[Lirik + Terjemahan] Song Min Kyung - 나를 바라봐줘요 (A Modest Man and a Macho Woman OST)
Di depan perpisahan dengan sorot mata yang dingin
Kata-kata perpisahan itu, aku tak ingin mempercayainya
Aku masih mencintaimu, aku tak ingin melepaskanmu
Aku tak bisa membiarkanmu pergi
Aku mohon tersenyumlah seperti hari itu
Seperti hari-hari di saat kita bahagia dulu
Aku mohon lihatlah aku
Aku di sini tetap sama adanya
Kamu masih hanya satu-satunya bagiku
Sosok punggungmu yang meninggalkanku
Sambil kembali menatapnya untuk waktu yang lama
Aku hanya menunggumu
Bahkan sampai sekarang aku masih tak percaya diri
Meskipun waktu berlalu, aku tetap kembali mencarimu di tempat ini
Apakah kau tak menyesal telah meninggalkanku?
Apakah kau bisa menghapus kembali semuanya?
Aku masih teringat akan kenangan bahagia yang terlihat dengan begitu jelas itu
Aku mohon lihatlah aku
Aku di sini tetap sama adanya
Kamu masih hanya satu-satunya bagiku
Sosok punggungmu yang meninggalkanku
Sambil kembali menatapnya untuk waktu yang lama
Aku hanya menunggumu
Itu adalah hari yang baik untuk kita, itu adalah hari yang begitu indah
Aku memanggilmu karena karena hatiku yang ingin kau tuk kembali
Aku mohon datanglah kembali
Jika belum terlambat
Jika kau mungkin merindukanku dan memikirkan diriku ini
Perpisahan yang bahkan masih belum ku percaya itu
Semuanya seperti sebuah kebohongan
Aku hanya menunggumu
Romanized
chagaun nunbit tuk deonjin ibyeol ape
heeojijan geumareul nan mitgosipji anasseo
ajik saranghaneunde noki sileunde
neol bonael su eomneunde
geuttae geunalcheoreom useojwo
haengbokaetdeon uri geunalcheoreom
nareul barabwajwoyo
nan yeogi inneunde geudaeroinde
ajik naegeneun geudaeppuninde
nareul tteonaganeun dwinmoseubeul
hanchameul tto barabomyeo
geudaemaneul gidaryeoyo
ajikkkajido jasini eomneun najyo
sigangado yeogiseo tto geudaemaneul chatgetjyo
huhoe hajiannayo nareul tteonago
da jiul su innayo
ajik seonmyeonghage boineun hamkkehaetdeon gieok tteooreujyo
nareul barabwajwoyo
nan yeogi inneunde geudaeroinde
ajik naegeneun geudaeppuninde
nareul tteonaganeun dwinmoseubeul
hanchameul tto barabomyeo
geudaemaneul gidaryeoyo
cham joatdeon urinde areumdapdeon geunal
doragago sipeun maeume geudaereul bureujyo
dasi dorawajwoyo
neutji anatdamyeon
hoksi nae moseup geuriwojyeoseo saenggangnandamyeon
ajik mitgijido aneun ibyeol
modeunge da geojitgata
geudaemaneul gidaryeoyo
Hangul
차가운 눈빛 툭 던진 이별 앞에
헤어지잔 그말을 난 믿고싶지 않았어
아직 사랑하는데 놓기 싫은데
널 보낼 수 없는데
그때 그날처럼 웃어줘
행복했던 우리 그날처럼
나를 바라봐줘요
난 여기 있는데 그대로인데
아직 내게는 그대뿐인데
나를 떠나가는 뒷모습을
한참을 또 바라보며
그대만을 기다려요
아직까지도 자신이 없는 나죠
시간가도 여기서 또 그대만을 찾겠죠
후회 하지않나요 나를 떠나고
다 지울 수 있나요
아직 선명하게 보이는 함께했던 기억 떠오르죠
나를 바라봐줘요
난 여기 있는데 그대로인데
아직 내게는 그대뿐인데
나를 떠나가는 뒷모습을
한참을 또 바라보며
그대만을 기다려요
참 좋았던 우린데 아름답던 그날
돌아가고 싶은 마음에 그대를 부르죠
다시 돌아와줘요
늦지 않았다면
혹시 내 모습 그리워져서 생각난다면
아직 믿기지도 않은 이별
모든게 다 거짓같아
그대만을 기다려요