[Lirik + Terjemahan] N.Flying - Wonderful Night (아름다운 밤) Taxi Driver Season 2 OST
Lagu ini menceritakan tentang perasaan seseorang yang merasa terjebak dan tak bisa melarikan diri dari masa lalunya yang menyakitkan. Dia menyatakan bahwa dia merasa terluka dan kehilangan arah, namun dia mencoba untuk bangkit dan menghadapi masa lalunya. Lagu ini mengekspresikan perasaan marah, sedih, dan putus asa, tetapi juga menunjukkan tekad untuk terus maju.
Cahaya rembulan menyinari matamu yang gemetar itu
Hatiku menari-nari di bawah cahaya bintang nan gelap
Tanpa rasa takut, aku akan mencoba untuk menghancurkan duniamu yang terhampar itu satu per satu
Karena alasanmu untuk tak memiliki alasan, itu adalah alasan supaya kau dihukum
Di malam yang indah ini, hatiku selalu terasa sepi adanya
Semua waktu yang sudah aku tahan
Apapun itu, kau takkan bisa menghindarinya, kau akan mendapatkannya kembali
Kau tak akan pernah bisa melarikan diri
Oh oh oh oh oh, kau tak akan pernah bisa melarikan diri
Oh oh oh oh oh, kau tak akan pernah bisa melarikan diri
Jiwaku yang hancur ini telah tersesat adanya
Hanya ada air mata yang mengalir di pembuluh darahku yang dingin ini
Aku mencoba mengeluarkan matahari yang tersembunyi di dalam hatiku yang tercabik ini
Aku akan menhempaskan diriku yang begitu bergelora ini ke arahmu
Di malam yang indah ini, hatiku selalu terasa sepi adanya
Semua waktu yang sudah aku tahan
Apapun itu, kau takkan bisa menghindarinya, kau akan mendapatkannya kembali
Kau tak akan pernah bisa melarikan diri
Oh oh oh oh oh, kau tak akan pernah bisa melarikan diri
Oh oh oh oh oh, kau tak akan pernah bisa melarikan diri
Di malam yang kejam ini, hatiku selalu kesepian karnanya
Saat-saat yang ku jalani dalam rasa sakit
Apapun itu, kau takakn bisa melindunginya, semuanya akan sia-sia
Kau tak akan pernah bisa dimaafkan
Akhir dari malam yang penuh badai, itu takkan pernah ada
Meskipun dunia ini berakhir
Aku akan menjalani hari-hariku yang tanpa cahaya ini, terjebak dalam kegelapan
Kau tak akan pernah bisa kembali
Oh oh oh oh oh, kau tak akan pernah bisa melarikan diri
Oh oh oh oh oh, kau tak akan pernah bisa melarikan diri
Romanized
dalbicheun heundeullineun ne nuneul bichugo
eoduun byeolbit arae nae mameun chumchune
geop eopsi pyeolchyeo non ne sesangeul hanassik busyeoboryeogo hae
iyuga eopdeon neoui iyu beoreul badeul iyunikka
i areumdaun bam neul oerowotdeon mam
chamawatdeon modeun sungan
geu mueotdo neoneun pihal su eopseo dollyeobanneun geoya
You can never runaway
oh oh oh oh oh You can never runaway
oh oh oh oh oh You can never runaway
buseojin nae yeonghoneun gal goseul ileotgo
chagaun hyeolgwan soge nunmulman heureune
jjitgyeojin maeumsoge sumgyeonoeun taeyangeul kkeonaeboryeogo hae
tteugeopge dalgwonoeun nareul neoreul hyanghae deonjyeobolge
i areumdaun bam neul oerowotdeon mam
chamawatdeon modeun sungan
geu mueotdo neoneun pihal su eopseo dollyeobanneun geoya
You can never runaway
oh oh oh oh oh You can never runaway
oh oh oh oh oh You can never runaway
geu janinhaetdeon bam neul sseulsseulhaetdeon mam
gotong soge saldeon sungan
eotteon geotdo neoneun jikil su eopseo soyongeopseul geoya
You can never be forgiven
hwimorachineun bam kkeuteun eopseul geoya
sesangi kkeunnanda haedo
bichi eomneun nareul salge doel geoya eodum soge gatyeo
You can never be comeback
oh oh oh oh oh You can never runaway
oh oh oh oh oh You can never runaway
Hangul
달빛은 흔들리는 네 눈을 비추고
어두운 별빛 아래 내 맘은 춤추네
겁 없이 펼쳐 논 네 세상을 하나씩 부셔보려고 해
이유가 없던 너의 이유 벌을 받을 이유니까
이 아름다운 밤 늘 외로웠던 맘
참아왔던 모든 순간
그 무엇도 너는 피할 수 없어 돌려받는 거야
You can never runaway
oh oh oh oh oh You can never runaway
oh oh oh oh oh You can never runaway
부서진 내 영혼은 갈 곳을 잃었고
차가운 혈관 속에 눈물만 흐르네
찢겨진 마음속에 숨겨놓은 태양을 꺼내보려고 해
뜨겁게 달궈놓은 나를 너를 향해 던져볼게
이 아름다운 밤 늘 외로웠던 맘
참아왔던 모든 순간
그 무엇도 너는 피할 수 없어 돌려받는 거야
You can never runaway
oh oh oh oh oh You can never runaway
oh oh oh oh oh You can never runaway
그 잔인했던 밤 늘 쓸쓸했던 맘
고통 속에 살던 순간
어떤 것도 너는 지킬 수 없어 소용없을 거야
You can never be forgiven
휘몰아치는 밤 끝은 없을 거야
세상이 끝난다 해도
빛이 없는 날을 살게 될 거야 어둠 속에 갇혀
You can never be comeback
oh oh oh oh oh You can never runaway
oh oh oh oh oh You can never runaway