[Lirik + Terjemahan] PANINI BRUNCH - Abyss of Sorrow (슬픔의 심연) Coffee Fox Kim Sam Wol OST

 


Seperti halnya sinar matahari yang bersinar terang
Sorot matamu yang terlihat sedih itu
Itu tetap berada dalam jurang kesedihan
Sehingga waktu tak bisa berlalu karnanya

Aku bersembunyi di bawah bayanganmu dan berbicara seperti anak kecil
Aku mencintaimu, jika tetap seperti ini, tak ada yang aku inginkan
Itu semua bukanlah mimpi
Aku mencarimu di penghujung kennagan yang berlalu dengan perlahan

Aku berdiri di penghujung kesabaran yang tak bisa kutahan
Hari-hari yang dulu aku coba tahan itu
Aku kehabisan napas saat melihatmu yang datang di kejauhan itu
Apakah ini adalah akhirnya? Aku menangis karnanya

Aku bersembunyi di bawah bayanganmu dan berbicara seperti anak kecil
Aku mencintaimu, jika tetap seperti ini, tak ada yang aku inginkan
Itu semua bukanlah mimpi
Aku mencarimu di penghujung kennagan yang berlalu dengan perlahan

Hatiku memintaku untuk berhenti, namun
Aku masih mencintaimu, itu masih tetap hanya dirimu seorang

Aku bersembunyi di bawah bayanganmu dan berbicara seperti anak kecil
Aku mencintaimu, jika tetap seperti ini, tak ada yang aku inginkan
Itu semua bukanlah mimpi
Aku mencarimu di penghujung kennagan yang berlalu dengan perlahan

Romanized
malge binnatdeon geu haetsalmankeumina
seulpeoboyeotdeon neoui nunbitdeureun
seulpeumui simyeon geusoge meomulleo isseo
sigandeuri heulleogal su eopge

neoui geurimja arae sumeo aicheoreom malhaesseo
saranghae neol idaeromyeon baraneunge eopseo nan
modeun ge kkumeun anieosseo
deodige heulleogan gieogui kkeute neoreul channeungeol

beotijimothan innaesim kkeute seoseo
gyeondyeoboryeogo chamabodeon naldeul
jeo meolli odeon geu moseup sumi gapawa
ijen kkeuchingeolkka nunmuri na

neoui geurimja arae sumeo aicheoreom malhaesseo
saranghae neol idaeromyeon baraneunge eopseo nan
modeun ge kkumeun anieosseo
deodige heulleogan gieogui kkeute neoreul channeungeol

maeumeun meomchurago mareul hajiman
ajik saranghae ajik neoppunya meomulleo inneungeol

neoui geurimja arae sumeo aicheoreom malhaesseo
saranghae neol idaeromyeon baraneunge eopseo nan
modeun ge kkumeun anieosseo
deodige heulleogan gieogui kkeute neoreul channeungeol

Hangul
맑게 빛났던 그 햇살만큼이나
슬퍼보였던 너의 눈빛들은
슬픔의 심연 그속에 머물러 있어
시간들이 흘러갈 수 없게

너의 그림자 아래 숨어 아이처럼 말했어
사랑해 널 이대로면 바라는게 없어 난
모든 게 꿈은 아니었어
더디게 흘러간 기억의 끝에 너를 찾는걸

버티지못한 인내심 끝에 서서
견뎌보려고 참아보던 날들
저 멀리 오던 그 모습 숨이 가파와
이젠 끝인걸까 눈물이 나

너의 그림자 아래 숨어 아이처럼 말했어
사랑해 널 이대로면 바라는게 없어 난
모든 게 꿈은 아니었어
더디게 흘러간 기억의 끝에 너를 찾는걸

마음은 멈추라고 말을 하지만
아직 사랑해 아직 너뿐야 머물러 있는걸

너의 그림자 아래 숨어 아이처럼 말했어
사랑해 널 이대로면 바라는게 없어 난
모든 게 꿈은 아니었어
더디게 흘러간 기억의 끝에 너를 찾는걸


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url