[Lirik + Terjemahan] J-Cera - Wedding Song (축가)

 



Dua orang yang terdiam diantara orang yang tak terhitung jumlahnya
Mereka mengatakan sebuah janji keabadian
Satu-satunya orang yang akan menjadi satu sama lain dan selalu berada di sisiku
Ia mengharapkan sebuah berkah
Dua orang yang berjalan bersama-sama
Bahkan saat terkadang kita jatuh dan terluka, kita akan menjadi peristirahatan satu sama lain

Supaya kita bisa saling melindungi
Jangan kau lepaskan tangan yang sekarang kau genggam ini
Saat-saat yang selalu kita habiskan bersama, hari-hari yang indah
Itu membuatku bisa merasa lebih bersyukur untuk waktu yang lama
Itu membuatku tak melupakan berkah dari banyak orang
Aku berharap kita akan selalu bahagia

Dua orang yang akan menjadi kekuatan bagi satu sama lain
Mereka akan menjadi sebuah pelita di saat terkadang kegelapan datang

Supaya kita bisa saling melindungi
Jangan kau lepaskan tangan yang sekarang kau genggam ini
Saat-saat yang selalu kita habiskan bersama, hari-hari yang indah
Itu membuatku bisa merasa lebih bersyukur untuk waktu yang lama
Itu membuatku tak melupakan berkah dari banyak orang
Aku berharap kita akan selalu bahagia
Cinta yang abadi

Dua orang yang tengah berjalan sambil melihat tempat yang sama
Meski musim berganti dan bunga bermekaran lalu kembali layu
Kepercayaan pada satu sama lain selalu tak berubah adanya
Kita berjanji untuk tak pernah berubah

Saat-saat yang selalu kita habiskan bersama, hari-hari yang indah
Itu membuatku bisa merasa lebih bersyukur untuk waktu yang lama
Itu membuatku tak melupakan berkah dari banyak orang
Aku berharap kita akan selalu bahagia
Cinta yang abadi

Romanized
maneun saramdeul soge meomchwoseon du saram
yeongwonhan yaksogeul malhaeyo.
seororeul wihago eonjena nae pyeoni doeeojul ojik han saram
chukbogeul bireoyo
gachi georeoganeun du saram
ttaeron neomeojigo apado seoroui swil gosi doeeo

jikyeojul su itge
jigeum jabeun son jeoldae nochi mayo
eonjena hamkkehan sigan areumdaun naldeuri
oraedorok deo gomapdorok neukkil su itge
maneun saramdeurui chukbok itji antorok
eonjena haengbogeul bireoyo

hangsang himi doe jul du saram
ttaeron eodumi deuriwodo seoroui deungburi doeeo

jikyeojul su itge
jigeum jabeun son jeoldae nochi mayo
eonjena hamkkehan sigan areumdaun naldeuri
oraedorok deo gomapdorok neukkil su itge
maneun saramdeurui chukbok itji antorok
eonjena haengbogeul bireoyo
Forever Love

gateun goseul bomyeo geonneun du saram
gyejeori bakkwigo kkocheun pigo jindaedo
eonjena hangyeolgateun seoroui mideumeun
byeonchi ankil uri yaksokaeyo

eonjena hamkkehan sigan areumdaun naldeuri
oraedorok deo gomapdorok neukkil su itge
maneun saramdeurui chukbok itji antorok
eonjena haengbogeul bireoyo
Forever Love

Hangul
많은 사람들 속에 멈춰선 두 사람
영원한 약속을 말해요.
서로를 위하고 언제나 내 편이 되어줄 오직 한 사람
축복을 빌어요
같이 걸어가는 두 사람
때론 넘어지고 아파도 서로의 쉴 곳이 되어

지켜줄 수 있게
지금 잡은 손 절대 놓지 마요
언제나 함께한 시간 아름다운 날들이
오래도록 더 고맙도록 느낄 수 있게
많은 사람들의 축복 잊지 않도록
언제나 행복을 빌어요

항상 힘이 되 줄 두 사람
때론 어둠이 드리워도 서로의 등불이 되어

지켜줄 수 있게
지금 잡은 손 절대 놓지 마요
언제나 함께한 시간 아름다운 날들이
오래도록 더 고맙도록 느낄 수 있게
많은 사람들의 축복 잊지 않도록
언제나 행복을 빌어요
Forever Love

같은 곳을 보며 걷는 두 사람
계절이 바뀌고 꽃은 피고 진대도
언제나 한결같은 서로의 믿음은
변치 않길 우리 약속해요

언제나 함께한 시간 아름다운 날들이
오래도록 더 고맙도록 느낄 수 있게
많은 사람들의 축복 잊지 않도록
언제나 행복을 빌어요
Forever Love


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url