[Lirik + Terjemahan] Han Dong Geun - Long Time No See (오랜만이야)

Kau menyapaku sambil tersenyum

Sama seperti saat pertama berjumpa denganmu

Jantungku kembali berdetak dengan begtu tak dewasa

Dengan kata-kata, "semoga kau bahagia"

Secanggung semua kata-katamu itu

Mengapa kau tampak begitu kurus seperti ini?

Apa yang sudah terjadi padamu?

Bersama seseorang yang seolah kan memberikan dunia ini padamu

Untuk hidup dengan baik dan berbahagia bersamanya

Apakah sesulit itu adanya?

Aku merasa aku harus memeluk dirimu itu

Mengatakan bahwa aku lebih mencintaimu

Aku tak punya apa-apa untuk melakukannya

Aku tak bisa memberimu apa-apa

Aku tahu memang tak seharusnya aku melakukan itu

Sepertinya aku harus menunggumu

Andai saja aku tahu kau akan kembali

Karena diriku yang tak lagi sendiri ini tak mampu tuk memelukmu

Maafkanlah aku yang seperti orang bodoh ini

Aku akan kembali merelakanmu

Seharusnya kau datang sedikit lebih awal

Aku mengalami waktu yang sulit karenamu, namun

Diriku yang dulu seolah akan mati ini

Dia sudah menyelamatkan diriku ini, namun

Mengapa aku begitu jahat seperti ini?

Aku ingin tuk mendekap bahu kecilmu itu

Aku hanya terus menyesalinya, itu membuatku gila karnanya

Itu membuatku terluka, aku menginginkanmu kembali

Aku merasa aku harus memeluk dirimu itu

Mengatakan bahwa aku lebih mencintaimu

Aku tak punya apa-apa untuk melakukannya

Aku tak bisa memberimu apa-apa

Aku tahu memang tak seharusnya aku melakukan itu

Sepertinya aku harus menunggumu

Andai saja aku tahu kau akan kembali

Karena diriku yang tak lagi sendiri ini tak mampu tuk memelukmu

Maafkanlah aku yang seperti orang bodoh ini

Aku akan kembali merelakanmu

Aku pikir seharusnya aku tak mengenalmu

Harusnya aku pikir itu adalah seseorang yang mirip denganmu

Dirimu yang ada di hadapanku ini

Dirimu yang mencoba tersenyum itu

Aku bahkan tak bisa untuk memelukmu, namun

Aku pikir harusnya aku berlalu begitu saja

Aku pikir harusnya aku tak mengangkat kepalaku ini

Karena aku tak bisa memelukmu yang mulai menjauh itu

Sekali lagi, aku mohon padamu

Berbahagialah lebih daripada diriku ini

cham oraenmaniran mallo

useumyeo insahaneun neo

cheoeum neol mannal ttaecheoreom

nae gaseumi cheoreopsi tto ttwieo

kkok haengbokaraneun mallo

ulmyeonseo bonaejwonneunde

geu mari musaekal mankeum

neo wae ireoke mani yawieosseo

museun il isseotdeon geoni

sesangeul da jul geot gateun geu saramgwa

oraeorae jal saneun ge haengbokaneun ge

geureoke himi deureonni

butjabeul geol geuraenna bwa

naega deo saranghanda malhal geol

gajin ge neomu eopseo

jul ge neomu eopseo

andoeneun jul arasseo

gidaril geol geuraenna bwa

nega doraol jul aratdamyeon

honjaga anin nara neol jabeul su eopseo

babo gatjiman mianhae

na dasi neol bonaelge

jom iljjik oji geuraesseo

neo ttaemune himdeureonneunde

jugeul geot gatatdeon nareul

geunyeoga gyeou guhaejwonneunde

nan wae ireoke mot dwaenni

ne jageun eokkaereul kkok ango sipeojyeo

jakkuman huhoedoeneun ge michigenneun ge

apeuge neoreul tto wonhae

butjabeul geol geuraenna bwa

naega deo saranghanda malhal geol

gajin ge neomu eopseo

jul ge neomu eopseo

andoeneun jul arasseo

gidaril geol geuraenna bwa

nega doraol jul aratdamyeon

honjaga anin nara neol jabeul su eopseo

babo gatjiman mianhae

na dasi neol bonaelge

mollabol geol geuraenna bwa

neol daleun saramiji geuraesseo

nae ape inneun neoreul

aesseo unneun neoreul

anajul sudo eomneunde

seuchyeogal geol geuraenna bwa

gogae dolliji mal geol geuraesseo

meoreojyeo ganeun neoreul nan jabeul su eopseo

dasi hanbeon deo butakae

naboda deo haengbokae

참 오랜만이란 말로

웃으며 인사하는 너

처음 널 만날 때처럼

내 가슴이 철없이 또 뛰어

꼭 행복하라는 말로

울면서 보내줬는데

그 말이 무색할 만큼

너 왜 이렇게 많이 야위었어

무슨 일 있었던 거니

세상을 다 줄 것 같은 그 사람과

오래오래 잘 사는 게 행복하는 게

그렇게 힘이 들었니

붙잡을 걸 그랬나 봐

내가 더 사랑한다 말할 걸

가진 게 너무 없어

줄 게 너무 없어

안되는 줄 알았어

기다릴 걸 그랬나 봐

네가 돌아올 줄 알았다면

혼자가 아닌 나라 널 잡을 수 없어

바보 같지만 미안해

나 다시 널 보낼게

좀 일찍 오지 그랬어

너 때문에 힘들었는데

죽을 것 같았던 나를

그녀가 겨우 구해줬는데

난 왜 이렇게 못 됐니

네 작은 어깨를 꼭 안고 싶어져

자꾸만 후회되는 게 미치겠는 게

아프게 너를 또 원해

붙잡을 걸 그랬나 봐

내가 더 사랑한다 말할 걸

가진 게 너무 없어

줄 게 너무 없어

안되는 줄 알았어

기다릴 걸 그랬나 봐

네가 돌아올 줄 알았다면

혼자가 아닌 나라 널 잡을 수 없어

바보 같지만 미안해

나 다시 널 보낼게

몰라볼 걸 그랬나 봐

널 닮은 사람이지 그랬어

내 앞에 있는 너를

애써 웃는 너를

안아줄 수도 없는데

스쳐갈 걸 그랬나 봐

고개 돌리지 말 걸 그랬어

멀어져 가는 너를 난 잡을 수 없어

다시 한번 더 부탁해

나보다 더 행복해