[Lirik + Terjemahan] Jin Suyeon (Weki Meki) - Even Better (오히려 좋아) Comic Rip OST
Sekali lagi, bangkitlah
Sambil mengunyah butiran pasir nan kasar
Aku menyukainya karna kita bersama-sama
Di atas lautan biru yang terhampar tanpa ujung
Meski kau tak punya apa-apa
Aku akan mempercayaimu
Angin dingin lautan menyelimutiku
Bahkan tubuhku gemetar karnanya
Sambil menahannya dengan senyuman
Kita akan melindungi satu sama lain
Saat aku merasa lelah dan juga lapar
Apa yang membangunkanku
Pada akhirnya, itu karena kita bersama-sama
Sekali lagi, bangkitlah
Sambil mengunyah butiran pasir nan kasar
Ayo kita berlari menuju ujung sana
Lihatlah sekelilingmu
Meski itu terlihat sedikit tak bisa diandalkan
Aku menyukainya karena itu berharga adanya
Di depan kegelapan hitam yang menyebar di hadapanku
Sejujurnya, aku merasa takut, namun
Aku akan mempercayaimu
Karena rasa lapar yang tiada henti
Aku tak bisa menahannya
Meski aku merasa seperti akan terpuruk
Aku akan berusaha untuk menahannya
Saat aku merasa lelah dan juga lapar
Apa yang membangunkanku
Pada akhirnya, itu karena kita bersama-sama
Sekali lagi, bangkitlah
Sambil mengunyah butiran pasir nan kasar
Ayo kita berlari menuju ujung sana
Lihatlah sekelilingmu
Meski itu terlihat sedikit tak bisa diandalkan
Aku menyukainya karena itu berharga adanya
Lampaui batasannya
Menuju ujung lautan yang samar itu
Ayo berlari dan beranikan dirimu itu
Matahari yang menyengat
Akhir yang bersinar, dimanapun itu
Aku menyukainya karna kita bersama-sama
Romanized
han beon deo ireona
geochin moraeareul ssibeumyeo
hamkkeraseo ohiryeo joa
kkeuteopsi pyeolchyeojin pureun bada wieseo
gajin geo hana eopseodo
neoreul mitgo galge
chan badatbarami deopchyeo
momi tteollyeodo
useumeuro gyeondimyeo
seororeul jikyeojuneun geoya
baegopeugo jichil ttae
nal ireukyeojuneun geon
gyeolgugeun hamkkeraneun geo
han beon deo ireona
geochin moraeareul ssibeumyeo
kkeuteul hyanghae dallyeogaja
juwireul dulleobwa
daso mot mideowo boyeodo
sojunghaeseo ohiryeo joa
nunape pyeolchyeojin geomeun eodum apeseo
sasil geobi najiman
neoreul mitgo galge
kkeut eomneun guljurim tase
chameul su eopseo
muneojil geot gatado
chamgo gyeondyeo naeneun geoya
baegopeugo jichil ttae
nal ireukyeojuneun geon
gyeolgugeun hamkkeraneun geo
han beon deo ireona
geochin moraeareul ssibeumyeo
kkeuteul hyanghae dallyeogaja
juwireul dulleobwa
daso mot mideowo boyeodo
sojunghaeseo ohiryeo joa
hangyereul neomeoseo
adeukan badaui kkeuteuro
yonggireul nae dallyeogaja
tteugeoun taeyangi
bichuneun gyeolmari eodideun
hamkkeraseo ohiryeo joa
Hangul
한 번 더 일어나
거친 모래알을 씹으며
함께라서 오히려 좋아
끝없이 펼쳐진 푸른 바다 위에서
가진 거 하나 없어도
너를 믿고 갈게
찬 바닷바람이 덮쳐
몸이 떨려도
웃음으로 견디며
서로를 지켜주는 거야
배고프고 지칠 때
날 일으켜주는 건
결국은 함께라는 거
한 번 더 일어나
거친 모래알을 씹으며
끝을 향해 달려가자
주위를 둘러봐
다소 못 미더워 보여도
소중해서 오히려 좋아
눈앞에 펼쳐진 검은 어둠 앞에서
사실 겁이 나지만
너를 믿고 갈게
끝 없는 굶주림 탓에
참을 수 없어
무너질 것 같아도
참고 견뎌 내는 거야
배고프고 지칠 때
날 일으켜주는 건
결국은 함께라는 거
한 번 더 일어나
거친 모래알을 씹으며
끝을 향해 달려가자
주위를 둘러봐
다소 못 미더워 보여도
소중해서 오히려 좋아
한계를 넘어서
아득한 바다의 끝으로
용기를 내 달려가자
뜨거운 태양이
비추는 결말이 어디든
함께라서 오히려 좋아