[Lirik + Terjemahan] Cheero - Because of you (Our Dating Sim OST)
Makna dari lirik lagu ini adalah tentang orang yang menyadari bahwa ia jatuh cinta pada seseorang dan ingin mengungkapkan perasaannya. Orang itu adalah segalanya baginya, awal dan akhir dari hidupnya. Orang itu juga membuatnya merasa senang dan nyaman tanpa harus berusaha. Orang itu juga menarik baginya dalam segala hal, dari senyumnya hingga gumamannya. Lirik lagu ini mengekspresikan rasa cinta dan keberanian untuk mengatakannya kepada orang itu.
Karena udara fajar nan gelap, aku mencoba untuk menekan hatiku ini, namun
Perasaan yang sama, perasaan yang terus berdebar tanpa henti ini
Hatiku yang begitu tenang setenang kesunyian, lagi-lagi itu kembali berdebar
Karena dirimu, dirimu, dirimu, hanya dirimu
Selalu seperti itu, awal dan akhirku selalu dirimu
Cinta dalam hidupku, itu adalah dirimu
Kata yang selalu tak bisa aku ucapkan itu
Itu karena dirimu, cintaku
Sekarang aku akan mendekat padamu dan mengatakannya lebih dulu, aku mencintaimu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku bisa merasakan hatimu itu meski kau tak berbicara sepatah katapun
Apakah kau mungkin kau juga merasa berdebar sepertiku?
Meski aku tak mencobanya, diriku yang sekarang ini akan tetap menyukaimu
Karena dirimu, dirimu, dirimu, hanya dirimu
Selalu seperti itu, awal dan akhirku selalu dirimu
Cinta dalam hidupku, itu adalah dirimu
Kata yang selalu tak bisa aku ucapkan itu
Itu karena dirimu, cintaku
Sekarang aku akan mendekat padamu dan mengatakannya lebih dulu, aku mencintaimu
Senyumanmu di saat kau tersenyum
Bibirmu di saat kau tengah makan
Bahkan kebiasaan tidurmu dimana kau selalu bergumam saat kau tertidur
Aku menyukai semua itu, aku hanya membutuhkanmu
Cinta dalam hidupku, itu adalah dirimu
Kata yang selalu tak bisa aku ucapkan itu
Itu karena dirimu, cintaku
Itu selalu terasa kurang, namun aku akan mengatakannya sekali lagi, aku mencintaimu
Cinta dalam hidupku, itu adalah dirimu
Romanized
eoseureumhan saebyeok gonggie nae maeumeul nulleobojiman
hangyeol gateun gibun manyang deultteun gibun
joyongharimankeum goyohan maeum ttohan illeonggeoryeoseo
Because of you you you only you
hangsang geurae nae sijakgwa kkeuteun neoya
Love of my life , It’s you
hangsang haji mothaetdeon geu mal
Because of you , My love
ijen naega dagaga nege meonjeo malhalge saranghae
neol saranghae neol saranghae
amu maldo haji anado neoui maeum neukkil su isseo
neodo yeoksi nawa gateun deul tteun gibun
noryeokaryeo haji anado jigeumui nan nega joeungeol
Beacuse of you you you only you
hangsang geurae nae sijakgwa kkeuteun neoya
Love of my life, It’s you
hangsang haji mothaetdeon geu mal
Because of you, My love
jogeum eosaekajiman nege meonjeo malhalge saranghae
useul ttaeui neoui miso
bap meogeul ttae neoui ipsul
jami deul ttaemyeon jungeolgeorideon neoui jamkkodaemajeodo
modeun ge da joeungeol nan neoman isseumyeon dwae
Love of my life , It’s you
hangsang haji mothaetdeon geu mal
Because of you, My love
hangsang bujokajiman dasi han beon malhalge saranghae
Love of my life , It’s you
Hangul
어스름한 새벽 공기에 내 마음을 눌러보지만
한결 같은 기분 마냥 들뜬 기분
조용하리만큼 고요한 마음 또한 일렁거려서
Because of you you you only you
항상 그래 내 시작과 끝은 너야
Love of my life , It’s you
항상 하지 못했던 그 말
Because of you , My love
이젠 내가 다가가 네게 먼저 말할게 사랑해
널 사랑해 널 사랑해
아무 말도 하지 않아도 너의 마음 느낄 수 있어
너도 역시 나와 같은 들 뜬 기분
노력하려 하지 않아도 지금의 난 네가 좋은걸
Beacuse of you you you only you
항상 그래 내 시작과 끝은 너야
Love of my life, It’s you
항상 하지 못했던 그 말
Because of you, My love
조금 어색하지만 네게 먼저 말할게 사랑해
웃을 때의 너의 미소
밥 먹을 때 너의 입술
잠이 들 때면 중얼거리던 너의 잠꼬대마저도
모든 게 다 좋은걸 난 너만 있으면 돼
Love of my life , It’s you
항상 하지 못했던 그 말
Because of you, My love
항상 부족하지만 다시 한 번 말할게 사랑해
Love of my life , It’s you