[Lirik + Terjemahan] Song Ye Bin - I Wonder (궁금해) RUDYGO GO OST

Aku penasaran, dimana kau sekarang dan apa yang sedang kau lakukan/

Aku penasaran, bagaimana mungkin kau akan mengingat diriku ini?

Penasaran, aku penasaran, aku sungguh penasaran

Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? Aku sungguh penasaran

Sudah begitu lama sejak aku melihat fotomu itu

Hatiku berdetak begitu kencang

Itu terus berdebar-debar

Seolah itu kembali ke masa-masa itu

Sepertinya aku tak mengetahuinya saat berjumpa denganmu

Apa arti dari semua itu

Saat aku mulai mengenal dirimu sedikit demi sedikit

Aku penasaran akan cara bicaramu, raut wajahmu dan apa yang ada di dalam hatimu itu

Aku penasaran bahkan dengan raut wajah terkecilmu itu

Aku penasaran, apakah kau juga menyukaiku

Aku masih penasaran, penasaran akan semuanya

Aku penasaran, mengapa kau memakai parfum yang aku sukai?

Aku penasaran, mengapa saat itu kau memberiku hadiah yang berbeda?

Aku penasaran, apakah kau berjalan bersamaku setiap hari diseberang rumahku?

Penasaran, aku penasaran, aku sungguh penasaran

Saat teman-temanku terus menggodaku

Suasana hatimu seolah memburuk, kau terlihat marah tanpa alasan

Mengapa kau seperti itu

Saat itu aku tak mengetahuinya

Sekarang sedikit demi sedikit aku mulai mengetahuinya

Apakah saat berjumpa denganmu aku masih begitu muda?

Aku tak tahu apa itu cinta

Oh, karena itulah aku kembali melihatmu

Aku penasaran akan cara bicaramu, raut wajahmu dan apa yang ada di dalam hatimu itu

Aku penasaran bahkan dengan raut wajah terkecilmu itu

Aku penasaran, apakah kau juga menyukaiku

Aku masih penasaran, penasaran akan semuanya

Seperti itu, langit yang cantik itu

Hari-hari yang membuatku berdebar setiap hari

Bahkan setiap hal kecil yang ada

Bagiku itu begitu istimewa, namun

Apakah itu semua bersinar karena bersamamu?

Aku penasaran akan cara bicaramu, raut wajahmu dan apa yang ada di dalam hatimu itu

Aku penasaran bahkan dengan raut wajah terkecilmu itu

Aku penasaran, apakah kau juga menyukaiku

Aku masih penasaran, penasaran akan semuanya

Na na na na  na na na na  na na na na na na

Na na na na  na na na na  na na na na na na

Aku penasaran, karena aku menyukaimu

Oh, jika itu dirimu, aku penasaran akan semuanya

Aku penasaran, apakah kau juga memikirkanku?

Penasaran, aku penasaran, aku sungguh penasaran

gunggeumhae yojeum niga nae saenggageul hago inneunji

gunggeumhae jigeum niga eodiseo mwo hago inneunji

gunggeumhae hoksi niga nal eotteoke gieokaneunji

gunggeumhae na gunggeumhae cham gunggeumhae

yojeum neoneun eottae mani gunggeumhae

oraenmane geuttae sajineul boneunde

na dugeundugeunhae

seollem seollem hae

geu sijeollo doragan geotcheoreom

jal mollatdeon geot gatae neoreul mannal ttaen

geuge da museun uimiyeonneunji

neol jogeumssik deo aragal ttaemyeon

gunggeumhae ni maltu pyojeong ane maeumkkajido

gunggeumhae ni jageun pyohyeon ttak hanakkajido

gunggeumhae neodo nareul joahagin haenneunji

ajikdo na gunggeumhae da gunggeumhae

gunggeumhae neo wae naega joahadeon hyangsureul sseonneunji

gunggeumhae wae geuttae naegeman dareun seonmul jwonneunji

gunggeumhae jip bandaero maeil nawa georeoganneunji

gunggeumhae na gunggeumhae cham gunggeumhae

chingudeuri jakku nareul nollil ttae

neon gibun nappeundeuthae gwaenhi hwareul nae

neo wae geuraenneunde

geuttaen mollanneunde

ijeneun jogeum al geonman gata

neomu eoryeosseulkka neoreul mannal ttaen

geuge saranginji mollasseo

oh geuraeseo neol doraboge dwae

gunggeumhae ni maltu pyojeong ane maeumkkajido

gunggeumhae ni jageun pyohyeon ttak hanakkajido

gunggeumhae neodo nareul joahagin haenneunji

ajikdo na gunggeumhae da gunggeumhae

geureoke yeppeotdeon haneuri

maeil seolleeotdeon maneun naldeuri

byeolgeo anin geotjocha

naegen teukbyeolhaenneunde

neowa hamkkeraseo binnatdeon geolkka

gunggeumhae ni maltu pyojeong ane maeumkkajido

gunggeumhae ni jageun pyohyeon ttak hanakkajido

gunggeumhae neodo nareul joahagin haenneunji

ajikdo na gunggeumhae da gunggeumhae

nananana nananana nananananana

nananana nananana nananananana

gunggeumhae naega neoreul joahagi ttaemune

oh neoramyeon nan da gunggeumhae

gunggeumhae neodo nareul saenggakago inneunji

gunggeumhae nan gunggeumhae cham gunggeumhae

궁금해 요즘 니가 내 생각을 하고 있는지

궁금해 지금 니가 어디서 뭐 하고 있는지

궁금해 혹시 니가 날 어떻게 기억하는지

궁금해 나 궁금해 참 궁금해

요즘 너는 어때 많이 궁금해

오랜만에 그때 사진을 보는데

나 두근두근해

설렘 설렘 해

그 시절로 돌아간 것처럼

잘 몰랐던 것 같애 너를 만날 땐

그게 다 무슨 의미였는지

널 조금씩 더 알아갈 때면

궁금해 니 말투 표정 안에 마음까지도

궁금해 니 작은 표현 딱 하나까지도

궁금해 너도 나를 좋아하긴 했는지

아직도 나 궁금해 다 궁금해

궁금해 너 왜 내가 좋아하던 향수를 썼는지

궁금해 왜 그때 내게만 다른 선물 줬는지

궁금해 집 반대로 매일 나와 걸어갔는지

궁금해 나 궁금해 참 궁금해

친구들이 자꾸 나를 놀릴 때

넌 기분 나쁜듯해 괜히 화를 내

너 왜 그랬는데

그땐 몰랐는데

이제는 조금 알 것만 같아

너무 어렸을까 너를 만날 땐

그게 사랑인지 몰랐어

oh 그래서 널 돌아보게 돼

궁금해 니 말투 표정 안에 마음까지도

궁금해 니 작은 표현 딱 하나까지도

궁금해 너도 나를 좋아하긴 했는지

아직도 나 궁금해 다 궁금해

그렇게 예뻤던 하늘이

매일 설레었던 많은 날들이

별거 아닌 것조차

내겐 특별했는데

너와 함께라서 빛났던 걸까

궁금해 니 말투 표정 안에 마음까지도

궁금해 니 작은 표현 딱 하나까지도

궁금해 너도 나를 좋아하긴 했는지

아직도 나 궁금해 다 궁금해

나나나나 나나나나 나나나나나나

나나나나 나나나나 나나나나나나

궁금해 내가 너를 좋아하기 때문에

oh 너라면 난 다 궁금해

궁금해 너도 나를 생각하고 있는지

궁금해 난 궁금해 참 궁금해