[Lirik + Terjemahan] PIXY - KARMA
Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang ingin membalas dendam pada orang yang telah menyakitinya. Penyanyi menyatakan keinginannya untuk mengendalikan nasib orang tersebut dan menunjukkan kekuatannya. Lagu ini mengekspresikan perasaan marah dan keinginan untuk membalas dendam.
Orang munafik, sekarang hadapilah takdirmu
Uh, apa ini 911?
Ini adalah PIXY yang menghubungimu
Berbaring, berbaring
Aku mempertaruhkan nyawamu itu
Dari kepala sampai ujung kaki, itu begitu cocok
Nafasmu terhenti karena sentuhanku
Jangan menangis, jangan menangis
Aku akan memulainya tak peduli kau siap atau tidak
Aku sudah ada di dalam pikiranmu itu
Aku sudah mengetahui semua rencanamu itu
Kau adalah boneka di ujung jariku ini
Itu bersinar tanpa celah
Seperti sebuah berlian tanpa cacat
Permainan yang sempurna dimulai dari sekarang
Aku akan memberi tahumu dengan cara yang mudah dipahami, kau harus ikut bermain
Kisah yang suah ditentukan, kematianmu ada di akhir
Apa kau mengingatku? Aku akan mengatakannya sekali lagi
Jika kau jahat maka kau bisa memanggilku penjahat
Aku akan memutuskan takdirmu
Ayo lempar koinnya
Oh katakanlah, kepala atau ekor
Aku akan memutuskan takdirmu
Aku akan menjadi Μοῖραι-mu
Sekali lagi, ayo lemparkan koinnya
Itu tak masalah, kepala ataupun ekor
Semuanya sudah diputuskan
Itu hanya mempermainkanmu
Hadapi saja karmamu itu
Saatnya untuk melemparkan koinnya
Siluet yang terukir di dalam ingatan
Semua itu ingin tahu siapa diriku ini
Aku mungkin masih muda, namun itu sudah cukup
Untuk membuatmu melompat dan menggila
SOSOSOS, itu berdering keras di kepala
Bling a ring a ring a ling
Itu akan membuatmu terkejut, terkejut, terkejut
Kebohongan, kejujuran, itu adalah akhir yang indah
Mulai sekarang aku akan memberitahumu apa itu
Pemberitahuan spoiler, akhirmu, itu hanya tak diketahui olehmu
Meski kau berlari, itu tak mungkin, aku ada di depanmu
Sekarang aku akan menunjukkan siapa diriku
Jika kau jahat maka kau bisa memanggilku penjahat
Aku akan memutuskan takdirmu
Ayo lempar koinnya
Oh katakanlah, kepala atau ekor
Aku akan memutuskan takdirmu
Aku akan menjadi Μοῖραι-mu
Sekali lagi, ayo lemparkan koinnya
Itu tak masalah, kepala ataupun ekor
Semuanya sudah diputuskan
Itu hanya mempermainkanmu
Hadapi saja karmamu itu
Saatnya untuk melemparkannya
Koinnya sudah terbalik
Diantara kau dan aku
Itu adalah garis antara kebaikan dan kejahatan
Kau yang ada di tanganku
Sekarang hanya kaulah yang tersisa
Karma is a b****
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Darara dadadada darara dadadada
Darara dadadada dada dada dada
Lari, larilah jika kau bisa
Aku akan tetap menangkapmu
Karena aku harus menghancurkan semua rencanamu itu
Bukankah itu tak menarik? Sekarang aku sudah selesai
Lari, larilah jika kau bisa
Aku sudah memenangkan permainan yang hanya untuk diriku sendiri ini
Meski ku lari begitu jauh, kau akan tetap ada di tanganku
Tepat di belakangmu adalah aku, lebih baik kau berhati-hati
Romanized
Hypocrite now face your fate
Uh, is this 911?
