[Lirik + Terjemahan] Choi Yu Ree - Love Without Pain (아픈 사랑은 되지 않기를) Call It Love OST
Seseorang berkata kepadaku
Senyumlah meski itu terasa menyakitkan
Kau harus menjaga perasaanmu itu
Aku memberitahumu lebih dulu
Karena aku bahkan tak bisa mencintaimu
Bagiku, itu adalah sebuah kemewahan
Lalu aku mulai mengenalmu karenanya
Duniaku seakan terhenti karnanya
Meski rasa sakit yang ada padaku untuk waktu yang lama menghalangiku
Kau yang memelukku tanpa sepatah katapun
Aku berharap itu takkan menjadi cinta yang menyakitkan
Tanpa ku sadari, di bawah rembulan nan terang itu
Senyuman yang tampak di ujung bibirku ini
Apakah itu perasaan yang tak bisa ku sembunyikan?
Apakah itu adalah cinta?
Meski rasa sakit yang ada padaku untuk waktu yang lama menghalangiku
Kau yang memelukku tanpa sepatah katapun
Aku berharap itu takkan menjadi cinta yang menyakitkan
Aku menyusuri sisa hidupku ini
Sesuatu yang menghubungkan kita
Aku berharap itu adalah takdir
Aku berharap itu tak akan hanya sekedar menjadi rasa sakit
Romanized
nugunga naege malhaesseo
apado useurago
maeumeul jikyeoya haneun geol
miri allyeojwosseo
sarangdo hal suga eopseosseo
naege geureon geon sachiyeosseo
geureoda neoreul alge dwaetgo
nae sesangi meomchwosseo
oraedorok naege meomuldeon apeumi nareul magado
amureon mal eopsi nareul anajudeon neo
apeun sarangeun doeji ankireul barae
nunchi eopsi balgeun dal arae
ipsul kkeute geollin misoga
sumgiji mothan maeumilkka
ige sarangilkka
oraedorok naege meomuldeon apeumi nareul magado
amureon mal eopsi nareul anajudeon neo
apeun sarangeun doeji ankireul barae
pyeongsaengeul georeo
uriga ieojin ge
unmyeongigireul
apeumman doeji ankil
Hangul
누군가 내게 말했어
아파도 웃으라고
마음을 지켜야 하는 걸
미리 알려줬어
사랑도 할 수가 없었어
내게 그런 건 사치였어
그러다 너를 알게 됐고
내 세상이 멈췄어
오래도록 내게 머물던 아픔이 나를 막아도
아무런 말 없이 나를 안아주던 너
아픈 사랑은 되지 않기를 바래
눈치 없이 밝은 달 아래
입술 끝에 걸린 미소가
숨기지 못한 마음일까
이게 사랑일까
오래도록 내게 머물던 아픔이 나를 막아도
아무런 말 없이 나를 안아주던 너
아픈 사랑은 되지 않기를 바래
평생을 걸어
우리가 이어진 게
운명이기를
아픔만 되지 않길