[Lirik + Terjemahan] Yang Da Il - I feel

 


Halo sayang, saat aku keluar rumah
Saat cahaya dari matahari terbenam mulai menyebar
Angin nan dingin meniup diriku ini
Saat aku merasakan musim yang entah bagaimana telah berubah
Getaran yang datang padaku
Itu membuatku teringat akan dirimu

Ada saatnya dimana hari yang sama terasa begitu asing adanya
Saat dimana kau membuat jantungku berdebar seperti seorang anak kecil
Sebuah film yang membuatku tenggelam dalam selimut nan lembut
Dengan kenangan masa lalu di saat aku merasakan suhu tubuhku ini
Saat itu kan datang mendekat kepadaku

Itu membuatku teringat akan dirimu
Sepertinya itu karena getaran yang menyentuhku ini
Aku merasakanmu dalam hari-hariku ini
Saat-saat yang membuat aku jatuh cinta padamu
Getaran yang datang padaku
Itu membuatku teringat akan dirimu

Saat perasaan yang begitu bersahabat mengguncangku
Saat aku makan sendirian, saat waktu terasa benar-benar lambat
Saat aku menelan kisahku sendiri yang hanya ku ketahui 
Perasaanku yang kesepian ini terasa seperti sebuah kebohongan
Saat kau datang mendekat kepadaku

Itu membuatku teringat akan dirimu
Sepertinya itu karena rasa penyesalan yang tertinggal
Aku merasakanmu dalam hari-hariku ini
Saat-saat yang membuatku memebenci dirimu
Hatiku yang tersesat ini
Itu membuatku teringat akan dirimu

Akhir-akhir ini aku merasa waktu kian singkat adanya
Untuk merasakannya, aku merasa telah kehilangan banyak hal karnanya
Lebih daripada saat aku berjumpa denganmu

Itu mengingatkanku pada kita
Karena ada begitu banyak kenangan di saat kita bersama
Aku merasakannya dalam hari-hariku ini
Saat-saat dimana aku teringat tentang kita
Itu mengalir mengikuti musim
Aku selalu merasakanmu

Romanized
Hello baby jibeul naseomyeon
jeomuneun noeulbichi beonjyeool ttae
chanbarami nareul majuhae
eoneusae bakkwin gyejeoreul neukkil ttae
chajaoneun seollemdeuri
neol tteoollige hae

ttokgateun haruga natseol ttaega isseo
eorinaiga doen deut maeumeul seollege hal ttae
budeureoun ibul sok ppajyeodeun yeonghwaga
cheoneul neukkyeowatdeon yejeonui gieokdeullo
naege dagaol ttaemyeon

neoreul tteoollige haneungeol
seollemi matdaaseo geureonga bwa
haru soge neoreul neukkineun
nareul saranghage haneun sungandeul
chajaoneun seollemdeuri
neol tteoollige hae

mudeonhan gamjeongi nareul heundeul ttaemyeon
honja babeul meogeul ttae yudok sigani neureojil ttae
naman aneun nae iyagireul honja samkil ttaemyeon
oeroun maeumdeuri machi geojinmalcheoreom
naege dagaol ttaemyeon

neoreul tteoollige haneungeol
aswiumi namaseo geureonga bwa
haru soge naega neukkineun
nareul miwohage haneun sungandeul
haemeineun maeumdeuri
neol tteoollige hae

yojeumeun haruga jjalbajin geotcheoreom
neukkineun ge mani jureodeun geot gata
neoreul mannal ttaeboda nan

uril tteoollige haneungeol
hamkkehan chueogi manaseo geureonji
haru soge naega neukkineun
uril tteoollineun sungandeul
heulleoganeun gyejeol ttara
neol neukkigo isseo

Hangul
Hello baby 집을 나서면
저무는 노을빛이 번져올 때
찬바람이 나를 마주해
어느새 바뀐 계절을 느낄 때
찾아오는 설렘들이
널 떠올리게 해

똑같은 하루가 낯설 때가 있어
어린아이가 된 듯 마음을 설레게 할 때
부드러운 이불 속 빠져든 영화가
체온을 느껴왔던 예전의 기억들로
내게 다가올 때면

너를 떠올리게 하는걸
설렘이 맞닿아서 그런가 봐
하루 속에 너를 느끼는
나를 사랑하게 하는 순간들
찾아오는 설렘들이
널 떠올리게 해

무던한 감정이 나를 흔들 때면
혼자 밥을 먹을 때 유독 시간이 늘어질 때
나만 아는 내 이야기를 혼자 삼킬 때면
외로운 마음들이 마치 거짓말처럼
내게 다가올 때면

너를 떠올리게 하는걸
아쉬움이 남아서 그런가 봐
하루 속에 내가 느끼는
나를 미워하게 하는 순간들
해메이는 마음들이
널 떠올리게 해

요즘은 하루가 짧아진 것처럼
느끼는 게 많이 줄어든 것 같아
너를 만날 때보다 난

우릴 떠올리게 하는걸
함께한 추억이 많아서 그런지
하루 속에 내가 느끼는
우릴 떠올리는 순간들
흘러가는 계절 따라
널 느끼고 있어


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url