This is PIXY callin’
Recline, recline
I got your life on the line
meorikkeutbuteo balkkeutkkaji matchwo
nae sonjise ne sumi meomchwo
Don't cry don't cry
sijakalge neo ready or not
imi nan in your mind
Already know all your plans
neon nae sonkkeute marionette
binteumeopsi binna
Like a flawless DIAmond
ijebuteo sijakdoeneun wanbyeokan game,
algi swipge malhaejulge gotta come play
da jeonghaejin story neoui dead end
Remember me? han beon deo malhaejulge
If you’re bad then you can call me villain
I'll decide your fate
Let's flip a coin
Oh malhaebwa heads or tails
ne unmyeongeul jeonghaejulge
I'll be your Μοῖραι
dasi hanbeon deo let's flip a coin
It don't matter, heads or tails
modu jeonghaejyeoitji
Just toying with you
Face your karma
Time to flip a coin
gieoge saegin silluet
They all wonder who I am
eorinji mollado chungbunhae
neol michyeo nalttwige hagien
SOSOSOS meorie wingwing ullige
Bling a ring a ring a ling
neo kkamjjak nolla, nolla, nollage
geojit sunsu areumdapge maejeul gyeolmal
ijebuteo malhaejulge geuge mwonji
Spoiler alert neoman mollatdeon neoui ending
daranado no way nan neoui ape
ijen naega nugunji boyeojulge
If you‘re bad then you can call me villain
I'll decide your fate
Let's flip a coin
Oh malhaebwa heads or tails
ne unmyeongeul jeonghaejulge
I'll be your Μοῖραι
dasi hanbeon deo let's flip a coin
It don't matter, heads or tails
modu jeonghaejyeoitji
Just toying with you
Face your karma
Time to flip a
Coin dwijipyeo beorin
neowa na sai
seongwa agui geu gyeonggye
nae sonane noin neo
ije namgyeojin geon dan hana
Karma is a b****
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Darara dadadada darara dadadada
Darara dadadada dada dada dada
Run, run if you can
aseuraseulhage ttarajapine
Cause I gotta gotta break into your plans
jaemieopseuni ijen naega kkeunnae
Run, run if you can
imi naega igin nareul wihan game
meolli ttwieobwatja neon nae sonane
baro dwie naya better watch your back
Hangul
Hypocrite now face your fate
Uh, is this 911?
This is PIXY callin’
Recline, recline
I got your life on the line
머리끝부터 발끝까지 맞춰
내 손짓에 네 숨이 멈춰
Don't cry don't cry
시작할게 너 ready or not
이미 난 in your mind
Already know all your plans
넌 내 손끝에 marionette
빈틈없이 빛나
Like a flawless DIAmond
이제부터 시작되는 완벽한 game,
알기 쉽게 말해줄게 gotta come play
다 정해진 story 너의 dead end
Remember me? 한 번 더 말해줄게
If you’re bad then you can call me villain
I'll decide your fate
Let's flip a coin
Oh 말해봐 heads or tails
네 운명을 정해줄게
I'll be your Μοῖραι
다시 한번 더 let's flip a coin
It don't matter, heads or tails
모두 정해져있지
Just toying with you
Face your karma
Time to flip a coin
기억에 새긴 실루엣
They all wonder who I am
어린지 몰라도 충분해
널 미쳐 날뛰게 하기엔
SOSOSOS 머리에 윙윙 울리게
Bling a ring a ring a ling
너 깜짝 놀라, 놀라, 놀라게
거짓 순수 아름답게 맺을 결말
이제부터 말해줄게 그게 뭔지
Spoiler alert 너만 몰랐던 너의 ending
달아나도 no way 난 너의 앞에
이젠 내가 누군지 보여줄게
If you‘re bad then you can call me villain
I'll decide your fate
Let's flip a coin
Oh 말해봐 heads or tails
네 운명을 정해줄게
I'll be your Μοῖραι
다시 한번 더 let's flip a coin
It don't matter, heads or tails
모두 정해져있지
Just toying with you
Face your karma
Time to flip a
Coin 뒤집혀 버린
너와 나 사이
선과 악의 그 경계
내 손안에 놓인 너
이제 남겨진 건 단 하나
Karma is a b****
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Darara dadadada darara dadadada
Darara dadadada dada dada dada
Run, run if you can
아슬아슬하게 따라잡히네
Cause I gotta gotta break into your plans
재미없으니 이젠 내가 끝내
Run, run if you can
이미 내가 이긴 나를 위한 game
멀리 뛰어봤자 넌 내 손안에
바로 뒤에 나야 better watch your back