[Lirik + Terjemahan] Chawoo - When I Miss You and Miss You (보고 싶고 보고 싶을 때)
Bagaimanakah keadaanmu akhir-akhir ini?
Apakah ka baik-baik saja tanpa ada sesuatu yang terjadi?
Karena merasa penasaran, aku mencoba mengeluarkan foto kita
Kau selalu tampak cantik adanya
Apakah kau baik-baik saja?
Tanpa alasan pasti
Saat aku merindukanmu, merindukanmu, merindukanmu
Aku melihat foto ini
Kenangan yang memudar
Saat aku ingin melihat wajahmu yang mulai terlihat samar itu
Aku melihat ke belakang, saat aku mencoba memikirkannya kembali
Seperti itu, ternyata ke begitu berharga bagiku
Berapa lamakah waktu harus berlalu supaya aku baik-baik saja?
Um
Aku merasa sepertinya aku takkan bisa menemuimu untuk yang kedua kalinya
Aku sudah melepaskan cintaku ini
Apakah kau baik-baik saja?
Tanpa alasan pasti
Saat aku merindukanmu, merindukanmu, merindukanmu
Aku melihat foto ini
Kenangan yang memudar
Saat aku ingin melihat wajahmu yang mulai terlihat samar itu
Aku melihat fotomu itu
Aku melihat kita
Diriku yang terjebak di masa lalu, itu sungguh menyedihkan adanya
Romanized
yojeume neon eotteonji
byeoril eopsi jal jinaego inneunji
mundeuk gunggeumhaeseo kkeonae bon uri sajineun
byeonhameopsi neul yeppeune
jal jinaeni
naneun byeol iyu eopsi
bogo sipgo bogo sipgo bogo sipeul ttae
sajineul bwa
baraejin gieok
huimihaejin ne eolguri bogo sipeul ttae
dorikyeo dasi saenggakae bomyeon
naneun nega geureoke cham sojunghaenna bwa
eolmana naega akkyeosseonneunji
jigeumdo nan nunmuri heureuji
dodaeche sigani eolmana jinaya gwaenchaneulji
Um
du beon dasin mannaji mothal geot gateun geureon
sarangeul nan bonaebeoryeotda
jal jinaeni
naneun byeol iyu eopsi
bogo sipgo bogo sipgo bogo sipeul ttae
sajineul bwa
baraejin gieok
huimihaejin ne eolguri bogo sipeul ttae
naneun sajineul bwa
urireul bwa
gwageoe gatyeo inneun naega neomu bulssanghae jeongmal
Hangul
요즘에 넌 어떤지
별일 없이 잘 지내고 있는지
문득 궁금해서 꺼내 본 우리 사진은
변함없이 늘 예쁘네
잘 지내니
나는 별 이유 없이
보고 싶고 보고 싶고 보고 싶을 때
사진을 봐
바래진 기억
희미해진 네 얼굴이 보고 싶을 때
돌이켜 다시 생각해 보면
나는 네가 그렇게 참 소중했나 봐
얼마나 내가 아꼈었는지
지금도 난 눈물이 흐르지
도대체 시간이 얼마나 지나야 괜찮을지
Um
두 번 다신 만나지 못할 것 같은 그런
사랑을 난 보내버렸다
잘 지내니
나는 별 이유 없이
보고 싶고 보고 싶고 보고 싶을 때
사진을 봐
바래진 기억
희미해진 네 얼굴이 보고 싶을 때
나는 사진을 봐
우리를 봐
과거에 갇혀 있는 내가 너무 불쌍해 정말