[Lirik + Terjemahan] Lee Ji Young (Big Mama) - My Star

 


Tak ada alasan apapun mengapa aku mencintaimu
Aku hanya menyukaimu, menyukaimu
Saat kau tersenyum, dunia menjadi mempesona

Aku mengetahui bahwasanya entah bagaimana duniaku ini dipenuhi dengan dirimu
Aku tak bisa membayangkannya jika tanpa dirimu
Seperti itulah aku jatuh cinta padamu

Itu memenuhiku dengan begitu lembut
Dunia misterius yang mana dirimu yang kian meluap itu
Bahkan hari ini, aku menemukan sesuatu yang luar biasa di dalamnya
Diriku yang berbeda ini mulai tersenyum karnanya

Seperti cahaya bintang yang berkelap-kelip di langit malam, kau memikat diriku ini
Aku akan melindungimu untuk selamanya, dengan cahayamu itu
Sampai itu kan bersinar dengan terang

Kau seperti cermin yang merefleksikan diriku ini
Itu menjadi sebuah arti yang luar biasa
Sesuatu yang seperti keajaiban, itu mulai terwujud

Bahkan hari ini, aku kembali hidup di dalam dirimu
Saat aku melihatmu, aku mendapatakn keberanian karnanya

Terima kasih, aku mencintaimu, bintangku

Romanized
naega neoreul saranghaneun deeneun amu iyuga eopgo 
geunyang joa niga joa
niga useumyeon sesangi da hwanhaejyeo 

nae sesangeun eoneusae neoro gadeuk chaewojyeo itdan geol nan aratji 
neoreul ppaemyeon sangsangdo mothagesseo 
geureoke nan neoege ppajyeoga 

euneunhage geudeukage 
chaoreuneun neoran sinbiroun segye 
geu aneseo oneuldo saeromeul balgyeonhae 
dallajin na  useumi na 

bamhaneure banjjagineun byeolbitcheoreom nal sarojabeun neoreul 
jikyeojulge yeongwonhi neomanui bicheuro 
challanhage binnadorok 

neoneun nareul bichwojuneun geoulcheoreom 
meotjin uimiga doego 
mabeop gateun ildeuri irwojyeoga 

oneuldo nan ni ane saraga
nan neol bomyeon yonggiga sosana

gomawo saranghae naui Star

Hangul
내가 너를 사랑하는 데에는 아무 이유가 없고 
그냥 좋아 니가 좋아
니가 웃으면 세상이 다 환해져 

내 세상은 어느새 너로 가득 채워져 있단 걸 난 알았지 
너를 빼면 상상도 못하겠어 
그렇게 난 너에게 빠져가 

은은하게 그득하게 
차오르는 너란 신비로운 세계 
그 안에서 오늘도 새롬을 발견해 
달라진 나  웃음이 나 

밤하늘에 반짝이는 별빛처럼 날 사로잡은 너를 
지켜줄게 영원히 너만의 빛으로 
찬란하게 빛나도록 

너는 나를 비춰주는 거울처럼 
멋진 의미가 되고 
마법 같은 일들이 이뤄져가 

오늘도 난 니 안에 살아가
난 널 보면 용기가 솟아나

고마워 사랑해 나의 Star


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url