[Lirik + Terjemahan] Lee Doona - Goodbye

Hanya ada kerinduan yang mengalir tanpa suara

Aku tak bisa tersenyum meski aku mencoba tuk tersenyum

Aku bahkan hampir tak bisa menghela nafas ini

Aku tak bisa meraihnya meski aku mengulurkan tangan ini

Aku mengetahuinya, namun aku tetap merasa takut

Malam itu, yang menjadi terakhir kalinya

Aku berbalik dan meinggalkanmu seorang diri, namun

Aku berdiri terdiam di waktu dan tempat yang sama

Kata yang tak bisa aku ucapkan, "selamat tinggal"

Akhir-akhir ini, sepanjang hari aku terus mengulang semua kenanganku ini

Hari demi hari menjadi lebih lambat darimu

Bahkan musim yang berganti itu, aku berpura-pura tak mengetahuinya

Aku mengubur semua tentang kita di dalam waktu

Aku tak bisa meraihnya meski aku mengulurkan tanganku ini

Aku merasa takut, apakah semua ini akan menghilang adanya

Malam itu yang bahkan tak bisa memberiku jawaban

Aku berbalik dan meinggalkanmu seorang diri, namun

Aku berdiri terdiam di waktu dan tempat yang sama

Kata yang tak bisa aku ucapkan, "selamat tinggal"

Hari-hariku tanpa dirimu, itu bukanlah apa-apa

Malam yang lebih pekat daripada kesedihan

Kata yang lebih menyakitkan daripada perpisahan

Jangan pernah mengatakan selamat tinggal

Aku merasa sepertinya aku tengah bermimpi untuk sesaat

Aku mencoba untuk meninggalkanmu yang dulu adalah segalanya bagiku

Aku berdiri terdiam di waktu dan tempat yang sama

Mungkin suatu hari nanti, selamat tinggal

Selamat tinggal

Selamat tinggal

Kata yang tak bisa ku ucapkan, "selamat tinggal"

Selamat tinggal

nuneul tteumyeon natseon haru soge 

sori eopsi geuriumman heulleoga 

useoboryeo haedo useojijiga ana 

sumjocha gyeou naeswieo

soneul ppeodeodo daeul su eopseo 

algo itjiman jakku geobi na 

majimagi doeeobeorin geu bam 

neol honja namgyeo dugo dorawatjiman

gateun sigan gateun gose nan meomchwo seo isseo 

jeonhaji mothan mal GOODBYE 

yojeum naneun onjongil chueogeul doegamgo isseo 

neoboda harussik neurige 

gyejeori bakkwin geotdo aesseo moreuncheokae 

sigan soge uril mudeo

soneul ppeodeodo daeul su eopseo 

jeonbu sarajilkka bwa geobi na 

daedapjocha hal su eopdeon geu bam 

neol honja namgyeodugo dorawatjiman

gateun sigan gateun gose nan meomchwo seo isseo 

jeonhaji mothan mal GOODBYE 

naui haruneun neo eopsin amugeotdo 

seulpeumboda deo jiteun bam 

ibyeolboda deo apeun mal 

NEVER SAY GOODBYE

jamsi kkumeul kkueotdeon geot gata 

nae jeonbuyeotdeon neoreul tteonabonaego

 

gateun sigan gateun gose nan meomchwo seo isseo 

ama eonjenganeun GOODBYE 

GOODBYE 

GOODBYE 

jeonhaji mothan mal GOODBYE 

GOODBYE

눈을 뜨면 낯선 하루 속에 

소리 없이 그리움만 흘러가 

웃어보려 해도 웃어지지가 않아 

숨조차 겨우 내쉬어

손을 뻗어도 닿을 수 없어 

알고 있지만 자꾸 겁이 나 

마지막이 되어버린 그 밤 

널 혼자 남겨 두고 돌아왔지만

같은 시간 같은 곳에 난 멈춰 서 있어 

전하지 못한 말 GOODBYE 

요즘 나는 온종일 추억을 되감고 있어 

너보다 하루씩 느리게 

계절이 바뀐 것도 애써 모른척해 

시간 속에 우릴 묻어

손을 뻗어도 닿을 수 없어 

전부 사라질까 봐 겁이 나 

대답조차 할 수 없던 그 밤 

널 혼자 남겨두고 돌아왔지만

같은 시간 같은 곳에 난 멈춰 서 있어 

전하지 못한 말 GOODBYE 

나의 하루는 너 없인 아무것도 

슬픔보다 더 짙은 밤 

이별보다 더 아픈 말 

NEVER SAY GOODBYE

잠시 꿈을 꾸었던 것 같아 

내 전부였던 너를 떠나보내고

 

같은 시간 같은 곳에 난 멈춰 서 있어 

아마 언젠가는 GOODBYE 

GOODBYE 

GOODBYE 

전하지 못한 말 GOODBYE 

GOODBYE