[Lirik + Terjemahan] Lee Woo - Those Days, Every Day (그 시절 모든 날) A Tale of Hoteliers OST
Kita di masa-masa itu, apakah kau mengingatnya?
Kita berlari-lari di sekitar gang
hari-hari yang dulu adalah segalanya
Seorng anak yang melangkah ke luar dari pagar nan kecil
Itu adalah sosok diriku yan gmengambil langkah pertama tanpa rasa takut
Apapun itu, dulu aku bisa melakukannya, namun
Dalam keadaan tak mengetahui mana yang benar
Di hari-hari yang tak terlihat akhirnya itu
Kau adalah orang yang memeluk diriku ini dengan begitu hangat
Semua hari yang begitu aku cintai
Saat itu aku tengah bersamamu
Bahkan di saat aku tengah tersandung itu
Kau adalah orang yang menggenggam tanganku ini
Tak peduli jalan seperti apa yang aku susuri
Di atas jalan itu
Kau akan ada disana
Di bawah cahaya matahari nan hangat
Seolah hanya ada kita berdua disana
Meski aku begitu berbeda dari diriku di saat itu, namun
Pada titik tertentu, seperti yang biasa aku lakukan
Di hari-hari bahkan di saat semua getaran ini menghilang
Kau adalah orang yang selalu menjagaku tanpa henti
Semua hari yang begitu aku cintai
Saat itu aku tengah bersamamu
Bahkan di saat aku tengah tersandung itu
Kau adalah orang yang menggenggam tanganku ini
Tak peduli jalan seperti apa yang aku susuri
Di atas jalan itu
Kau akan ada disana
Di bawah cahaya matahari nan hangat
Seolah hanya ada kita berdua disana
Masa lalu nan murni yang dulu begitu kita impikan
Itu menjadi sebuah kenangan cemerlang dan berkilau yang mendebarkan dada ini
Hari esok yang akan bersinar dengan terang
Di tempt itu
Aku akan menggenggam tanganmu
Sama seperti kita yang sering bermain-main di saat itu
Romanized
geu sijeol urireul neoneun gieokaneunji
golmokgil ttwieononeun ge
jeonbuyeotdeon naldeul
jageun ultari bakkeul naseoneun han aireul
cheotbareul tteneun geop eomneun moseube nareul
mwodeunji haenael su itdeon nainde
mwoga manneunji alji mothan chaero
kkeuchi boiji anatdeon naldeureul
dajeonghido gamssajudeon geon neoyeosseo
saranghaetdeon modeun nal
neowa hamkkehaesseotgo
hwicheongineun sunganedo
nae son jaba jun geon neoraseo
eoneu gil geotdeorado
geu gil wieneun
nega isseojul geoya
ttaseuhan haetsal arae
uri dulcheoreom mariya
geuttaeui nawa neomudo dareunde
eonjebuteonga iksukaejin chaero
seollemjochado sarajin naldeureul
kkeunimeopsi jikyeojudeon geon neoyeosseo
saranghaetdeon modeun nal
neowa hamkkehaesseotgo
hwicheongineun sunganedo
nae son jaba jun geon neoraseo
eoneu gil geotdeorado
geu gil wieneun
nega isseojul geoya
ttaseuhan haetsal arae
uri dulcheoreom mariya
uriga kkumkkwowatdeon sunsuhan jinannari
challanhago banjjagineun gaseum beokchan gieogi doeeo
balge binnaneun naeil
geu jarieseo
neoui soneul jabeulge
geu sijeol ttwieonoldeon urideulcheoreom mariya
Hangul
그 시절 우리를 너는 기억하는지
골목길 뛰어노는 게
전부였던 날들
작은 울타리 밖을 나서는 한 아이를
첫발을 떼는 겁 없는 모습에 나를
뭐든지 해낼 수 있던 나인데
뭐가 맞는지 알지 못한 채로
끝이 보이지 않았던 날들을
다정히도 감싸주던 건 너였어
사랑했던 모든 날
너와 함께했었고
휘청이는 순간에도
내 손 잡아 준 건 너라서
어느 길 걷더라도
그 길 위에는
네가 있어줄 거야
따스한 햇살 아래
우리 둘처럼 말이야
그때의 나와 너무도 다른데
언제부턴가 익숙해진 채로
설렘조차도 사라진 날들을
끊임없이 지켜주던 건 너였어
사랑했던 모든 날
너와 함께했었고
휘청이는 순간에도
내 손 잡아 준 건 너라서
어느 길 걷더라도
그 길 위에는
네가 있어줄 거야
따스한 햇살 아래
우리 둘처럼 말이야
우리가 꿈꿔왔던 순수한 지난날이
찬란하고 반짝이는 가슴 벅찬 기억이 되어
밝게 빛나는 내일
그 자리에서
너의 손을 잡을게
그 시절 뛰어놀던 우리들처럼 말이야