[Lirik + Terjemahan] WSG Wannabe (GAYA-G) - To You (결국엔 너에게 닿아서)

 


Sejak saat pertama kali aku berjumpa denganmu
Sesekali, setiap kali aku merindukanmu
Pada saat itu, aku tak tahu perasaan apa ini, aku hanya membiarkannya berlalu

Saat aku melihatmu yang tiba-tiba tersenyum
Sepertinya sekarang aku mengetahuinya
Perasaan menyukai seseorang
Seperti inilah rasanya

Haruskah aku memulai cinta ini?
Saat-saat dimana dulu kita tak mengenal satu sama lain
Aku akan mengulang kembali waktu
Haruskah aku mendatangimu lebih dulu?

Saat kita berdua saling beradu pandang seperti ini
Kita yang saling mengenali satu sama lain
Sebanyak keterlambatanku untuk mendatangimu
Aku akan sangat mencintaimu

Saat ini, dimana kita tiba-tiba saling beradu pandang
Sepertinya sekarang aku mengetahuinya
Diriku yang sekarang mencintaimu
Aku merasa bahagia karnanya

Haruskah aku memulai cinta ini?
Saat-saat dimana dulu kita tak mengenal satu sama lain
Aku akan mengulang kembali waktu
Haruskah aku mendatangimu lebih dulu?

Saat kita berdua saling beradu pandang seperti ini
Kita yang saling mengenali satu sama lain
Sebanyak keterlambatanku untuk mendatangimu
Aku akan sangat mencintaimu

Di penghujung kebetulan yang tak terhitung jumlahnya
Di tempat dimana kita kembali lagi ini
Sampai kini aku tetap menunggumu
Sekarang aku sungguh merindukanmu, oh dirimu

Di mataku ini, aku hanya bisa meliahatmu

Apakah kau mengetahui isi hatiku ini?
Saat ini, dimana kita bisa mengenal satu sama lain
Di tempat dimana kau berada
Aku ingin berlari ke tempat itu

Pada akhirnya, aku bisa menggapaimu
Saat ini, di saat kita saling beradu pandang
Sekarang aku ingin mencintaimu

Romanized
cheoeum neoreul mannan sunganbuteo
gakkeum saenggagi nal ttae mada
geuttaen i mami mwonji jal mollaseo jinachyeobeoryeotjyo 

mundeuk utgo inneun neoreul bon sungan
ijen al geot gatayo
nugungareul joahaneun maeumi
ireongeorangeol 

i sarang sijakae bolkkayo
seororeul mollatdeon sungandeul
siganeul doedollyeoseo
meonjeo chajanaelkkayo 
 
ireoke maju bon uriga
seororeul arabon uriga
neutge chajeun mankeum
mani saranghalgeyo 

mundeuk nunmatchugo inneun i sungan
ijen al geot gatayo 
jigeum neoreul saranghaneun naega
haengbokadaneungeol 

i sarang sijak haebolkkayo
seororeul mollatdeon sungandeul 
siganeul doedollyeoseo
meonjeo chajanaelkkayo 
 
ireoke maju bon uriga
seororeul arabon uriga 
neutge chajeun mankeum
mani saranghalgeyo 

sumaneun uyeon kkeute 
dasi doraon igose 
jigeumkkaji gidaryeotdeon
niga ijen neomu bogosipeo o neol 

nae nunen geudaeman boyeoseo 

geudaega i mameul alkkayo
seororeul alge doen i sungan 
geudaega inneun gose
dallyeogagosipeo 

gyeolgugen neoege daaseo
seororeul barabon i sungan 
ijeneun saranghagosipeo

Hangul
처음 너를 만난 순간부터
가끔 생각이 날 때 마다
그땐 이 맘이 뭔지 잘 몰라서 지나쳐버렸죠 

문득 웃고 있는 너를 본 순간
이젠 알 것 같아요
누군가를 좋아하는 마음이
이런거란걸 

이 사랑 시작해 볼까요
서로를 몰랐던 순간들
시간을 되돌려서
먼저 찾아낼까요 
 
이렇게 마주 본 우리가
서로를 알아본 우리가
늦게 찾은 만큼
많이 사랑할게요 

문득 눈맞추고 있는 이 순간
이젠 알 것 같아요 
지금 너를 사랑하는 내가
행복하다는걸 

이 사랑 시작 해볼까요
서로를 몰랐던 순간들 
시간을 되돌려서
먼저 찾아낼까요 
 
이렇게 마주 본 우리가
서로를 알아본 우리가 
늦게 찾은 만큼
많이 사랑할게요 

수많은 우연 끝에 
다시 돌아온 이곳에 
지금까지 기다렸던
니가 이젠 너무 보고싶어 오 널 

내 눈엔 그대만 보여서 

그대가 이 맘을 알까요
서로를 알게 된 이 순간 
그대가 있는 곳에
달려가고싶어 

결국엔 너에게 닿아서
서로를 바라본 이 순간 
이제는 사랑하고싶어


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url