[Lirik + Terjemahan] TO1 - Hug
Lagu ini menggambarkan perasaan ingin menjadi lebih dekat dengan seseorang yang disukai dan menjadi bagian dari kehidupan mereka. Liriknya mengekspresikan keinginan untuk menjadi hal-hal kecil dalam kehidupan orang tersebut seperti buku harian atau kucing peliharaan mereka. Ini menunjukkan betapa kuatnya perasaan cinta dan perlindungan terhadap orang tersebut.
Aku ingin menjadi buku diari di dalam laci kecilmu itu
Hanya untuk sehari saja, aku ingin menjadi tempat tidurmu itu, oh sayang
Aku ingin tidur dan memelukmu dalam dekapanku dengan hangat dan juga nyaman
Aku berguling-guling kecil
Karena bisikan lirihmu itu
Bahkan monster di dalam mimpiku, aku akan mengatasinya
Hari-harimu tanpa diriku
Bagaimanakah itu adanya?
Seberapa besarkah kau mencintai diriku ini?
Aku sungguh penasaran adanya (penasaran)
Aku ingin menjadi buku diari di dalam laci kecilmu itu
Bahkan rahasiamu yang tak bisa aku ketahui
Tanpa kau ketahui, aku akan menyimpannya di dalam hatiku ini
Aku tak khawatir, karena sekarang aku tengah melihatmu
Perasaan yang tak terhitung jumlahnya terlintas di kepalaku
Nafasku sampai terengah karnanya
Meski aku mencoba menyembunyikannya
Hatiku selalu tertuju padamu
(Alright) Di dalam dramaku, setiap hari
Empat helai daun berwarna hijau muda yang sulit ditemukan saat angin berhembus
Aku mohon, aku mohon padamu
Aku hanya ingin memelukmu
L U V ikutilah aku
Hanya untuk sehari saja, aku ingin menjadi kucingmu itu, oh sayang
Dengan susu lezat yang kau berikan dalam dekapanmu yang lembut itu
Bahkan karena lelucon yang kau lakukan
Karena ciumanmu yang lucu itu
bahkan tanpa ku sadari, sepertinya aku merasa cemburu karnanya
Hatiku menjadi seperti ini
Aku tak bisa melihat yang lain selain dirimu
Siapapun yang aku lihat, dimanapun aku berada
Aku hanya melihatmu
Hanya untuk sehari saja, aku ingin menjadi kekasihmu yang begitu dekat
Kebanggaanmu, bahkan terkadang keluhanmu
Aku bisa mendengarkan semuanya, demi dirimu
Di dalam hatiku, di dalam jiwaku
Bagiku cinta masih terasa canggung adanya, namun uh uh sayang
Aku ingin memberikan seluruh dunia ini padamu
Meski itu di dalam mimpi, ah
Hatiku menjadi seperti ini
Aku bahkan hanya melihatmu
Aku sungguh berterima kasih, aku sungguh bahagia
Meskipun aku sedikit kekurangan adanya
Aku ingin berada di sampingmu sebagai kekasihmu untuk selamanya
Dengan memeluk erat dirimu dalam dekapanku
Aku ingin tetap seperti itu, untuk selamanya
Romanized
neoui jageun seorap sogui ilgijangi doego sipeo
haruman ne bangui chimdaega doego sipeo Oh Baby
deo ttaseuhi pogeunhi nae pume gamssa ango jaeugo sipeo
aju jageun dwicheogimdo
neoui jogeuman soksagime
nan kkumsogui goemuldo igyeonae beoril tende
naega eomneun neoui harun
eotteoke heulleoganeun geonji
nareul eolmana saranghaneunji
nan neomuna gunggeumhande (gunggeumhae)
neoui jageun seorap sogui ilgijangi doego sipeo
al su eomneun neoui geu bimildo
nae mamsoge damadullae neo mollae
Ain’t no worry, jigeum neol boni
sumaneun gamjeongdeuri meoril seuchyeoga
sumeun teok kkeutkkaji heok
gamchu ryeohaebwado
na neoreul hyanghan maeumeun
(Alright) nae deurama sogen maeil
barami bureo chatgi himdeun green light neip
budi jebal for you
I just wanna hug you
L U V nareul Follow me
haruman neoui goyangiga doego sipeo Oh Baby
nega juneun masinneun uyuwa budeureoun ne pum aneseo
umjigineun jangnanedo
neoui gwiyeoun immatchume
nado mollae jiltureul neukkigo isseonna bwa
nae maeumi ireon geoya
neo bakken bol su eomneun geoji
nugureul bwado eodi isseodo
nan neoman bara bojana
dan haruman aju chinhan neoui aeini doego sipeo
neoui jarangdo ttaeron tujeongdo
da deureul su isseul tende neol wihae
In My Heart In My Soul
naege sarangiran ajik eosaekajiman Uh Uh Babe
i sesang modeun geol neoege jugo sipeo
kkumeseorado Ah
nae maeumi ireon geoya
jikyeobol suman isseodo
neomu gamsahae mani haengbokae
na jogeumeun bujokaedo
eonjekkaji neoui gyeote yeonineuro itgo sipeo
neoreul nae pume gadeuk aneun chae
gudeobeoryeosseumyeon sipeo yeongwonhi
Hangul
너의 작은 서랍 속의 일기장이 되고 싶어
하루만 네 방의 침대가 되고 싶어 Oh Baby
더 따스히 포근히 내 품에 감싸 안고 재우고 싶어
아주 작은 뒤척임도
너의 조그만 속삭임에
난 꿈속의 괴물도 이겨내 버릴 텐데
내가 없는 너의 하룬
어떻게 흘러가는 건지
나를 얼마나 사랑하는지
난 너무나 궁금한데 (궁금해)
너의 작은 서랍 속의 일기장이 되고 싶어
알 수 없는 너의 그 비밀도
내 맘속에 담아둘래 너 몰래
Ain’t no worry, 지금 널 보니
수많은 감정들이 머릴 스쳐가
숨은 턱 끝까지 헉
감추 려해봐도
나 너를 향한 마음은
(Alright) 내 드라마 속엔 매일
바람이 불어 찾기 힘든 green light 네잎
부디 제발 for you
I just wanna hug you
L U V 나를 Follow me
하루만 너의 고양이가 되고 싶어 Oh Baby
네가 주는 맛있는 우유와 부드러운 네 품 안에서
움직이는 장난에도
너의 귀여운 입맞춤에
나도 몰래 질투를 느끼고 있었나 봐
내 마음이 이런 거야
너 밖엔 볼 수 없는 거지
누구를 봐도 어디 있어도
난 너만 바라 보잖아
단 하루만 아주 친한 너의 애인이 되고 싶어
너의 자랑도 때론 투정도
다 들을 수 있을 텐데 널 위해
In My Heart In My Soul
나에게 사랑이란 아직 어색하지만 Uh Uh Babe
이 세상 모든 걸 너에게 주고 싶어
꿈에서라도 Ah
내 마음이 이런 거야
지켜볼 수만 있어도
너무 감사해 많이 행복해
나 조금은 부족해도
언제까지 너의 곁에 연인으로 있고 싶어
너를 내 품에 가득 안은 채
굳어버렸으면 싶어 영원히