[Lirik + Terjemahan] Damu - No, I Shouldn't (안된다고) Coffee Fox Kim Sam Wol OST

 


Aku tak bisa, ya, aku tak bisa
Andai saja aku melupakanmu sejak awal
Apakah aku kan tetap ada di belakangmu untuk waktu yang lama?
Tidak, aku bahkan tak memikirkannya

Jika aku bisa kembali karena semua waktuku terhenti
Aku pasti tak akan hancur seperti ini
Meski kau terus menunjukkannya padaku, itu terus menjauh tanpa henti
Aku akan membuangnya, semua kenangan itu

Jawablah aku, ya, aku tak bisa
Apakah kau mencintaiku?
Aku merindukanmu, bahkan kata-kata biasa itu
Apakah itu begitu sulit seperti itu?

Jika aku bisa kembali karena semua waktuku terhenti
Aku pasti tak akan hancur seperti ini
Meski kau terus menunjukkannya padaku, itu terus menjauh tanpa henti
Aku akan membuangnya, semua kenangan itu

Kau membuang jawabanmu yang tak berarti itu ke dalam keputusasaan
Di dalamnya, aku kembali menggila karnanya
Meski aku bersembunyi untuk menghindarimu, aku menginginkanmu seolah ingin mati
Aku tak bisa, meski aku mencoba menahannya

Romanized
andoendago geurae andoendago
cheoeumbuteo neol ijeotdamyeon
neoui dwie orae meomulleosseulkka
ani saenggakdo an haetgetji

nae sigandeureul meomchwoseo doragal su itdamyeon
ireoke manggajijin anatgetji
nal boyeojugo boyeodo kkeutdo eopsi meoreojyeo
beoril geoya geu modeun gieok

daedapae bwa geurae mothagetji
saranghagineun haetdeon geoni
bogo sipdan heunhan iyagijocha 
geuge geureoke himdeureonni

nae sigandeureul meomchwoseo doragal su itdamyeon
ireoke manggajijin anatgetji
nal boyeojugo boyeodo kkeutdo eopsi meoreojyeo
beoril geoya geu modeun gieok

saenggageun hagin hani nae jinsimdeul
useupge neomgyeobeorin nunmulgwa apeun kkumdeul

neon uimi eomneun daedabeul ganjeolhame deonjyeonwa
geu soge ttodasi nan michyeoganda
neol piharyeogo sumeodo jugeul deusi neol wonhae
andoendago chameuryeo haedo

Hangul
안된다고 그래 안된다고
처음부터 널 잊었다면
너의 뒤에 오래 머물렀을까
아니 생각도 안 했겠지

내 시간들을 멈춰서 돌아갈 수 있다면
이렇게 망가지진 않았겠지
날 보여주고 보여도 끝도 없이 멀어져
버릴 거야 그 모든 기억

대답해 봐 그래 못하겠지
사랑하기는 했던 거니
보고 싶단 흔한 이야기조차 
그게 그렇게 힘들었니

내 시간들을 멈춰서 돌아갈 수 있다면
이렇게 망가지진 않았겠지
날 보여주고 보여도 끝도 없이 멀어져
버릴 거야 그 모든 기억

생각은 하긴 하니 내 진심들
우습게 넘겨버린 눈물과 아픈 꿈들

넌 의미 없는 대답을 간절함에 던져놔
그 속에 또다시 난 미쳐간다
널 피하려고 숨어도 죽을 듯이 널 원해
안된다고 참으려 해도


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url