[Lirik + Terjemahan] Jung Chang Yong - She Left Me (내 전부였던 니가 떠나갔다) (Feat. Lee Ji Yong) (Piano Ver.)

 



Semuanya telah berakhir, karena aku sudah mengacaukan semuanya
Kau tak pandai dalam melakukan hal apapun selain mencintai diriku ini
Ini terlalu berlebihan, semuanya terasa begitu alami
Saat itu aku pasti telah memaksamu untuk pergi

Meski beberapa tahun berlalu, kau hanya selalu berada di sampingku
Terkadang, saat kita berdebat dan bertengkar, aku berbicara dengan begitu kasar
Aku menyakitimu dengan kata-kata yang tak ingin aku ucapkan
Aku pasti sudah sangat gila saat itu

Sepertinya hari ini air mataku akan menetes
Aku telah kehilangan dirimu yang seperti hidupku ini
kau yang dulu segalanya bagiku kini telah pergi
Apa yang harus aku lakukan? Aku bahkan tak bisa memikirkan apapun
Sungguh sulit hingga aku merasa gila karnanya
Sekali saja, sekali saja, aku mohon kembalilah padaku

Semua itu adalah salahku, dengan kata-kata maaf itu
Jika aku memeluk dan mendekap erat dirimu itu, semuanya akan berakhir
Itu bukanlah hal yang sulit, itu sungguh mudah adanya
Aku sungguh sangat menyesalinya, aku pasti sudah gila karnanya

Sepertinya hari ini air mataku akan menetes
Aku telah kehilangan dirimu yang seperti hidupku ini
kau yang dulu segalanya bagiku kini telah pergi
Apa yang harus aku lakukan? Aku bahkan tak bisa memikirkan apapun
Itu sungguh sulit hingga aku merasa gila karnanya
Sekali saja, sekali saja, aku mohon kembalilah padaku

Aku pikir dulu kau hanya akan berada di sampingku seperti orang bodoh
Aku kembali kehilanganmu, maafkanlah aku atas segalanya

Aku mohon, sepertinya aku tak bisa melupakanmu
Aku mohon berilah aku kesempatan walau hanya sekali saja
Karena aku bahkan tak bisa bernafas tanpa dirimu
Apa yang harus aku lakukan? Aku bahkan tak bisa memikirkan apapun
Itu sungguh sulit hingga aku merasa gila karnanya
Aku merindukanmu, aku merindukanmu
Seperti itulah hatiku sekarang, aku mohon kembalilah padaku

Romanized
da kkeunnabeoryeosseo naega da mangchyeosseo
jallan geotdo hana eomneunde nal saranghae jwoseo
neomu gwabunhage modeun ge dangyeonhada neukkyeojyeo
naega neoreul milchyeonaenna bwa

myeot nyeoni heulleodo nae yeopeman isseoseo          
gakkeum datugo ssaul ttaemyeon mojilge malhaesseo
maeumedo eomneun maldeullo neoreul apeuge hago
naega jeongmal michyeosseonna bwa

nunmuri nal geot gata oneul 
nae moksumgwado gatdeon neoreul nochigo
nae jeonbuyeotdeon nega tteonabeoryeosseo
eotteoke haeya halji amugeotdo saenggagi an na
jeongmal michyeo beoril mankeum himdeureo
dan han beonman dan han beonman dasi naege dorawa jebal

da nae jalmosiya mianhadaneun mallo
neol anajugo gamssajumyeon da kkeunnal irinde
geuge eoryeoun ge aninde jeongmal swiun irinde
jeongmal geuge huhoedwae naega michyeosseonna bwa

nunmuri nal geot gata oneul 
nae moksumgwado gatdeon neoreul nochigo
nae jeonbuyeotdeon nega tteonabeoryeosseo
eotteoke haeya halji amugeotdo saenggagi an na
jeongmal michyeo beoril mankeum himdeureo
dan han beonman dan han beonman dasi naege dorawa jebal

nae yeopeman isseul jul aratdeon neoreul babocheoreom 
tto nochyeobeoryeosseo naega da mianhae

neol mot ijeul geot gata jebal 
dan han beonman deo naege gihoereul jwo
neo eopsineun naega sumdo mot swigesseo
eotteoke haeya halji amugeotdo saenggagi an na
jeongmal michyeo beoril mankeum himdeureo
bogo sipda bogo sipda 
jigeum nae mami geurae dorawa jwo

Hangul
다 끝나버렸어 내가 다 망쳤어
잘난 것도 하나 없는데 날 사랑해 줘서
너무 과분하게 모든 게 당연하다 느껴져
내가 너를 밀쳐냈나 봐

몇 년이 흘러도 내 옆에만 있어서          
가끔 다투고 싸울 때면 모질게 말했어
마음에도 없는 말들로 너를 아프게 하고
내가 정말 미쳤었나 봐

눈물이 날 것 같아 오늘 
내 목숨과도 같던 너를 놓치고
내 전부였던 네가 떠나버렸어
어떻게 해야 할지 아무것도 생각이 안 나
정말 미쳐 버릴 만큼 힘들어
단 한 번만 단 한 번만 다시 내게 돌아와 제발

다 내 잘못이야 미안하다는 말로
널 안아주고 감싸주면 다 끝날 일인데
그게 어려운 게 아닌데 정말 쉬운 일인데
정말 그게 후회돼 내가 미쳤었나 봐

눈물이 날 것 같아 오늘 
내 목숨과도 같던 너를 놓치고
내 전부였던 네가 떠나버렸어
어떻게 해야 할지 아무것도 생각이 안 나
정말 미쳐 버릴 만큼 힘들어
단 한 번만 단 한 번만 다시 내게 돌아와 제발

내 옆에만 있을 줄 알았던 너를 바보처럼 
또 놓쳐버렸어 내가 다 미안해

널 못 잊을 것 같아 제발 
단 한 번만 더 나에게 기회를 줘
너 없이는 내가 숨도 못 쉬겠어
어떻게 해야 할지 아무것도 생각이 안 나
정말 미쳐 버릴 만큼 힘들어
보고 싶다 보고 싶다 
지금 내 맘이 그래 돌아와 줘


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url