[Lirik + Terjemahan] Lim Changjung - Only You (그대라는 사치)
Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang merasa sangat beruntung dan bersyukur karena memiliki kekasih yang dicintainya. Orang tersebut merasa bahwa kehadiran kekasihnya membuat hidupnya menjadi lebih indah dan berharga. Lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang mendalam dan rasa syukur yang tulus.
Rumah yang seperti sebuah lukisan, apa salahnya dengan hal itu?
Dimanapun aku berada, jika disana ada dirimu
Maka itu adalah sebuah lukisan
Hari-hari yang bersinar, apa salahnya dengan hal itu?
Di hari macam apapun itu, saat aku bersamamu
Apa lagi yang aku butuhkan?
Karna aku memilikimu
Ini bukanlah dunia yang sulit
Meski ini dunia yang sulit, namun
Aku sadar bahwa kau ada di sampingku
Aku kembali bersyukur, aku kembali berdo'a karnanya
Di sisiku, tanpa berubah sedikitpun
Aku berdo'a supaya itu kan abadi selamanya
Bersama pagi di saat kita membuka mata bersama-sama
Di depan rumah tempat aku kembali menemuimu setiap hari
Kau yang hanya milikku, kekasihku
Bagiku kau adalah sebuah kemewahan
Aku tertidur dalam keadaan mabuk karena ciuman yang begitu meluap adanya
Ya itulah kemewahan, kaulah kemewahan, bagiku itu sebuah kemewahan
Kata-kata aku mencintaimu, apa salahnya dengan hal itu?
Ya, meski aku hanya melihatmu seperti ini
Itu tetap tertinggal di mulutku ini
Karna aku memilikimu
Ini bukanlah dunia yang sulit
Meski ini dunia yang sulit, namun
Aku sadar bahwa kau ada di sampingku
Aku kembali bersyukur, aku kembali berdo'a karnanya
Di sisiku, tanpa berubah sedikitpun
Aku berdo'a supaya itu kan abadi selamanya
Bersama pagi di saat kita membuka mata bersama-sama
Di depan rumah tempat aku kembali menemuimu setiap hari
Kau yang hanya milikku, kekasihku
Bagiku kau adalah sebuah kemewahan
Aku tertidur dalam keadaan mabuk karena ciuman yang begitu meluap adanya
Orang yang selalu aku impikan dan juga aku dambakan, itu adalah dirimu
Aku sungguh sangat mencintaimu, karena aku tak bisa mengatakannya
Aku tak bisa mempercayainya, aku tak bisa mempercayainya
Bagaimana mungkin aku bisa dengan begitu berani mencintaimu?
Malam ini di saat kita tidur bersama-sama
Meja ini yang dipersiapkan untukku setiap hari
Dirimu yang hanya milikku, kekasihku, bagiku kau adalah sebuah kemewahan
Aku tertidur dalam keadaan mabuk karena ciuman yang begitu meluap adanya
Ya itulah kemewahan, kaulah kemewahan, bagiku itu sebuah kemewahan
Romanized
geurim gateun jibi mwo byeolgeogesseoyo
eoneu gosideun geudaega itdamyeon
geuge geurimijyo
binnaneun haruga mwo byeolgeogesseoyo
eotteon harudeon geudae hamkkeramyeon
mwoga pillyohajyo
na geudaega itjiman
himdeun sesangi anira
himdeun sesang ijiman
gyeote geudaega isseumeul kkaedatgo
tto gamsahaeyo tto gidohaeyo
nae gyeoteseo byeonchi anko
yeongwonhagil gido deurijyo
muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna doraoneun jip ap
na manui geudae, naui geudae,
naegen sachiraneungeol
gwabunhan immatchume chwihae jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
sarangiran mari mwo byeolgeogesseoyo
geujeo ireoke bogoman isseodo
ibeseo maemdoljyo
na geudaega itjiman
geochin sesangi anira
geochin sesang ijiman
naegen geudaega isseumeul kkaedatgo
tto dajimhajyo tto yaksokajyo
geudae gyeote byeonchianko
yeongwonhagil yaksokalgeyo
muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna doraoneun jip ap
na manui geudae, naui geudae,
naegen sachi raneungeol
gwabunhan immatchume chwihae jami deuneun il
naega sangsanghago kkumkkudeon saram geudae
jeongmal saranghago itdago na mal hal su isseoseo
mideul su eopseo, jeongmal mideul su eopseo
naega eotteoke naega gamhi saranghal su inneunji mallya
muryeo uri hamkke jamdeuneun i bamgwa
maeil nareul wihae charyeojin i siktak
na manui geudae, naui geudae, naegen sachi raneungeol
gwabunhan immatchume chwihae jame deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
Hangul
그림 같은 집이 뭐 별거겠어요
어느 곳이든 그대가 있다면
그게 그림이죠
빛나는 하루가 뭐 별거겠어요
어떤 하루던 그대 함께라면
뭐가 필요하죠
나 그대가 있지만
힘든 세상이 아니라
힘든 세상 이지만
곁에 그대가 있음을 깨닫고
또 감사해요 또 기도해요
내 곁에서 변치 않고
영원하길 기도 드리죠
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치라는걸
과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
사랑이란 말이 뭐 별거겠어요
그저 이렇게 보고만 있어도
입에서 맴돌죠
나 그대가 있지만
거친 세상이 아니라
거친 세상 이지만
내겐 그대가 있음을 깨닫고
또 다짐하죠 또 약속하죠
그대 곁에 변치않고
영원하길 약속할게요
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일
내가 상상하고 꿈꾸던 사람 그대
정말 사랑하고 있다고 나 말 할 수 있어서
믿을 수 없어, 정말 믿을 수 없어
내가 어떻게 내가 감히 사랑할 수 있는지 말야
무려 우리 함께 잠드는 이 밤과
매일 나를 위해 차려진 이 식탁
나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해 잠에 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치