[Lirik + Terjemahan] Huh Gak - The Work of Erasing You (너 하나 빼는 일)
Lagu ini menggambarkan perasaan rindu dan kesepian setelah kehilangan seseorang yang dicintai. Liriknya mengekspresikan kerinduan untuk kembali bertemu dengan orang tersebut dan rasa sulit untuk melupakan kenangan bersama mereka
Masa lalu bersamamu yang samar-samar muncul di benakku
Itu masih tetap memenuhi hari-hariku ini
Untuk sekedar menunggu, hatiku seolah terasa sesak karnanya
Itu begitu sulit, aku tak bisa untuk menahannya
Setiap hari, aku tak mungkin bisa melakukan satu halpun tanpa dirimu
Karena kau terkubur dalam semua hari-hariku ini
Itu membuatku terus kembali memelukmu
Aku berharap hari demi hari akan terasa seperti mimpi
Seolah tak ada yang pernah terjadi saat aku terbangun dari tidurku
Supaya aku bisa menemuimu kembali
Semua jejak perpisahan yang dulu aku pikir akan menghilang
Itu tetap ada tak peduli bagaimana aku menghapusnya
Aku menangis dan menutup mataku ini
Saat aku mencoba membuka mataku kembali
Aku masih tetap mencari-cari dirimu
Setiap hari, aku tak mungkin bisa melakukan satu halpun tanpa dirimu
Karena kau terkubur dalam semua hari-hariku ini
Itu membuatku terus kembali memelukmu
Aku berharap hari demi hari akan terasa seperti mimpi
Seolah tak ada yang pernah terjadi saat aku terbangun dari tidurku
Supaya aku bisa menemuimu kembali
Tidakkah terkadang kau juga memikirkan diriku ini?
Tidakakh kau merindukanku sebanyak diriku ini?
Aku hanya memiliki harapan yang sia-sia
Aku minta maaf untuk banyak hal yang tak bisa aku lakukan
Aku tak bisa berbuat apa-apa
Bahkan nafas yang ku hela ini
Tak ada atu halpun yang terasa mudah
Aku tak mengetahuinya saat dulu kau ada di sisiku
Aku sungguh benci tempat kosongmu itu
Aku berharap hari demi hari akan terasa seperti mimpi
Seolah tak ada yang pernah terjadi saat aku terbangun dari tidurku
Supaya aku bisa menemuimu kembali
Aku merindukan cintamu itu
Romanized
aryeonhi tteooreuneun neowaui jinannaldeul
yeojeonhi nae harue gadeuki nama
manyang gidarigien gaseumi kkwak makin deut
aryeowa gyeondil suga eomneun geoya
maeil neo hana ppaeneun il dojeohi mot hagesseo
modeun nare niga mudeoseo
jakku deo kkeureoange dwae
haruharuga kkumiramyeon jokesseo
jago ireonamyeon amu il eopdeusi
dasi neol mannareo gal su itge
sarajil geot gatatdeon ibyeorui heunjeokdeureun
amuri jiuryeogo haedo namaseo
nuneul gamgo uldaga
dasi nuneul tteobomyeon
ajikdo neoman chatgo isseo
maeil neo hana ppaeneun il dojeohi mot hagesseo
modeun nare niga mudeoseo
jakku deo kkeureoange dwae
haruharuga kkumiramyeon jokesseo
jago ireonamyeon amu il eopdeusi
dasi neol mannareo gal su itge
gakkeum nae saenggak hajineun aneulkka neodo
namankeum nareul geuriwohajin aneulkka
miryeonhan gidaeman hadaga
mot haejwotdeon mianhan ge manaseo
amugeotdo mot hae
sumeul swineun geotjochado
swiun il hana eopseo
gyeote isseul ttaen jal mollasseotdeon
neoui binjariga sileo
haruharuga kkumiramyeon jokesseo
jago ireonamyeon amu il eopdeusi
dasi neol mannareo gal su itge
ni sarangi geuripda
Hangul
아련히 떠오르는 너와의 지난날들
여전히 내 하루에 가득히 남아
마냥 기다리기엔 가슴이 꽉 막힌 듯
아려와 견딜 수가 없는 거야
매일 너 하나 빼는 일 도저히 못 하겠어
모든 날에 니가 묻어서
자꾸 더 끌어안게 돼
하루하루가 꿈이라면 좋겠어
자고 일어나면 아무 일 없듯이
다시 널 만나러 갈 수 있게
사라질 것 같았던 이별의 흔적들은
아무리 지우려고 해도 남아서
눈을 감고 울다가
다시 눈을 떠보면
아직도 너만 찾고 있어
매일 너 하나 빼는 일 도저히 못 하겠어
모든 날에 니가 묻어서
자꾸 더 끌어안게 돼
하루하루가 꿈이라면 좋겠어
자고 일어나면 아무 일 없듯이
다시 널 만나러 갈 수 있게
가끔 내 생각 하지는 않을까 너도
나만큼 나를 그리워하진 않을까
미련한 기대만 하다가
못 해줬던 미안한 게 많아서
아무것도 못 해
숨을 쉬는 것조차도
쉬운 일 하나 없어
곁에 있을 땐 잘 몰랐었던
너의 빈자리가 싫어
하루하루가 꿈이라면 좋겠어
자고 일어나면 아무 일 없듯이
다시 널 만나러 갈 수 있게
니 사랑이 그립다