[Lirik + Terjemahan] Hwang Si Yeon - If You Hold My Hand (내 손을 잡아준다면) Coffee Fox Kim Sam Wol OST
Panji Supratman
Lagu ini menceritakan tentang perasaan seseorang yang merindukan kekasihnya. Penyanyi merasa bahwa ketika dia memanggil nama kekasihnya dengan lembut, dia bisa mendengar suara kekasihnya di telinganya dan merasa bahwa kekasihnya sedang memperhatikannya dari suatu tempat.
Penyanyi mengingatkan dirinya sendiri bahwa ketika dia merasa ditinggalkan sendirian di dunia ini, dia tidak boleh melupakan bahwa kekasihnya ada untuknya.
Penyanyi menggambarkan bagaimana meskipun dia berdiri sendirian di atas bukit yang ditiup angin, selama kekasihnya memegang tangannya, itu sudah cukup. Tidak ada yang bisa menggantikan keberadaan kekasihnya di sisinya.
Penyanyi merasa bahwa dengan adanya kekasihnya, dia bisa melakukan banyak hal yang tidak bisa dilakukan sebelumnya. Dia akan terus berusaha menjadi lebih baik karena hadiah yang diberikan dunia padanya yaitu keberadaan kekasihnya.
Lagu ini mengekspresikan perasaan cinta dan rindu seseorang pada kekasihnya serta betapa penting dan berharganya keberadaan sang kekasih bagi dirinya.
Saat aku diam-diam melihatmu
Suaramu yang terdengar di telingaku ini
Aku merasa seolah kau tengah mengawasiku di suatu tempat
Aku menutup mataku dan melukiskanmu, aku merasakanmu
Saat kau merasa seolah ditinggalkan sendirian di dunia ini
Saat itu terjadi, kau takkan bisa melupakan bahwa aku ada disini
Meski aku sendirian di atas bukit tempat dimana angin bertiup
Aku hanya butuh dirimu untuk mengulurkan tanganmu itu
Di hadapan anugerah yang mana adalah dirimu yang diberikan dunia ini padaku
Aku akan bekerja lebih keras lagi untuk menjadi diriku yang lebih percaya diri
Meski ada begitu banyak hal yang tak bisa aku lakukan dalam kesendirianku
Jika itu dirimu, jika itu untukmu, aku akan mampu untuk melakukannya
Di hadapan anugerah yang mana adalah dirimu yang diberikan dunia ini padaku
Aku akan bekerja lebih keras lagi untuk menjadi diriku yang lebih percaya diri
Meski aku sendirian di atas bukit tempat dimana angin bertiup
Aku hanya butuh dirimu untuk mengulurkan tanganmu itu
Apapun itu, tak akan ada yang mampu untuk menggantikanmu
Aku mohon tetaplah di sisiku
Meski aku sendirian di atas bukit tempat dimana angin bertiup
Aku hanya butuh dirimu untuk mengulurkan tanganmu itu
Apapun itu, tak akan ada yang mampu untuk menggantikanmu
