[Lirik + Terjemahan] Ha Sung Woon - Snowy Stars

 



Salju mulai turun, itu memenuhi jalanan yang gelap dengan begitu perlahan
Malam putih semakin dalam, bahkan hari ini aku mencoba tuk menuliskanmu

Salju yang turun sudah begitu larut adanya, tutuplah itu
Aku lebih merindukanmu meski aku memejamkan mataku, bagaimana denganmu?
Buatlah sebuah harapan, aku berharap kau bermimpi indah
Aku membuat sebuah permohonan pada cahaya bintang jatuh itu

Ada begitu banyak bintang di langit
Ia mengenakan pakaian putih  dan bergerak seolah menari untukmu
Kau adalah langitku, di bawah bulan yang sama seperti bintang
Selamat malam, bahkan hari ini aku ada di sisimu
Dalala da da dalala

Kau bisa menuliskannya di kalender sepenuh mungkin, semua hari di saat kita bersama
Malam musim dingin yang begitu menusuk sekarang itu mulai terasa hangat
Di matamu yang begitu mempesona itu

Tak peduli berapa banyak musim dingin berlalu
Dirimu yang terlihat lebih cantik untukku
Kenangan menyedihkan dari hatiku yang tak bisa ku selesaikan
Aku akan meninggalkannya di tempat ini

Ada begitu banyak bintang di langit
Ia mengenakan pakaian putih dan bergerak seolah menari untukmu
Kau adalah langitku, di bawah bulan yang sama seperti bintang
Selamat malam, bahkan hari ini aku ada di sisimu

Oh, kau begitu menumpuk seperti halnya salju di luar jendela
Di dalam hatiku, seluruh hidupku diwarnai olehmu setiap waktu
Kita terus mengulanginya lagi dan lagi
Aku adalah bintang bersalju nan hangat di bawah langit penuh bintang

Awan yang mengalir di malam yang panjang
Itu terus berharap dan memohon setiap hari
Hati yang tengah menanti, kini semuanya akan baik-baik saja
Bahkan saat mimpi itu berakhir, aku masih memegang tanganmu

Ada begitu banyak bintang di langit
Dekapanmu yang menyelimutiku dengan berbalutkan salju nan putih
Itu akan memelukmu, menghentikan malam yang panjang
Aku adalah bintang bersalju yang memancarkan cahaya

Mimpi musim semi yang mencair sepanjang malam 
Oh aku adalah bintang bersalju

Romanized
huin nuni naerine aju cheoncheonhi kkaman geori wiro ssayeo
saehayan bami gipeoman gago oneuldo jeogeobwa neol

naerineun Snow neomu neujeotgo Close 
nuneul gamado More bogo sipeo neon eottae?
Make a wish joeun kkum kkugil 
sowoneul bireotji ssodajin byeolbiche

Too many stars in the sky 
hayan oseul geolchyeo ipgo nege chumchudeut Move
You are my sky byeolcheoreom gateun dal araeseo
jal ja oneuldo I'm by your side 
Dalala da da dalala

dallyeok gadeukage jeogeo dumyeon dwae uri hamkkehal modeun nal
chagapdeon gyeoulbamdo ijen ttaseuhaejyeo 
yunanhi nunbusin In your eyes

myeot beonui gyeouri tto jinagadeorado 
naegen deo areumdaul geudae
motda han nae maeumi aswiun Memories 
nan yeogi namgyeodulge

Too many stars in the sky 
hayan oseul geolchyeo ipgo nege chumchudeut Move
You are my sky byeolcheoreom gateun dal araeseo
jal ja oneuldo I'm by your side

Oh neoneun changbakkui nuneul dala ssayeo 
nae mame modeun sungan jeonbu neoege muldeun My life
urin Over and over again 
byeolbit gadeukan haneul arae ttaseuhan I’m snowy stars

gireotdeon bam heureuneun Cloud 
Wishing and hoping everyday
gidarin maeum ije jeonbu gwaenchana 
kkumi kkeunnado yeojeonhi neoui son japgo

Too many stars in the sky 
hayan nuneul ibeun chaero naeryeoanjeun ne pum
neoreul gamssa anajwo gin bameul geodeojwo 
bicheul balkyeojul I’m snowy stars

bamsae nogadeun bomi oneun kkum 
Oh I’m snowy stars

Hangul
흰 눈이 내리네 아주 천천히 까만 거리 위로 쌓여
새하얀 밤이 깊어만 가고 오늘도 적어봐 널

내리는 Snow 너무 늦었고 Close 
눈을 감아도 More 보고 싶어 넌 어때?
Make a wish 좋은 꿈 꾸길 
소원을 빌었지 쏟아진 별빛에

Too many stars in the sky 
하얀 옷을 걸쳐 입고 네게 춤추듯 Move
You are my sky 별처럼 같은 달 아래서
잘 자 오늘도 I'm by your side 
Dalala da da dalala

달력 가득하게 적어 두면 돼 우리 함께할 모든 날
차갑던 겨울밤도 이젠 따스해져 
유난히 눈부신 In your eyes

몇 번의 겨울이 또 지나가더라도 
내겐 더 아름다울 그대
못다 한 내 마음이 아쉬운 Memories 
난 여기 남겨둘게

Too many stars in the sky 
하얀 옷을 걸쳐 입고 네게 춤추듯 Move
You are my sky 별처럼 같은 달 아래서
잘 자 오늘도 I'm by your side

Oh 너는 창밖의 눈을 닮아 쌓여 
내 맘에 모든 순간 전부 너에게 물든 My life
우린 Over and over again 
별빛 가득한 하늘 아래 따스한 I’m snowy stars

길었던 밤 흐르는 Cloud 
Wishing and hoping everyday
기다린 마음 이제 전부 괜찮아 
꿈이 끝나도 여전히 너의 손 잡고

Too many stars in the sky 
하얀 눈을 입은 채로 내려앉은 네 품
너를 감싸 안아줘 긴 밤을 걷어줘 
빛을 밝혀줄 I’m snowy stars

밤새 녹아든 봄이 오는 꿈 
Oh I’m snowy stars


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url