[Lirik + Terjemahan] ONEW - O (Circle)

 


Selamanya matahari, angin, awan dan hujan menuju lautan
Diantara musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin
Pertemuan dan perpisahan, semua itu mengalir bersama kita di atas gelombang yang tak pernah berubah ini

Wajah yang berbeda dengan bentuk hati yang berbeda pula
Baik itu sempurna ataupun tidak
Semuanya indah tanpa terkecuali
Di bawah matahari yang sama
Kita, kita melukiskan bayangan yang berbeda adanya

Karena bahkan ada hati yang tak memiliki nama
Kebahagian dari fajar nan lambat yang terbit dengan perlahan
Meski aku tak bisa mendapatkannya di tanganku ini
Aku tetap memiliki sesuatu
Itu adalah sosok diriku nan indah yang aku kenal dengan begitu baik

Selamanya matahari, angin, awan dan hujan menuju lautan
Diantara musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin
Pertemuan dan perpisahan, semua itu mengalir bersama kita di atas gelombang yang tak pernah berubah ini

Orang-orang tampak tersenyum
Di saat hanya aku satu-satunya yang mengalami masa-masa sulit
Saat aku tersenyum
Saat malam panjang seseorang terasa begitu sepi adanya
Karena kita begitu serupa satu sama lain
Kita, kita bisa saling berpelukan tanpa sepatah katapun karenanya

Meski itu terhapus dari ingatanku ini
Akan tetap ada yang tersisa di dalamnya
Seperti dunia nan hijau yang pernah aku impikan di saat aku muda dulu
Meskipun aku tak mengatakannya
Tetap akan ada yang tertulis karnanya
Hati yang memberiku cinta tanpa alasan yang tak berarti

Selamanya matahari, angin, awan dan hujan menuju lautan
Diantara musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin
Pertemuan dan perpisahan, semua itu mengalir bersama kita di atas gelombang yang tak pernah berubah ini

Matahari, angin, awan, lautan
Waktu terus berputar dan berulang
Perpemuan dan perpisahan, sekali lagi kita tak akan pernah berakhir
Sebuah keabadian yang tak bernama

Romanized
yeongwonhi taeyang baram gureum biwa badaro
bomgwa yeoreum gaeul gyeoul sairo
mannam ibyeol modu dareun jeok eomneun pado wie urin hamkke heulleogago

dareun eolgulgwa dareun moyangui maeumdeul
bujokajido wanbyeokajido
aneumeuro areumdaun geo
gateun taeyangui araeseo
dareun geurimjareul geurineun uri uri

ireumi chae butji aneun maeumi isseo
cheoncheonhi dongi teuneun neurin saebyeogui haengbok
sone japiji anado
gajineun ge isseo
bunmyeonghi naega algo inneun joeun nae moseup

yeongwonhi taeyang baram gureum biwa badaro
bomgwa yeoreum gaeul gyeoul sairo
mannam ibyeol modu dareun jeok eomneun pado wie urin hamkke heulleogago

saramdeureun utgo
naman himdeun geot gatasseul ttae
naega useul ttae
nugungaui gin bameun samuchige oerowosseul ttae
seoro geureoke dalaseo
mareopsi aneul su inneun uri uri

gieogeseon jiwojyeodo
namneun ge isseo
na eoril jeoge kkumkkwowatdeon chorokbit sesangcheoreom
mareul haji anado
sseuyeojin ge isseo
byeoldareun iyu eopsi saranghae jun maeumdeul

yeongwonhi taeyang baram gureum biwa badaro
bomgwa yeoreum gaeul gyeoul sairo
mannam ibyeol modu dareun jeok eomneun pado wie urin hamkke heulleogago

taeyang baram gureum bada
dolgo doneun dunggeun sigan
mannam ibyeol dasi uri kkeunnaji ana
ireum eomneun yeongwon

Hangul
영원히 태양 바람 구름 비와 바다로
봄과 여름 가을 겨울 사이로
만남 이별 모두 다른 적 없는 파도 위에 우린 함께 흘러가고

다른 얼굴과 다른 모양의 마음들
부족하지도 완벽하지도
않음으로 아름다운 거
같은 태양의 아래서
다른 그림자를 그리는 우리 우리

이름이 채 붙지 않은 마음이 있어
천천히 동이 트는 느린 새벽의 행복
손에 잡히지 않아도
가지는 게 있어
분명히 내가 알고 있는 좋은 내 모습

영원히 태양 바람 구름 비와 바다로
봄과 여름 가을 겨울 사이로
만남 이별 모두 다른 적 없는 파도 위에 우린 함께 흘러가고

사람들은 웃고
나만 힘든 것 같았을 때
내가 웃을 때
누군가의 긴 밤은 사무치게 외로웠을 때
서로 그렇게 닮아서
말없이 안을 수 있는 우리 우리

기억에선 지워져도
남는 게 있어
나 어릴 적에 꿈꿔왔던 초록빛 세상처럼
말을 하지 않아도
쓰여진 게 있어
별다른 이유 없이 사랑해 준 마음들

영원히 태양 바람 구름 비와 바다로
봄과 여름 가을 겨울 사이로
만남 이별 모두 다른 적 없는 파도 위에 우린 함께 흘러가고

태양 바람 구름 바다
돌고 도는 둥근 시간
만남 이별 다시 우리 끝나지 않아
이름 없는 영원


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url