[Lirik + Terjemahan] VROMANCE - We Haven't Broken Up Yet (아직 헤어지지 못했어)

 


Aku tak bisa melihatmu, namun aku merasa tengah bersamamu
Kau adalah pagiku dan juga fajarku
Kau adalah alasan dari hidupku, aku merindukanmu

Aku masih tak bisa berpisah denganmu
Karena ada begitu banyak kenangan tentang kita
Ya, karna hanya kaulah satu-satunya
Karena hanya ada aku pada akhirnya
Aku masih tak bisa berpisah denganmu

Hari-hari yang dulu terasa bahagia
Itu adalah hari-hari yang terasa paling singkat dalam hidupku ini
Untuk menjalani hidupku ini dengan alasan karena adanya dirimu
Aku merasa lebih bahagia daripada aku menjalani hidup karna diriku ini

Aku masih tak bisa berpisah denganmu
Karena ada begitu banyak kenangan tentang kita
Ya, karna hanya kaulah satu-satunya
Karena hanya ada aku pada akhirnya
Aku masih tak bisa berpisah denganmu

Kapankah kenangan ini akan menjadi tumpul dan kesedihan ini akan terlupakan?
Itu karena dirimu, hanya dirimu, apakah cintamu itu kan terhapuskan adanya?
Seperti itulah diriku ini

Aku masih tak bisa berpisah denganmu
Karena aku telah terkurung dalam kenanganmu
Ya, karna hanya kaulah satu-satunya
Karena hanya ada dirimu pada akhirnya
Kau adalah sebuah kenangan untuk diriku ini

Romanized
bol su eopjiman neowa gachi inneun geonman gata
neoneun naui achimieotgo tto saebyeogieosseo
salui iyuyeotdeon neo geuriwo

nan ajik heeojiji mothaesseo
uriui chueokdeuri manaseo
geujeo neo hana jeonbuyeotdeon
geuge gyeolguk nanikka
nan ajik heeojiji mothaesseo

haengbokaetdeon nal
jjalbasseotdeon gajang nadaun nal
naega neoro saragayaman haetdeon ge
naro saneun geotboda deo haengbokaesseotda

nan ajik heeojiji mothaesseo
uriui chueokdeuri manaseo
geujeo neo hana jeonbuyeotdeon
geuge gyeolguk nanikka
nan ajik heeojiji mothaesseo

eonjejjeum i chueokdo mudyeojyeo seulpeumi ichyeojilkka
geuge neoraseo baro neoraseo neoran sarangi jiwojilkka
geureoke nan

ajik heeojiji mothaesseo
neoraneun gieok soge gatyeoseo
geujeo dan hana jeonbuyeotdeon
geuge gyeolguk neonikka
naegen neon chueogieosseo

Hangul
볼 수 없지만 너와 같이 있는 것만 같아
너는 나의 아침이었고 또 새벽이었어
삶의 이유였던 너 그리워

난 아직 헤어지지 못했어
우리의 추억들이 많아서
그저 너 하나 전부였던
그게 결국 나니까
난 아직 헤어지지 못했어

행복했던 날
짧았었던 가장 나다운 날
내가 너로 살아가야만 했던 게
나로 사는 것보다 더 행복했었다

난 아직 헤어지지 못했어
우리의 추억들이 많아서
그저 너 하나 전부였던
그게 결국 나니까
난 아직 헤어지지 못했어

언제쯤 이 추억도 무뎌져 슬픔이 잊혀질까
그게 너라서 바로 너라서 너란 사랑이 지워질까
그렇게 난

아직 헤어지지 못했어
너라는 기억 속에 갇혀서
그저 단 하나 전부였던
그게 결국 너니까
나에겐 넌 추억이었어


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url