[Lirik + Terjemahan] Huie - 별이 지고 있네요 (A Modest Man and a Macho Woman OST)
Panji Supratman
Lagu ini menceritakan tentang perasaan seseorang yang merindukan kekasihnya yang telah pergi. Penyanyi merasa hari-harinya terasa panjang tanpa kekasihnya dan tidak ada alasan untuk tertawa. Ketika malam tiba dan semua orang tertidur, rasa rindu pada kekasihnya semakin menjadi-jadi.
Penyanyi menggambarkan bagaimana bintang-bintang mulai memudar dan malam mulai berlalu, tetapi jarak antara dirinya dan kekasihnya semakin jauh. Dia mengirimkan rasa rindunya melalui cahaya bintang di langit malam yang jauh.
Penyanyi merasa sakit hati dan lelah karena harus menahan rasa sakit ini. Dia tidak tahu harus pergi ke mana dan hanya duduk dengan bingung.
Lagu ini mengekspresikan perasaan sedih dan kesepian seseorang yang merindukan kekasihnya yang telah pergi.
Sehari masih terasa begitu panjang adanya
Untuk melaluinya tanpa dirimu
Dalam keseharian dimana tak ada yang bisa membuatku tersenyum
Setiap hari aku menjalani hidup seperti ini
Di saat fajar dimana semua orang terlelap
Aku hanya terus menerus merindukanmu
Bintang mulai terbenam, malam akan segera berlalu
Bahkan hari kita berdua akan terpisah jauh adanya
Diantara cahaya bintang di langit malam yang jauh tanpa bisa ku menjangkaunya
Aku melepaskan hatiku yang merindumu ini, aku merindukanmu
Mengapa hanya ada hati yang terluka seperti ini?
Aku tak bisa menahannya, aku menjadi lelah karnanya
Bintang mulai terbenam, malam akan segera berlalu
Bahkan hari kita berdua akan terpisah jauh adanya
Diantara cahaya bintang di langit malam yang jauh tanpa bisa ku menjangkaunya
Aku melepaskan hatiku yang merindumu ini, aku merindukanmu
Aku bahkan tak tahu kemana aku harus pergi
Aku hanya duduk dengan termangu
Kau yang dulu aku cinta telah pergi seperti ini
Hari-hari yang membahagiakan itu, aku hanya bisa mengingatnya
Di malam nan sepi yang hanya dipenuhi desah nafas ini, air mataku kembali menetes
Hanya ada hatiku yang terluka seperti ini di dalamnya
Romanized
haruga ajik gilgeman neukkyeojyeo
neo eopsi jinaeneun ge
useul il hana eomneun ilsange
maeil ireoke sara
modu jami deuneun saebyeogi doemyeon
niga deo geuripgo geuriwojyeo
byeori jigo inneyo i bami ganeyo
uri du saram oneuldo meoreojigetjyo
son daeul su eopsi meonameon bam haneul geu byeolbit sairo
geuriun maeum heullyeobonaeyo bogo sipeo
wae ireoke apeun maeumman nama
gyeondigi himdeureo jichyeoman ga
byeori jigo inneyo i bami ganeyo
uri du saram oneuldo meoreojigetjyo
son daeul su eopsi meonameon bam haneul geu byeolbit sairo
