[Lirik + Terjemahan] CANDO - 나는 니가 그립다 Bite Me OST

Aku ingin mengatakan bahwa aku merindukanmu, bisakah aku melihatmu walau hanya sekali saja?

Meskipun aku tahu itu takkan bisa

Setelah nada dering yang tak asing ini, tidakkah mungkin kau akan menerimanya?

Sebelum lagu ini berakhir

Ada begitu banyak kata yang tak bisa aku ucapkan, namun

Bahkan hari ini aku merindukanmu

Diriku yang bodoh ini, bukankah kaupun mengetahuinya? Aku begitu tak dewasa adanya

Diriku yang menyedihkan ini, sekarang aku mengetahuinya, namun

Kau tak ada disini dimanakah engkau berada? Aku akan pergi menemuimu

Setelah nada dering yang tak asing ini, tidakkah mungkin kau akan menerimanya?

Sebelum lagu ini berakhir

Ada begitu banyak kata yang tak bisa aku ucapkan, namun

Bahkan hari ini aku merindukanmu

Maukah kau hadir meski dalam mimpiku ini?

Saat itu, aku tak akan melepaskan tanganmu itu

Di penghujung nada dering yang tak asing ini, tak bisakah jika kau menerimanya lagi?

Sebelum lagu ini berakhir

Karena ada begitu banyak kata yang tak bisa aku ucapkan

Aku tak akan pernah membiarkanmu pergi lagi

yunanhido nega saenggangnadeon bam jeonhwal georeo

bogo sipdago hanbeon bol su innyago malhago sipeo

andoendaneun geol almyeonseodo

iksukan sinhoeum neomeo nega hoksi badajujin aneulkka

i noraega kkeunnagi jeone

motda han mal neomunado maneunde

oneuldo naneun nega geuripda

eoriseogeun naraneun geol aljana cheori eopgo 

hansimhan nara ijeya algenneunde

neoneun eopjana daeche eodinni naega galge

iksukan sinhoeum neomeo nega hoksi badajujin aneulkka

i noraega kkeunnagi jeone

motda han mal neomunado maneunde

oneuldo naneun nega geuripda

kkumerado natanajullae

geuttaen ne son nochi aneullae

iksukan sinhoeum kkeute nega dasi badajumyeon an doeni

i noraega kkeunnagi jeone

motda han mal neomunado manaseo

dasineun neoreul nochi aneulge

유난히도 네가 생각나던 밤 전활 걸어

보고 싶다고 한번 볼 수 있냐고 말하고 싶어

안된다는 걸 알면서도

익숙한 신호음 너머 네가 혹시 받아주진 않을까

이 노래가 끝나기 전에

못다 한 말 너무나도 많은데

오늘도 나는 네가 그립다

어리석은 나라는 걸 알잖아 철이 없고 

한심한 나라 이제야 알겠는데

너는 없잖아 대체 어딨니 내가 갈게

익숙한 신호음 너머 네가 혹시 받아주진 않을까

이 노래가 끝나기 전에

못다 한 말 너무나도 많은데

오늘도 나는 네가 그립다

꿈에라도 나타나줄래

그땐 네 손 놓지 않을래

익숙한 신호음 끝에 네가 다시 받아주면 안 되니

이 노래가 끝나기 전에

못다 한 말 너무나도 많아서

다시는 너를 놓지 않을게