[Lirik + Terjemahan] Ju Daegeon - I Miss You (오늘보다 내일) Love Naggers 2023 OST

Aku tak bisa mengeluarkannya seolah itu tersangkut di hatiku

Karena jantungku berhenti saat aku berhenti memikirkanmu

Itu membuatku terus memikirkanmu

Jika akan selalu seperti ini jadinya untuk berpisah

Aku tak akan pernah mencintai siapapun lagi

Kenangan bersamamu yang mulai menghilang setiap hari

Itu masih terlalu jelas bagiku, namun

Aku merindukanmu, kau yang dulu memelukku, kau yang dulu selalu ada di sisiku

Karena aku tak bisa melupakanmu sebanyak aku mencintaimu

Sepertinya besok aku akan merindukanmu lebih daripada hari ini

Perasaanku yang seperti ini, apakah kau mengetahuinya?

Hatiku untukmu masih tetap sama adanya, namun

Sepertinya kau tak peduli karena telah melupakan semuanya

Hari-hari di saat dulu aku menyukaimu yang tumbuh semakin dalam

Itu masih terlalu jelas bagiku, namun

Aku merindukanmu, kau yang dulu memelukku, kau yang dulu selalu ada di sisiku

Karena aku tak bisa melupakanmu sebanyak aku mencintaimu

Sepertinya besok aku akan merindukanmu lebih daripada hari ini

Perasaanku yang seperti ini, apakah kau mengetahuinya?

Aku tahu itu tak seharusnya, namun itu membutku menunggumu setiap hari

Aku hanya terus mencarimu seperti orang bodoh

Karena kedua mata yang dulu menatapku itu masih tetap ada di dalam hatiku ini

Sepertiny aku tak bisa membiarkanmu pergi sepertihalnya aku merindukanmu

Sepertinya besok aku akan lebih mencintaimu darpada hari ini

Perasaanku yang seperti ini, apakah kau mengetahuinya?

nugungal itji mothaneun ge ireon geolkka

gaseume bakin deut kkeonael suga eopseo

saenggageul meomchumyeon simjangdo meomchwoseo

jakku neoreul tteoollige dwae

eonjena ibyeolhandaneun ge ireon geomyeon

dasin geu nugudo saranghal su eopseo

maeil sarajyeo ganeun neowaui chueogi

ajik naegen neomu seonmyeonghande

geuriwo nal anajudeon neo neul gyeote itdeon neol 

nan ijeul su eopseo saranghaesseotdeon mankeum 

oneulboda naeil deo geuriwohal geot gata

ireon nae mameul alkka

yeojeonhi neol hyanghan maeumeun geudaeroinde

neoneun da itgoseo amureochi anna bwa

jeomjeom gipeoman ganeun joatdeon naldeuri

ajik naegen neomu seonmyeonghande

geuriwo nal anajudeon neo neul gyeote itdeon neol

nan ijeul su eopseo saranghaesseotdeon mankeum 

oneulboda naeil deo geuriwohal geot gata

ireon nae mameul alkka

anin geol almyeonseo maeil gidarige dwae

babocheoreom neoman chatgo itjana

geunal nal bodeon du nuni gaseume namaseo

bonael su eomna bwa geuriwohaetdeon mankeum

oneulboda naeil deo saranghal geonman gata

ireon nae mameul alkka

누군갈 잊지 못하는 게 이런 걸까

가슴에 박힌 듯 꺼낼 수가 없어

생각을 멈추면 심장도 멈춰서

자꾸 너를 떠올리게 돼

언제나 이별한다는 게 이런 거면

다신 그 누구도 사랑할 수 없어

매일 사라져 가는 너와의 추억이

아직 내겐 너무 선명한데

그리워 날 안아주던 너 늘 곁에 있던 널 

난 잊을 수 없어 사랑했었던 만큼 

오늘보다 내일 더 그리워할 것 같아

이런 내 맘을 알까

여전히 널 향한 마음은 그대로인데

너는 다 잊고서 아무렇지 않나 봐

점점 깊어만 가는 좋았던 날들이

아직 내겐 너무 선명한데

그리워 날 안아주던 너 늘 곁에 있던 널

난 잊을 수 없어 사랑했었던 만큼 

오늘보다 내일 더 그리워할 것 같아

이런 내 맘을 알까

아닌 걸 알면서 매일 기다리게 돼

바보처럼 너만 찾고 있잖아

그날 날 보던 두 눈이 가슴에 남아서

보낼 수 없나 봐 그리워했던 만큼

오늘보다 내일 더 사랑할 것만 같아

이런 내 맘을 알까