[Lirik + Terjemahan] Kim Do Hee - Tomorrow, To Me (내일 나에게) A Tale of Hoteliers OST
Demi hari esok yang mekar dengan senyum nan merekah
Aku akan memelukmu
Bahkan satu bagian kecil dalam kehidupan ini
Karena semua itu begitu berharga adanya
Genggamlah tanganku ini
Saat aku berjalan sambil merasakan angin yang sejuk
Aku merasa seperti menerbangkan semua hal melelahkan di dunia ini
Aku akan percaya pada diriku sendiri
Aku tak akan menyesali pilihanku
Meski itu sedikit menyakitkan
Aku akan mengatasinya meskipun aku terpuruk
Demi hari esok yang mekar dengan senyum nan merekah
Aku akan memelukmu
Bahkan satu bagian kecil dalam kehidupan ini
Karena semua itu begitu berharga adanya
Hari-hari yang tak terhitung jumlahnya kian menumpuk
Itu akan terasa sulit adanya
Semua saat-saat mempesona yang aku bayangkan setiap malam
Semua itu akan terhampar
Aku akan menerbangkan desah nafasku ini
Aku akan melihatmu dengan senyuman
kapanpun, dimanapun
Aku akan menjagamu, di sisimu
Demi hari esok yang mekar dengan senyum nan merekah
Aku akan memelukmu
Bahkan satu bagian kecil dalam kehidupan ini
Karena semua itu begitu berharga adanya
Hari-hari yang tak terhitung jumlahnya kian menumpuk
Itu akan terasa sulit adanya
Semua saat-saat mempesona yang aku bayangkan setiap malam
Semua itu akan terhampar
Hari esok yang membuat masa-masa muda kita terasa kian mendebarkan akan datang
Bahkan hari ini yang terasa begitu samar
Seolah semua itu akan berlalu
Selalu dengan sosok diriku sekarang ini, seperti itu
Saat aku mengatakan bahwa aku mencintaimu
Lompatilah dinding kenyataan itu
Karena semua mimpimu itu akan terwujud
Percayalah padaku
Romanized
useumkkot pineun naeireul wihae
neol anajul geoya
sale jageun jogak hanakkaji
da sojunghanikka
nae soneul jaba
seonseonhan barammajeumyeo georeul ttae
sesange jichin modeun geoseul nallyeobwa
na jasineul minneun geoya
seontaegen huhoeneun eopseo
jogeum apado
sseureojyeodo igyeonael geoya
useumkkot pineun naeireul wihae
neol anajul geoya
sale jageun jogak hanakkaji
da sojunghanikka
maneun naldeuri ssaigo ssayeo
dandanhaejil geoya
maeil bam geurigo sangsanghaetdeon balgeun sungandeuri
pyeolchyeojil teni
hansumeun nallyeobeorilge
misoro neol barabolge
eonje eodideun
ne gyeoteseo neol jikyeojulge
useumkkot pineun naeireul wihae
neol anajul geoya
sale jageun jogak hanakkaji
da sojunghanikka
maneun naldeuri ssaigo ssayeo
dandanhaejil geoya
maeil bam geurigo sangsanghaetdeon balgeun sungandeuri
pyeolchyeojil teni
jeoleun nal uril seollege haetdeon naeireun ol geoya
haneopsi mangnyeonhaetdeon oneuldo
da jinagadeusi
hangsang jigeumui moseup geudaero
neol saranghandamyeon
hyeonsire byeok neomeo
neoui kkumi irwojil tenikka
neoreul mideobwa
Hangul
웃음꽃 피는 내일을 위해
널 안아줄 거야
삶에 작은 조각 하나까지
다 소중하니까
내 손을 잡아
선선한 바람맞으며 걸을 때
세상에 지친 모든 것을 날려봐
나 자신을 믿는 거야
선택엔 후회는 없어
조금 아파도
쓰러져도 이겨낼 거야
웃음꽃 피는 내일을 위해
널 안아줄 거야
삶에 작은 조각 하나까지
다 소중하니까
많은 날들이 쌓이고 싸여
단단해질 거야
매일 밤 그리고 상상했던 밝은 순간들이
펼쳐질 테니
한숨은 날려버릴게
미소로 널 바라볼게
언제 어디든
네 곁에서 널 지켜줄게
웃음꽃 피는 내일을 위해
널 안아줄 거야
삶에 작은 조각 하나까지
다 소중하니까
많은 날들이 쌓이고 싸여
단단해질 거야
매일 밤 그리고 상상했던 밝은 순간들이
펼쳐질 테니
젊은 날 우릴 설레게 했던 내일은 올 거야
한없이 막연했던 오늘도
다 지나가듯이
항상 지금의 모습 그대로
널 사랑한다면
현실에 벽 넘어
너의 꿈이 이뤄질 테니까
너를 믿어봐