[Lirik + Terjemahan] Y (Golden Child) - If I Were the Wind (바람이라면)
Kenangan di saat mencintai seseorang yang mana adalah dirimu
Bunga yang tumbuh dengan menyerap air mata
Hatiku yang melayang-layang ini, aku tak tahu harus kemana
Hari inilah saatnya, perpisahan telah datang
Kau tinggal di dua pemberhentian jauhnya
Jalanan itu, mengapa itu terasa begitu jauh adanya?
Aku merasa sepertinya kita berada di ujung dunia yang berbeda
Karena kau adalah angin
Aku tak bisa menggenggammu, namun
Dengan kenangan yang begitu hangat itu
Aku menjalani hari-hariku ini
Karena aku masih mencintaimu
Karena aku masih memiliki hati yang belum mekar
Aku menundanya untuk hari esok
Sesuatu untuk melupakan kau dan aku
Ratusan hal yang meninggalkan diriku ini
Aku menyesalinya sambil mencari-cari alasannya
Hanya ada satu hal
Aku tak bisa menemukan alasan untuk mendapatkanmu kembali
Karena kau adalah angin
Aku tak bisa menggenggammu, namun
Dengan kenangan yang begitu hangat itu
Aku menjalani hari-hariku ini
Karena aku masih mencintaimu
Karena aku masih memiliki hati yang belum mekar
Aku menundanya untuk hari esok
Sesuatu untuk melupakan kau dan aku
Tahun berganti dan aku kembali berdiri di musim semi
Kau mekar dengan begitu indah dan itu terasa menyakitkan
Sudah setahun lamanya
Sampai mati aku berusaha melupakanmu
Namun aku tetap tak bisa menghapusmu
Andai aku menjadi angin
Andai kau tak bisa melihatku dengan jelas
Meski aku berada di sisimu
Itu tak akan terasa menyakitkan
Andai aku jadi tetesan air hujan
Setiap kali kau merasa sedih
Saat itu mengalir di kedua pipimu
Aku juga akan menangis karnanya
Romanized
geudaeran saram saranghaetdeon gieogeun
nunmureul meokgo jarananeun kkot
gal goseul molla tteodanideon naui maeumeun
oneuri dwaeseoya ibyeore watjyo
du jeonggeojang geudae saneun
geu georiga wae geuri meoreojin geonji
urin machi sesangui kkeutgwa kkeute inneun geot gata
geudaen baramiraseo
du sone jabeul su eopjiman
ttadeuthaetdeon gieokdeullo
nan harureul saragayo
ajik sarangiraseo
motda pin maeumi namaseo
naeillo tto mirwodueoyo
na geudaereul inneun il
su baekgaji nareul tteonan
iyudeureul chajeun chae huhoehajiman
dan han gaji
geudael doechajeul iyureul chatji mothae
geudaen baramiraseo
du sone jabeul su eopjiman
ttadeuthaetdeon gieokdeullo
nan harureul saragayo
ajik sarangiraseo
motda pin maeumi namaseo
naeillo tto mirwodueoyo
na geudaereul inneun il
haereul dora ttodasi bome seoitjyo
areumdapdorok geudaega pieona apeujyo
il nyeonina dwaenneunde
jugeora inneunde
jiwojijiga ana
naega baramiramyeon
tumyeonghae bol suga eopdamyeon
geudae gyeote meomulleodo
apeuji aneul tende
naega binmuriramyeon
geudaega seulpeohal ttaemada
geudae bore heulleonaerimyeon
nado nunmuri doel tende
Hangul
그대란 사람 사랑했던 기억은
눈물을 먹고 자라나는 꽃
갈 곳을 몰라 떠다니던 나의 마음은
오늘이 돼서야 이별에 왔죠
두 정거장 그대 사는
그 거리가 왜 그리 멀어진 건지
우린 마치 세상의 끝과 끝에 있는 것 같아
그댄 바람이라서
두 손에 잡을 수 없지만
따듯했던 기억들로
난 하루를 살아가요
아직 사랑이라서
못다 핀 마음이 남아서
내일로 또 미뤄두어요
나 그대를 잊는 일
수 백가지 나를 떠난
이유들을 찾은 채 후회하지만
단 한 가지
그댈 되찾을 이유를 찾지 못해
그댄 바람이라서
두 손에 잡을 수 없지만
따듯했던 기억들로
난 하루를 살아가요
아직 사랑이라서
못다 핀 마음이 남아서
내일로 또 미뤄두어요
나 그대를 잊는 일
해를 돌아 또다시 봄에 서있죠
아름답도록 그대가 피어나 아프죠
일 년이나 됐는데
죽어라 잊는데
지워지지가 않아
내가 바람이라면
투명해 볼 수가 없다면
그대 곁에 머물러도
아프지 않을 텐데
내가 빗물이라면
그대가 슬퍼할 때마다
그대 볼에 흘러내리면
나도 눈물이 될 텐데