[Lirik + Terjemahan] PANINI BRUNCH - The Last Goodbye (마지막 안녕) The Love in Your Eyes OST

 


Dalam perpisahan yang samar ini, aku bertanya-tanya apakah kerinduanku sebesar ini adanya?
Aku tak mengetahuinya, karena aku sudah tergila-gila dengan pertemuan yang berderit ini

Kau dalah satu-satunya cinta yang aku miliki
Kau dalah rasa sakit yang pergi dengan begitu tiba-tiba

Apakah gerangan yang memisahkan kita?
Aku tak mengetahuinya, aku hanya menahannya
Kata-kata perpisahan terakhir, itu berlalu seperti sebuah keniscayaan
Hari-hari yang tersisa untuk ku jalani, itu hanya akan menjadi kesedihan yang luar biasa

Mimpi yang aku lukiskan sambil melihatmu, cinta yang begitu manis sampai aku seolah gila karnanya
Aku sungguh bersyukur karnanya, bahkan kesalahan yang tak seberapa
Semuanya kan baik-baik saja berkt dirimu yang berharga itu

Apakah gerangan yang memisahkan kita?
Aku tak mengetahuinya, aku hanya menahannya
Kata-kata perpisahan terakhir, itu berlalu seperti sebuah keniscayaan
Hari-hari yang tersisa untuk ku jalani, itu hanya akan menjadi kesedihan yang luar biasa

Salam terakhir, kata itu begitu sulit adanya
Aku tak bisa melepaskanmu seperti ini

Apakah gerangan yang memisahkan kita?
Aku tak mengetahuinya, aku hanya menahannya
Kata-kata perpisahan terakhir, itu berlalu seperti sebuah keniscayaan
Hari-hari yang tersisa untuk ku jalani, itu hanya akan menjadi kesedihan yang luar biasa

Romanized
mangnyeonhaetdeon ibyeol soge nan geuriumi ireokena keulji 
mollasseosseosseo ppigeokdaedeon manname jeongsindo eopsi geureoke

neoraneun neoraneun sarang hanappunin naege
hollyeonhi tteonan neoraneun apeumi

mueosi uril gallanoko ganeunji
al su eopseo butjapgiman hadeon 
majimak ibyeorui maldeureun pillyeoncheoreom jinagabeoryeo
saragal nameun nareun chiyeolhan seulpeumppunil tende

neoreul bomyeo geuryeobwatdeon kkum michidorok dalkomhaetdeon sarang 
gomawosseosseo sasohaetdeon jalmotdo
modu gwaenchanteon sojunghan neoinde

mueosi uril gallanoko ganeunji
al su eopseo butjapgiman hadeon 
majimak ibyeorui maldeureun pillyeoncheoreom jinagabeoryeo
saragal nameun nareun chiyeolhan seulpeumppunil tende

majimak annyeong geumari eoryeowoseo
bonaeji mothajana ireoke

mueosi uril gallanoko ganeunji
al su eopseo butjapgiman hadeon 
majimak ibyeorui maldeureun pillyeoncheoreom jinagabeoryeo
saragal nameun nareun chiyeolhan seulpeumppunil tende

Hangul
막연했던 이별 속에 난 그리움이 이렇게나 클지 
몰랐었었어 삐걱대던 만남에 정신도 없이 그렇게

너라는 너라는 사랑 하나뿐인 내게
홀연히 떠난 너라는 아픔이

무엇이 우릴 갈라놓고 가는지
알 수 없어 붙잡기만 하던 
마지막 이별의 말들은 필연처럼 지나가버려
살아갈 남은 날은 치열한 슬픔뿐일 텐데

너를 보며 그려봤던 꿈 미치도록 달콤했던 사랑 
고마웠었어 사소했던 잘못도
모두 괜찮던 소중한 너인데

무엇이 우릴 갈라놓고 가는지
알 수 없어 붙잡기만 하던 
마지막 이별의 말들은 필연처럼 지나가버려
살아갈 남은 날은 치열한 슬픔뿐일 텐데

마지막 안녕 그말이 어려워서
보내지 못하잖아 이렇게

무엇이 우릴 갈라놓고 가는지
알 수 없어 붙잡기만 하던 
마지막 이별의 말들은 필연처럼 지나가버려
살아갈 남은 날은 치열한 슬픔뿐일 텐데


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url