[Lirik + Terjemahan] Jian - Tonight (Daylily OST)

Aku tak bisa melepaskanmu seperti ini

Itu hanyalah kenangan yang tak bisa ku gapai

Untuk sesaat, semuanya seperti mimpi yang mana adalah dirimu, kita tak bisa berpisah adanya

Aku tak bisa meninggalkanmu, sekarang kau kian menjauh dari sisiku ini

Kau menjadi semakin samar adanya, namun

Aku mohon tunggulah sebentar saja sampai aku bisa melepaskan dirimu itu

Aku mohon jangan lepaskan tanganku ini

Tiba-tiba saja, seperti mimpi yang berlalu, kau datang ke dalam ingatanku ini

Aku berharap kita bisa tersenyum lagi, seperti sat pertama kita berjumpa

Aku tak bisa meninggalkanmu, sekarang kau kian menjauh dari sisiku ini

Kau menjadi semakin samar adanya, namun

Aku mohon tunggulah sebentar saja sampai aku bisa melepaskan dirimu itu

Aku mohon jangan lepaskan tanganku ini

Aku percaya, aku percaya

Anku ingin berada di sisimu untuk selamanya

Bagiku hanya ada dirimu, hanya kaulah satu-satunya

Aku tak bisa meninggalkanmu, hanya kaulah satu-satunya

Peluklah aku dengan perlahan, lindungilah diriku ini untuk selamanya

Aku tak akan menyesalinya lagi

Aku tak bisa meninggalkanmu

Aku mohon jangan lepaskan tanganku ini

Aku mohon

Tonight naega neoui gyeote doragal su eomneun baminde

idaero neoreul nochi mothae 

daeul su eomneun gieokdeulppuninde

jamsi jeonbu neoyeotdeon kkumcheoreom heeojil su eomneun geol

I can't leave you ijen naui gyeoteul neon meoreojyeoman ganeunde

deo huimihaejyeo ganeunde

nan neoreul deo bonael su eomneun geol jogeumman deo gidaryeojwo

nae soneul nochi mara jwo

mundeuk seuchyeo gan kkumcheoreom naui gieok soge nega chajawa

uri dasi useul su itdamyeon cheoeum mannan nalcheoreom

I can't leave you ijen naui gyeoteul neon meoreojyeoman ganeunde

deo huimihaejyeo ganeunde

nan neoreul deo bonael su eomneun geol jogeumman deo gidaryeojwo

nae soneul nochi mara jwo

I believe I believe

yeongwonhi ne gyeote meomulgo sipeo

nan neoreul only you only you

I can't leave you neo hanappuningeol

jogeumssik nareul anajwo yeongwonhi nareul jikyeojwo

dasineun huhoehaji aneullae

neol tteonabonael su eopseo

nae soneul nochi mara jwo

jebal

Tonight 내가 너의 곁에 돌아갈 수 없는 밤인데

이대로 너를 놓지 못해 

닿을 수 없는 기억들뿐인데

잠시 전부 너였던 꿈처럼 헤어질 수 없는 걸

I can't leave you 이젠 나의 곁을 넌 멀어져만 가는데

더 희미해져 가는데

난 너를 더 보낼 수 없는 걸 조금만 더 기다려줘

내 손을 놓지 말아 줘

문득 스쳐 간 꿈처럼 나의 기억 속에 네가 찾아와

우리 다시 웃을 수 있다면 처음 만난 날처럼

I can't leave you 이젠 나의 곁을 넌 멀어져만 가는데

더 희미해져 가는데

난 너를 더 보낼 수 없는 걸 조금만 더 기다려줘

내 손을 놓지 말아 줘

I believe I believe

영원히 네 곁에 머물고 싶어

난 너를 only you only you

I can't leave you 너 하나뿐인걸

조금씩 나를 안아줘 영원히 나를 지켜줘

다시는 후회하지 않을래

널 떠나보낼 수 없어

내 손을 놓지 말아 줘

제발