[Lirik + Terjemahan] Huie - I Still Love You (그래도 널 사랑해) Coffee Fox Kim Sam Wol OST

Hari-hari di saat aku berusaha seorang diri seperti orang bodoh

Kau yang semakin menjauh meski aku mencoba untuk menahanmu

Itu adalah waktu yang tak ingin untuk ku akui, umm

Seberapa besarkah aku mengkhawatirkannya? Seberapa besarkah aku mengkhawatirkannya seorang diri?

Saat-saat perpisahan kita yang sudah aku persiapkan seorang diri

Bagiku, itu hanyalah sebuah kisah yang begitu asing adanya

Jarum jam kembali berputar, itu kembali ke saat-saat itu

Aku mencoba menangkap cinta yang telah memudar itu sedikit demi sedikit

Kenyataan bahwa tak ada sesuatu yang bisa aku lakukan

Meski kau mengetahuinya, berpura-puralah

Sosok diriku yang ada di dalam ujung pandanganmu perlahan-lahan mulai memudar

Sampai kau tak bisa melihat lagi sosok diriku ini

Kau benr-benar telah melupakan diriku ini

Jarum jam kembali berputar, itu kembali ke saat-saat itu

Aku mencoba menangkap cinta yang telah memudar itu sedikit demi sedikit

Kenyataan bahwa tak ada sesuatu yang bisa aku lakukan

Meski kau mengetahuinya, berpura-puralah

Aku tak punya kepercayaan diri untuk melupakanmu

Berilah aku sedikit waktu

Tak peduli seberapa keras aku menangis, tak peduli seberapa sering aku memanggilmu

Kau hanya terus selangkah lebih jauh adanya

Sesuatu yang bisa aku lakukan, sesuatu yang aku cintai

Aku masih seperti itu, aku mencintaimu

eonjebuteoyeotdeon geolkka eueum

babogachi na honja aesseotdeon naldeul

jabeuryeogo haebwado meoreojigiman hadeon neo

injeonghago sipji anatdeon sigan eueum

eolmana gominhan geolkka honja eolmana saenggakaesseotdeon geolkka

honjaseo junbihaetdeon uri ibyeorui sigani

naegen neomu natseon iyagilppunin geoya

sigyetbaneureul dollyeo dasi geuttaero doraga

jogeumssik heuteojideon sarangeul butjaba

naega hal su inneun ireun amugeotdo eopdan geol

almyeonseo moreuncheokae bwa

neoui siseon kkeute itdeon nae moseubi jogeumssik heuryeojimyeonseo

deo isang nae moseubi boiji aneul ttaekkaji

nareul wanjeonhage ijeogatdeon neoyeosseo

sigyetbaneureul dollyeo dasi geuttaero doraga

jogeumssik heuteojideon sarangeul butjaba

naega hal su inneun ireun amugeotdo eopdan geol

almyeonseo moreuncheokae bwa

eopseotdeon geotcheoreom ijeonael jasini eopseo

naegedo siganeul jwo

amuri ureobwado amuri neol bulleobwado

deo meolli han georeumssik tteonaneun neojana

naega hal su inneun ireun neoreul saranghaneun il

ajikdo naneun geuraedo neol saranghae

언제부터였던 걸까 으음

바보같이 나 혼자 애썼던 날들

잡으려고 해봐도 멀어지기만 하던 너

인정하고 싶지 않았던 시간 으음

얼마나 고민한 걸까 혼자 얼마나 생각했었던 걸까

혼자서 준비했던 우리 이별의 시간이

내겐 너무 낯선 이야길뿐인 거야

시곗바늘을 돌려 다시 그때로 돌아가

조금씩 흩어지던 사랑을 붙잡아

내가 할 수 있는 일은 아무것도 없단 걸

알면서 모른척해 봐

너의 시선 끝에 있던 내 모습이 조금씩 흐려지면서

더 이상 내 모습이 보이지 않을 때까지

나를 완전하게 잊어갔던 너였어

시곗바늘을 돌려 다시 그때로 돌아가

조금씩 흩어지던 사랑을 붙잡아

내가 할 수 있는 일은 아무것도 없단 걸

알면서 모른척해 봐

없었던 것처럼 잊어낼 자신이 없어

내게도 시간을 줘

아무리 울어봐도 아무리 널 불러봐도

더 멀리 한 걸음씩 떠나는 너잖아

내가 할 수 있는 일은 너를 사랑하는 일

아직도 나는 그래도 널 사랑해