[Lirik + Terjemahan] Jung Seung Hwan - Someday (그런 날이 올까요)

Aku merasa kau tengah berdiri di sana

Kita di saat itu yang aku lihat dengan begitu samar

Itu terlihat begitu hangat adanya

Angin nan dingin melewati ujung hidungku ini

Itu membuatku tersadar dan aku duduk terdiam karnanya

Aku menghela nafas dan tersenyum tanpa alasan

Tiba-tiba saja hatiku ini terasa sakit adanya

Apakah hari seperti itu akan datang kembali?

Berapa banyak lagi malam seperti ini yang harus aku tanggung?

Hari-hari yang aku jalani tanpa dirimu

Itu sungguh terlalu berat untukku

Apakah hari seperti itu akan datang?

Hari dimana cinta adalah segalanya

Aku tak bisa tidur sepanjang malam

Aku mendekap erat dirimu yang terlihat begitu samar itu

Tangan ini yang tak punya tempat untuk ku meletakkannya karna telah terlepas darimu

Ia bahkan mungkin tak tahu bahwa kau telah pergi

Apakah hari seperti itu akan datang kembali?

Berapa banyak lagi malam seperti ini yang harus aku tanggung?

Hari-hari yang aku jalani tanpa dirimu

Itu sungguh terlalu berat untukku

Apakah hari seperti itu akan datang?

Hari dimana cinta adalah segalanya

Meski aku menangis tanpa henti

Meski aku menutup kedua telingaku

Aku tetap bisa mendengarmu

Setiap hari begitu kacau adanya

Sesuatu yang bahkan aku tahan dengan susah payah

Kini aku tak lagi bisa melakukannya

Apakah kau memikirkanku?

Kaupun harus merasa terluka seperti diriku ini walau hanya sesaat saja, oh

Sudah jelas bahwa hanya aku yang jadi seperti ini, namun

Hanya akulah satu-satunya yang menginginkanmu

Apakah hari seperti itu akan datang?

Aku tertidur karena sudah merasa lelah menangis karnanya

hwik gogae dollyeo bomyeon

geudae seo isseul geonman gatayo

aryeonhi boineun geuttae uri

neomudo ttatteuthae boyeo

chagaun barami kokkeuteul seuchyeo

jeongsineul charigo jujeoanjatjyo

hansumeul swida gwaenhi useum jitda

deolkeok gaseumi aryeo wa

tto geureon nari olkkayo

eolmana ireon bameul gyeondyeoya hajyo

geudae eopsi saneun nal deuri

dojeohi nan beogeowoyo

geureon nari olkkayo

sarangi jeonbuyeotdeon geunari

bamsae jameul seolchidaga

huimihage boin geudaereul andaga

tuk tteoreojyeoseo dul got eomneun i soneun

geudae tteonan jido molla

tto geureon nari olkkayo

eolmana ireon bameul gyeondyeoya hajyo

geudae eopsi saneun nal deuri

dojeohi nan beogeowoyo

geureon nari olkkayo

sarangi jeonbuyeotdeon geunari

haneopsi nunmul heullyeodo

du gwireul magado

nega deullyeowayo

maeiri da eongmangieyo

gansinhi gyeondyeonaeneun geotjocha 

nan deo hal su eopseoyo

nae saenggagina halkkayo

jogeumeun geudaedo namankeum apayajyo, oh

naman ireolge ppeonhande

naman geudaereul baraeyo

geureon nari olkka bwa

uldaga jichyeo jame deureoyo

휙 고개 돌려 보면

그대 서 있을 것만 같아요

아련히 보이는 그때 우리

너무도 따뜻해 보여

차가운 바람이 코끝을 스쳐

정신을 차리고 주저앉았죠

한숨을 쉬다 괜히 웃음 짓다

덜컥 가슴이 아려 와

또 그런 날이 올까요

얼마나 이런 밤을 견뎌야 하죠

그대 없이 사는 날 들이

도저히 난 버거워요

그런 날이 올까요

사랑이 전부였던 그날이

밤새 잠을 설치다가

희미하게 보인 그대를 안다가

툭 떨어져서 둘 곳 없는 이 손은

그대 떠난 지도 몰라

또 그런 날이 올까요

얼마나 이런 밤을 견뎌야 하죠

그대 없이 사는 날 들이

도저히 난 버거워요

그런 날이 올까요

사랑이 전부였던 그날이

한없이 눈물 흘려도

두 귀를 막아도

네가 들려와요

매일이 다 엉망이에요

간신히 견뎌내는 것조차 

난 더 할 수 없어요

내 생각이나 할까요

조금은 그대도 나만큼 아파야죠, oh

나만 이럴게 뻔한데

나만 그대를 바래요

그런 날이 올까 봐

울다가 지쳐 잠에 들어요