[Lirik + Terjemahan] Woody - Nostalgia

 


Aku butuh cintamu
Apakah kau mendengarnya?
Aku jatuh cinta
Masih di tempat ini
Aku teringat akan kita, aku merindukanmu
Aku tenggelam ke dalam kenangan itu
Aku seperti anak kecil yang tersesat di jalanan malam
Aku memanggilmu seperti sebuah kebiasaan
Sungguh malam yang begitu sepi
Hatiku yang tertuju padamu
Dalam keadaan ditinggalkan di jalanan yang kosong
Aku menyanyikan lagu ini
Seluruh dunia adalah kenangan tentang dirimu
Hanya ada aromamu yang menyebar di kejauhan
Aku memanggilmu lebih keras, lebih keras lagi
Hanya ada aromamu yang menyebar di kejauhan
Aku memanggilmu lebih keras, lebih keras lagi
Hanya ada aromamu yang menyebar di kejauhan
Aku butuh cintamu
Dimanakah dirimu sekarang?
Aku masih menunggumu
Hanya kaulah yang mampu melengkapi diriku ini
Diriku yang tenggelam ini 
Aku seperti anak kecil yang tersesat di jalanan malam
Aku memanggilmu seperti sebuah kebiasaan
Sungguh malam yang begitu sepi
Hatiku yang tertuju padamu
Dalam keadaan ditinggalkan di jalanan yang kosong
Aku menyanyikan lagu ini
Seluruh dunia adalah kenangan tentang dirimu
Hanya ada aromamu yang menyebar di kejauhan
Aku memanggilmu lebih keras, lebih keras lagi
Hanya ada aromamu yang menyebar di kejauhan
Aku memanggilmu lebih keras, lebih keras lagi
Hanya ada aromamu yang menyebar di kejauhan
Aku menghapusmu lalu kembali melukiskanmu
Bahkan peprisahan yang aku jalani seorang diri ini
Sepertinya aku tak bisa tuk menanggungnya
Melampaui ingatan di seberang kenangan yang mulai memudar
Kau menghilang di belakangku yang tengah berlalu
Seorang anak yang tersesat di jalanan malam
Aku memanggilmu seperti sebuah kebiasaan
Sungguh malam yang begitu sepi
Hatiku yang tertuju padamu
Dalam keadaan ditinggalkan di jalanan yang kosong
Aku menyanyikan lagu ini
Seluruh dunia adalah kenangan tentang dirimu
Hanya ada aromamu yang menyebar di kejauhan
Aku memanggilmu lebih keras, lebih keras lagi
Hanya ada aromamu yang menyebar di kejauhan
Aku memanggilmu lebih keras, lebih keras lagi
Hanya ada aromamu yang menyebar di kejauhan

Romanized
I need your love
neoneun deutgo isseulkka
I'm in love
ajik igoseseo
uril gieokae neol geuriwohae
geu chueok soge puk jamgyeobeorin
nan machi bamgeoriui gal goseul ileun ai
beoreutcheoreom neol bulleo
such a lonely night
neoegero ganeun mam
bin georie nameun chaero
i noraereul bulleo
on sesangi neoui memory
hyanggiman beonjyeo meolli
I call you louder louder
hyanggiman beonjyeo meolli
I call you louder louder
hyanggiman beonjyeo meolli
I need your love
where are you now?
yeojeonhi nan neol gidaryeo
neomani ojik nal wanseonghae
where am I?
puk jamgyeobeorin
nan machi bamgeoriui gal goseul ileun ai
beoreutcheoreom neol bulleo
such a lonely night
neoegero ganeun mam
bin georie nameun chaero
i noraereul bulleo
on sesangi neoui memory
hyanggiman beonjyeo meolli
I call you louder louder
hyanggiman beonjyeo meolli
I call you louder louder
hyanggiman beonjyeo meolli
neol jiwonae tto geuryeonae
honja haneun ibyeoljocha
nan hal su eomna bwa
gieokdeul neomeo heurin chueogeul geonneo
jinachineun nareul dwiro neon sarajyeo
bamgeoriui gal goseul ileun ai
beoreutcheoreom neol bulleo
such a lonely night
neoegero ganeun mam
bin georie nameun chaero
i noraereul bulleo
on sesangi neoui memory
hyanggiman beonjyeo meolli
I call you louder louder
hyanggiman beonjyeo meolli
I call you louder louder
hyanggiman beonjyeo meolli

Hangul
I need your love
너는 듣고 있을까
I'm in love
아직 이곳에서
우릴 기억해 널 그리워해
그 추억 속에 푹 잠겨버린
난 마치 밤거리의 갈 곳을 잃은 아이
버릇처럼 널 불러
such a lonely night
너에게로 가는 맘
빈 거리에 남은 채로
이 노래를 불러
온 세상이 너의 memory
향기만 번져 멀리
I call you louder louder
향기만 번져 멀리
I call you louder louder
향기만 번져 멀리
I need your love
where are you now?
여전히 난 널 기다려
너만이 오직 날 완성해
where am I?
푹 잠겨버린
난 마치 밤거리의 갈 곳을 잃은 아이
버릇처럼 널 불러
such a lonely night
너에게로 가는 맘
빈 거리에 남은 채로
이 노래를 불러
온 세상이 너의 memory
향기만 번져 멀리
I call you louder louder
향기만 번져 멀리
I call you louder louder
향기만 번져 멀리
널 지워내 또 그려내
혼자 하는 이별조차
난 할 수 없나 봐
기억들 너머 흐린 추억을 건너
지나치는 나를 뒤로 넌 사라져
밤거리의 갈 곳을 잃은 아이
버릇처럼 널 불러
such a lonely night
너에게로 가는 맘
빈 거리에 남은 채로
이 노래를 불러
온 세상이 너의 memory
향기만 번져 멀리
I call you louder louder
향기만 번져 멀리
I call you louder louder
향기만 번져 멀리


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url