[Lirik + Terjemahan] Solar (Mamamoo) - Eternal (Pandora: Beneath the Paradise OST)
Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang berjuang melalui malam yang sulit dan gelap, tetapi akhirnya menemukan cahaya di ujung terowongan. Liriknya menggambarkan perasaan putus asa dan kesepian, tetapi juga harapan dan kelegaan ketika cahaya akhirnya ditemukan. Lagu ini menggambarkan perjalanan emosional melalui masa-masa sulit dan pencarian akan harapan.
Aku sendirian di sebuah ruangan dengan pintu tertutup
Di malam yang ku tahan tanpa kekuatan, aku kembali mengulang namamu
Di tengah malam yang telah membeku ini
Aku berkeliaran di tepi jurang
Buka matamu, lihatlah cahayanya
Berhentilah, matikan cahayanya
Seolah membutakan matamu
Matahari terbit yang begitu tajam itu
Buka matamu, lihatlah cahayanya
Sinarilah surganya
Lewatilah malam yang gelap dalam warna abu-abu itu
Aku melihat cahayanya, aku melihatnya di kejauhan sana
Nyalakan apinya, siapa dirimu yang ada dalam diriku ini
Aku melihatmu di ujung terowongan ini, aku melihatmu di kejauhan sana
Diantara malam tanpa tidur ini
Pada akhirnya kita menemukannya
Cahaya fajar yang selalu berulang
Malam yang ku tahan berulang kali, cahaya nan samar mulai memancar
Pagi yang menyeruak setelah kegelapan
Aku kembali berkeliaran di tepi jurang
Aku melihat cahayanya, aku melihatnya di kejauhan sana
Nyalakan apinya, siapa dirimu yang ada dalam diriku ini
Aku melihatmu di ujung terowongan ini, aku melihatmu di kejauhan sana
Diantara malam tanpa tidur ini
Pada akhirnya kita menemukannya
Buka matamu, lihatlah cahayanya
Berhentilah, matikan cahayanya
Lewatilah malam yang gelap dalam warna abu-abu itu
Aku melihat cahayanya, aku melihatnya di kejauhan sana
Nyalakan apinya, siapa dirimu yang ada dalam diriku ini
Aku melihatmu di ujung terowongan ini, aku melihatmu di kejauhan sana
Diantara malam tanpa tidur ini
Pada akhirnya kita menemukannya
Romanized
mun datin bange honja
him eopsi beotin bam tto neol doenoeigo
eoreobuteun middle of the night
nan byeorang kkeuteul maemdora
nuneul tteo see the light
meomchwo kill the light
nuni meol deuthan
nalkaroun sunrise
nun tteo see the light
bichwo paradise
jaetbit sok jiteun bameul jina
bulbichi boyeo jeo meolli boyeo
bureul jipyeo who you inside me
teoneol kkeute nega boyeo jeo meolli boyeo
bameul jipyeo jam mot deun sai
we finally found it
neul banbokdoeneun dawnlight
sueopsi beotin bam meon bichi naerigo
millyeodeuneun mornin' after dark
tto byeorang kkeuteul maemdolda
bulbichi boyeo jeo meolli boyeo
bureul jipyeo who you inside me
teoneol kkeute nega boyeo jeo meolli boyeo
bameul jipyeo jam motdeun sai
we finally found it
nun tteo see the light
bichwo kill the light
jaetbit sok jiteun bameul jina
bulbichi boyeo jeo meolli boyeo
bureul jipyeo who you inside me
teoneol kkeute nega boyeo jeo meolli boyeo
bameul jipyeo jam mot deun sai
we finally found it
Hangul
문 닫힌 방에 혼자
힘 없이 버틴 밤 또 널 되뇌이고
얼어붙은 middle of the night
난 벼랑 끝을 맴돌아
눈을 떠 see the light
멈춰 kill the light
눈이 멀 듯한
날카로운 sunrise
눈 떠 see the light
비춰 paradise
잿빛 속 짙은 밤을 지나
불빛이 보여 저 멀리 보여
불을 지펴 who you inside me
터널 끝에 네가 보여 저 멀리 보여
밤을 지펴 잠 못 든 사이
we finally found it
늘 반복되는 dawnlight
수없이 버틴 밤 먼 빛이 내리고
밀려드는 mornin' after dark
또 벼랑 끝을 맴돌다
불빛이 보여 저 멀리 보여
불을 지펴 who you inside me
터널 끝에 네가 보여 저 멀리 보여
밤을 지펴 잠 못든 사이
we finally found it
눈 떠 see the light
비춰 kill the light
잿빛 속 짙은 밤을 지나
불빛이 보여 저 멀리 보여
불을 지펴 who you inside me
터널 끝에 네가 보여 저 멀리 보여
밤을 지펴 잠 못 든 사이
we finally found it