[Lirik + Terjemahan] Kim Dongha - marry me (결혼해줘)
Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang ingin melamar orang yang dicintainya. Penyanyi menyatakan perasaannya yang mendalam dan keinginannya untuk menjaga dan melindungi orang yang dicintainya. Dia juga menunjukkan rasa terima kasihnya karena orang yang dicintainya telah menjadi cahaya dalam hidupnya. Lagu ini mengekspresikan perasaan cinta yang tulus dan harapan untuk masa depan yang bahagia bersama orang yang dicintai.
Aku memakai pakaian yang paling bagus
Mengenakan sepatu baru
Dengan hati yang berdebar
Aku pergi untuk menemuimu
Aku menggenggam setangkai bunga yang menyerupai dirimu
Semua kata-kata yang telah aku persiapkan sepanjang malam
Sambil terus mengulangnya, aku berjalan menuju ke arahmu
Itu mendekat dengan perlahan
Sosok dirimu yang begitu cantik itu
Bahkan hari ini aku merasa kembali jatuh cinta padamu
Aku bertemu sebuah keajaiban yang mana adalah dirimu
Itu seperti sebuah mimpi yang aku impikan
Terima kasih karena kau telah menjadi cahayaku
Hari ini aku akan memberanikan diri
Pengakuan yang sudah aku persiapkan ini
Apakah kau mau menerimanya?
Aku akan mengatakan bahwa aku sudah mencintaimu untuk waktu yang begitu lama
Itu sungguh tak cukup adanya
Itu memang sedikit canggung adanya, namun
Aku ingin melindungimu
Aku mohon menikahlah denganku
Saat aku mengatakan cinta
Karna perasaan yang sedikit tak sempurna ini
Semua hal yang ada di dunia ini
Aku ingin memberikan semuanya kepadamu
Setiap kali kau merasa lelah dan menderita
Kau bisa bersandar pada diriku ini
Aku akan tetap ada disini untuk selamanya
Hari ini aku akan memberanikan diri
Pengakuan yang sudah aku persiapkan ini
Apakah kau mau menerimanya?
Aku akan mengatakan bahwa aku sudah mencintaimu untuk waktu yang begitu lama
Itu sungguh tak cukup adanya
Itu memang sedikit canggung adanya, namun
Aku ingin melindungimu
Hanya jika kau mengizinkannya
Aku akan ada di sisimu selama sisa hidupku ini
Sampai aku kehabisan nafasku ini
Aku akan memberikan semua yang ku punya
Tak peduli cobaan macam apapun yang datang
Aku tak akan pernah melepaskanmu
Selalu di sisimu
Aku akan berada di sisimu
Aku mohon menikahlah denganku
Aku akan melakukan yang terbaik untuk membuatmu bahagia
Tak akan pernah ada air mata di matamu itu
Aku berjanji
Aku akan melakukan apapun hanya untukmu
Percayalah padaku, aku hanya mencintaimu
Aku mohon menikahlah denganku
Romanized
gajang meotjin oseul ipgo
sae gudureul singo
seolleneun mameuro
neol mannareo ga
neoreul daleun kkocheul deulgo
bamsae junbihaetdeon maldeureul
doesaegimyeo neoege georeoga
cheoncheonhi dagaoneun
neoui yeppeun moseube
oneuldo neoege banhan geonman gata naneun
neoraneun gijeogeul manna
kkumeul kkuneun geot gata
gomawo nae bichi dwaejwoseo
oneul yonggi nae
junbihan gobaegeul
badajullae
neoreul oraetdongan saranghago isseotdago malhallae
neomu bujokajiman
jogeum seotun najiman
neoreul jikyeojugo sipeo
nawa gyeolhonhaejwo
saranghanda malhamyeon
jogeum mojaran gibun
i sesang modeun geol
neoege da jugo sipeo
himdeulgo jichil ttaemada
naege gidaedo dwae
eonjena nan yeogi isseulge
oneul yonggi nae
junbihan gobaegeul
badajullae
neoreul oraetdongan saranghago isseotdago malhallae
neomu bujokajiman
jogeum seotun najiman
neoreul jikyeojugo sipeo
neoman heorakae jundamyeon
pyeongsaeng gyeote isseulge
naega sumi da hal ttaekkaji
naui modeun geol da julge
geu eotteon siryeoni wado
neoreul nochi aneulge
hangsang gyeoteseo
ne pyeoni dwaejulge
nawa gyeolhonhaejwo
naega on himeul dahaeseo haengbokage haejulge
neoui nune nunmul naneun ireun eopseul geoya
yaksokae
neomaneul wihaeseoramyeon mwodeun dahaejul geoya
nareul mideojwo neomaneul saranghae
nawa gyeolhonhaejwo
Hangul
가장 멋진 옷을 입고
새 구두를 신고
설레는 맘으로
널 만나러 가
너를 닮은 꽃을 들고
밤새 준비했던 말들을
되새기며 너에게 걸어가
천천히 다가오는
너의 예쁜 모습에
오늘도 너에게 반한 것만 같아 나는
너라는 기적을 만나
꿈을 꾸는 것 같아
고마워 내 빛이 돼줘서
오늘 용기 내
준비한 고백을
받아줄래
너를 오랫동안 사랑하고 있었다고 말할래
너무 부족하지만
조금 서툰 나지만
너를 지켜주고 싶어
나와 결혼해줘
사랑한다 말하면
조금 모자란 기분
이 세상 모든 걸
너에게 다 주고 싶어
힘들고 지칠 때마다
나에게 기대도 돼
언제나 난 여기 있을게
오늘 용기 내
준비한 고백을
받아줄래
너를 오랫동안 사랑하고 있었다고 말할래
너무 부족하지만
조금 서툰 나지만
너를 지켜주고 싶어
너만 허락해 준다면
평생 곁에 있을게
내가 숨이 다 할 때까지
나의 모든 걸 다 줄게
그 어떤 시련이 와도
너를 놓지 않을게
항상 곁에서
네 편이 돼줄게
나와 결혼해줘
내가 온 힘을 다해서 행복하게 해줄게
너의 눈에 눈물 나는 일은 없을 거야
약속해
너만을 위해서라면 뭐든 다해줄 거야
나를 믿어줘 너만을 사랑해
나와 결혼해줘