[Lirik + Terjemahan] Jihan (Weeekly) - Latte Latte (Kokdu: Season of Deity OST)
Angin yang lembut bertiup meniup senyumku
Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu
(Terbang jauh, aku ingin mengikutimu) yeah
Entah mengapa aku merasa hari dengan sesuatu yang baik akan terjadi
Sebuah hari dalam imajinasiku yang manis ini
(Terbang jauh, aku ingin mengikutimu) yeah
Kau dan aku, saat kita berjumpa
Kafe yang kita berdua lihat untuk pertama kalinya, bersamamu
Hatiku berdebar-debar seolah aku kehabisan nafas, aku mencintaimu
Seperti latte, latte yang hangat, itu menjadi semakin manis, manis
Di sini, di dalam hatiku ini, kau akan datang mendekat, seperti sekarang
Akankah kau tetap berada di sampingku ini?
Aku merasa seolah waktu telah berhenti karnanya
Seperti latte, latte yang lembut, itu menjadi semakin manis, manis
Di sini, di dalam hatiku ini, kau akan datang mendekat, maukah kau memberitahuku?
Kata-kata bahwa hanya aku satu-satunya (kata-kata itu)
Kau dan aku, saat kita berjumpa
Kafe yang kita berdua lihat untuk pertama kalinya, bersamamu
Hatiku berdebar-debar seolah aku kehabisan nafas, aku mencintaimu
Seperti latte, latte yang hangat, itu menjadi semakin manis, manis
Di sini, di dalam hatiku ini, kau akan datang mendekat, seperti sekarang
Akankah kau tetap berada di sampingku ini?
Aku merasa seolah waktu telah berhenti karnanya
Seperti latte, latte yang lembut, itu menjadi semakin manis, manis
Di sini, di dalam hatiku ini, kau akan datang mendekat, maukah kau memberitahuku?
Kata-kata bahwa hanya aku satu-satunya
Aku akan menjadi cahaya, seperti dalam sebuah film
Untuk selamanya, katakanlah padaku, sayang, aku mencintaimu
Seperti latte, latte yang hangat, itu menjadi semakin manis, manis
Di sini, di dalam hatiku ini, kau akan datang mendekat, seperti sekarang
Akankah kau tetap berada di sampingku ini?
Aku merasa seolah waktu telah berhenti karnanya
Seperti latte, latte yang lembut, itu menjadi semakin manis, manis
Di sini, di dalam hatiku ini, kau akan datang mendekat, maukah kau memberitahuku?
Kata-kata bahwa hanya aku satu-satunya
Romanized
sallangineun baram bureo seureuk misoga
ontong ne saenggangman All day
(fly away wanna follow you) yeah
waenji joeun iri saenggil geonman gateun nal
dalkomhan sangsang sok haru
(fly away wanna follow you) yeah
You and I majuchin geu sungan
duri cheoeum bwatdeon kape be with you
sumi meonneun deut dugeundugeun loving you
ttatteuthan ratte rattecheoreom deo dalge dalge
yeogi nae mame neon dagaon geoya jigeumcheoreom
neon nae yeope isseo jullae
i sigani meomchwojin deuthae
budeureon ratte rattecheoreom deo dalge dalge
yeogi nae mame neon dagaon geoya malhae jullae
na hanabakke eopdaneun geu mal (geu mal)
You and I majuchin geu sungan
duri cheoeum bwatdeon kape be with you
sumi meonneun deut dugeundugeun loving you
ttatteuthan ratte rattecheoreom deo dalge dalge
yeogi nae mame neon dagaon geoya jigeumcheoreom
neon nae yeope isseo jullae
i sigani meomchwojin deuthae
budeureon ratte rattecheoreom deo dalge dalge
yeogi nae mame neon dagaon geoya malhae jullae
na hanabakke eopdaneun geu mal
yeonghwa sokcheoreom bichi doeeojul
yeongwonhagie tell me baby I love you
ttatteuthan ratte rattecheoreom deo dalge dalge
yeogi nae mame neon dagaon geoya jigeumcheoreom
neon nae yeope isseo jullae
i sigani meomchwojin deuthae
budeureon ratte rattecheoreom deo dalge dalge
yeogi nae mame neon dagaon geoya malhae jullae
na hanabakke eopdaneun geu mal
Hangul
살랑이는 바람 불어 스륵 미소가
온통 네 생각만 All day
(fly away wanna follow you) yeah
왠지 좋은 일이 생길 것만 같은 날
달콤한 상상 속 하루
(fly away wanna follow you) yeah
You and I 마주친 그 순간
둘이 처음 봤던 카페 be with you
숨이 멎는 듯 두근두근 loving you
따뜻한 라떼 라떼처럼 더 달게 달게
여기 내 맘에 넌 다가온 거야 지금처럼
넌 내 옆에 있어 줄래
이 시간이 멈춰진 듯해
부드런 라떼 라떼처럼 더 달게 달게
여기 내 맘에 넌 다가온 거야 말해 줄래
나 하나밖에 없다는 그 말 (그 말)
You and I 마주친 그 순간
둘이 처음 봤던 카페 be with you
숨이 멎는 듯 두근두근 loving you
따뜻한 라떼 라떼처럼 더 달게 달게
여기 내 맘에 넌 다가온 거야 지금처럼
넌 내 옆에 있어 줄래
이 시간이 멈춰진 듯해
부드런 라떼 라떼처럼 더 달게 달게
여기 내 맘에 넌 다가온 거야 말해 줄래
나 하나밖에 없다는 그 말
영화 속처럼 빛이 되어줄
영원하기에 tell me baby I love you
따뜻한 라떼 라떼처럼 더 달게 달게
여기 내 맘에 넌 다가온 거야 지금처럼
넌 내 옆에 있어 줄래
이 시간이 멈춰진 듯해
부드런 라떼 라떼처럼 더 달게 달게
여기 내 맘에 넌 다가온 거야 말해 줄래
나 하나밖에 없다는 그 말