[Lirik + Terjemahan] KYUHYUN - What Do You Think (그대는 날 어떻게 생각해) Delivery Man OST
Aku merasa itu seperti sebuah kisah yang telah usang
Hati yang menunggu dalam kesendirian seperti ini
Di saat kau tersenyum
Bahkan di saat kau menangis
Aku hanya bisa melihatmu
Hari ini, ada sesuatu yang kembali terlihat berbeda, umm
Satu hal yang pasti sesuatu telah terjadi
Karena semua kisah yang kau ucapkan itu
Aku tak bisa berbuat apa-apa karnanya
Aku hanya bisa mendengarkannya
Apakah gerangan yang kau pikirkan tentang diriku ini?
Meski aku ingin menanyakannya, karena aku tak ingin membebanimu
Aku menekannya di salah stau sudut hatiku ini
Cinta ini, perlahan-lahan kian membesar adanya
Mungkinkah kau mengetahui isi hatiku ini?
Jika hubungan diantara kita menjadi lebih jauh daripada sekarang ini
Aku sungguh tak menginginkannya
Kata-kata bahwa aku menyukaimu, aku akan menyimpannya, bahkan hari ini
Aku pikir aku akan baik-baik saja untuk sementara waktu, namun umm
Sepanajng hari ini aku tak bisa tidur karnanya
Kisah yang sudah aku dengar kemarin
Itu terus membuatku khawatir
Aku hanya terus terjaga sepanjang malam karnanya
Apakah gerangan yang kau pikirkan tentang diriku ini?
Meski aku ingin menanyakannya, karena aku tak ingin membebanimu
Aku menekannya di salah stau sudut hatiku ini
Cinta ini, perlahan-lahan kian membesar adanya
Mungkinkah kau mengetahui isi hatiku ini?
Jika hubungan diantara kita menjadi lebih jauh daripada sekarang ini
Aku sungguh tak menginginkannya
Kata-kata bahwa aku menyukaimu, aku akan menyimpannya, bahkan hari ini
Dalam kehidupanku yang menyesakkan dan juga melelahkan ini
Meskipun seperti ini, jika aku hanya berada di sisimu
Suatu saat nanti kau akan mengetahuinya
Jika kau mengetahui diriku ini
Itu akan membuatmu selalu tersenyum karnanya
Diantara orang-orang yang tak terhitung jumlahnya ini
Aku tak tahu kemana kau dan aku akan pergi, namun
Jangan terlalu terburu-buru, pelan-pelan saja
Mungkinkah kau mengetahui isi hatiku ini?
Jika hubungan diantara kita menjadi lebih jauh daripada sekarang ini
Aku sungguh tak menginginkannya
Kata-kata bahwa aku menyukaimu, aku akan menyimpannya, bahkan hari ini
Romanized
cham orae doen yaegin geot gatayo
honja ireoke gidarin maeum
geudaega useul ttaedo
nunmureul heullil ttaedo
baraman bwasseotjyo
oneureun tto mwonga dalla boyeo eum
bunmyeong museun iri inneungeojyo
teoreononneun yaegideure
amumal mothago
geujeo deutgoman isseoyo
geudaeneun nal eotteoke saenggakae
mutgo sipeodo budam jugo sipji anaseo
maeumhanjjoge mirwo nwatdeon
i sarangi jeomjeom deo keojyeogayo
hoksirado nae mami deulkyeoseo
uri saiga jigeum boda meoreo jindamyeon
geuge deo sileoseo
geudael joahandan i mareul akkyeoyo oneuldo
handongan jom gwaenchanta haenneunde eum
oneureun tong jami ojirana
eoje deureotdeon yaegiga
jakku geokjeongi dwae
bameul jisaegoman isseo
geudaeneun nal eotteoke saenggakae
mutgo sipeodo budam jugo sipji anaseo
maeumhanjjoge mirwo nwatdeon
i sarangi jeomjeom deo keojyeogayo
hoksirado nae mami deulkyeoseo
uri saiga jigeum boda meoreo jindamyeon
geuge deo sileoseo
geudael joahandan i mareul akkyeoyo
jiruhago dapdapan i sal soge
ireokerado yeopeman isseumyeon
eonjengan algetjyo
nal ara bon damyeon
hangsang neol utge halgeyo
i manko maneun saramdeul junge
geudaewa naega eodiro heulleoganeun geonji moreugetjiman
ajigeun jogeupae haji malgo cheoncheonhi gayo
hoksirado nae mami deulkyeoseo
uri saiga jigeum boda meoreo jindamyeon
geuge deo sileoseo
geudael joahandan i mareul akkyeoyo oneuldo
Hangul
참 오래 된 얘긴 것 같아요
혼자 이렇게 기다린 마음
그대가 웃을 때도
눈물을 흘릴 때도
바라만 봤었죠
오늘은 또 뭔가 달라 보여 음
분명 무슨 일이 있는거죠
털어놓는 얘기들에
아무말 못하고
그저 듣고만 있어요
그대는 날 어떻게 생각해
묻고 싶어도 부담 주고 싶지 않아서
마음한쪽에 미뤄 놨던
이 사랑이 점점 더 커져가요
혹시라도 내 맘이 들켜서
우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면
그게 더 싫어서
그댈 좋아한단 이 말을 아껴요 오늘도
한동안 좀 괜찮다 했는데 음
오늘은 통 잠이 오질않아
어제 들었던 얘기가
자꾸 걱정이 돼
밤을 지새고만 있어
그대는 날 어떻게 생각해
묻고 싶어도 부담 주고 싶지 않아서
마음한쪽에 미뤄 놨던
이 사랑이 점점 더 커져가요
혹시라도 내 맘이 들켜서
우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면
그게 더 싫어서
그댈 좋아한단 이 말을 아껴요
지루하고 답답한 이 삶 속에
이렇게라도 옆에만 있으면
언젠간 알겠죠
날 알아 본 다면
항상 널 웃게 할게요
이 많고 많은 사람들 중에
그대와 내가 어디로 흘러가는 건지 모르겠지만
아직은 조급해 하지 말고 천천히 가요
혹시라도 내 맘이 들켜서
우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면
그게 더 싫어서
그댈 좋아한단 이 말을 아껴요 오늘도