[Lirik + Terjemahan] Song Da Gam - Moonlight (Our D-Day OST)
Seolah-olah aku terjebak di dalam kabut
Aku tak lagi bisa melihat hal-hal yang bahkan dulu biasa aku lihat
Di dalam hatiku yang sudah mengering ini
Bahkan bunga yang dulu mekar mulai layu dengan perlahan-lahan
Jangan pergi
Jatuh terpuruk
Karena dirimu
Mataku mulai kehilangan cahayanya
Selamatkanlah jiwaku ini
Di dalam sebuah gua yang tak terlihat
Di bawah cahaya bulan
Jalanku perlahan-lahan semakin samar adanya
Genggamlah tanganku ini
Menuju cahaya putih di dalam kegelapan
Sampai siang hari
Sentuhan tangan yang tak terlihat itu
Dimanakah engkau berada, berada?
Semua hal yang dulu aku ketahui
Sekarang yang tersisa hanyalah jejak yang tak berarti
Karena ketakutan yang bersemayam di hati seseorang
Sekali lagi aku mencoba untuk menghela nafas panjang
Selamatkanlah jiwaku ini
Di dalam sebuah gua yang tak terlihat
Di bawah cahaya bulan
Jalanku perlahan-lahan semakin samar adanya
Genggamlah tanganku ini
Menuju cahaya putih di dalam kegelapan
Sampai siang hari
Sentuhan tangan yang tak terlihat itu
Dimanakah engkau berada, berada?
Karena itu, aku mohon jangan pergi
Di dunia tempat dimana aku ditinggal seorang diri ini
Di bawah cahaya bulan
Aku menunggu pagi yang akan datang
Romanized
angaetsoge gatin deusi
boideon geotdeuldo deoneun boiji anko
memallatdeon gaseumsoge
pieotdeon kkotdo jogeumssik sideureoga
Don’t go away
Falling Down
cause you are
nae nuneun bicheul ileoga
Save my soul
boiji anneun donggul sok
Under the moonlight
naui gireun jeomjeom deo heuryeojyeo
Hold my hands
eodum sok saehayan bicheuro
Until the daylight
boiji anneun songireun
Where you are, you are
naega aldeon modeun geosi
ijeneun uimi eopseojin heunjeongman namgo
gaseumsoge eonchin duryeoume
ttodasi gin hansumeul baeteobonda
Save my soul
boiji anneun donggul sok
Under the moonlight
naui gireun jeomjeom deo heuryeojyeo
Hold my hands
eodum sok saehayan bicheuro
Until the daylight
boiji anneun songireun
Where you are, you are
So please don’t leave
hollo nameun i sesang soge
Under the moonlight
dagaol achimeul gidaryeo
Hangul
안갯속에 갇힌 듯이
보이던 것들도 더는 보이지 않고
메말랐던 가슴속에
피었던 꽃도 조금씩 시들어가
Don’t go away
Falling Down
cause you are
내 눈은 빛을 잃어가
Save my soul
보이지 않는 동굴 속
Under the moonlight
나의 길은 점점 더 흐려져
Hold my hands
어둠 속 새하얀 빛으로
Until the daylight
보이지 않는 손길은
Where you are, you are
내가 알던 모든 것이
이제는 의미 없어진 흔적만 남고
가슴속에 얹힌 두려움에
또다시 긴 한숨을 뱉어본다
Save my soul
보이지 않는 동굴 속
Under the moonlight
나의 길은 점점 더 흐려져
Hold my hands
어둠 속 새하얀 빛으로
Until the daylight
보이지 않는 손길은
Where you are, you are
So please don’t leave
홀로 남은 이 세상 속에
Under the moonlight
다가올 아침을 기다려