[Lirik + Terjemahan] Go Yebin - 연심 (Whale Star: The Gyeongseong Mermaid OST)

Aku menyukai semua ini

Segenggam cahaya hangat memenuhi mataku ini

Bahkan bulan itu, aku juga menyukainya

Lalu, seberapa besarkah aku mencintaimu?

Dirimu yang seperti cahaya bulan yang begitu indah itu

Jika hati yang cemerlang ini tak bisa mencapaimu,

Aku akan mencoba mengirimkannya di bawah sinar bulan

Aku akan mengikutimu yang berenang dengan tenang dalam ombak yang bergejolak

Suara dan langkah kaki yang menyulam tanah ini

Aku menyukai semua ini

Segenggam cahaya hangat memenuhi mataku ini

Bahkan bulan itu, aku juga menyukainya

Lalu, seberapa besarkah aku mencintaimu?

Dirimu yang seperti cahaya bulan yang begitu indah itu

Jika hati yang cemerlang ini tak bisa mencapaimu,

Aku akan mencoba mengirimkannya di bawah sinar bulan

Aku akan mengulurkan tanganku padamu yang berenang dengan tenang dalam ombak yang bergejolak

Aku mohon, jangan lepaskan tanganku ini

Aku mohon, tetaplah bersama kesungguhanku ini

Di bawah sinar rembulan tempat dimana keinginan sepenuh hati ini berkibar,

Aku berharap kita akan menjadi satu

Jika hati yang cemerlang ini tak bisa mencapaimu,

Aku akan mencoba mengirimkannya di bawah sinar bulan

Aku akan mengulurkan tanganku padamu yang berenang dengan tenang dalam ombak yang bergejolak

i ttangui muldeun kkot han songi pul naeeum

i modeun geoseul saranghamnida

ttaseuhan bit han jum i nune gadeuk dama

jeo dalmajeodo saranghago mamnida

geureoni nae geudaereul eolmana saranghalkkayo

neomuna areumdaun dalbit gateun geudaereul

challanhan i jinsimi dachi aneumyeon

jeo dalbit arae bichueo bonaemnida

yodongchineun padoe goyohage heeomchineun geudaereul ttareuryeomnida

i ttange sunoeun sorideulgwa balgeoreum

i modeun geoseul saranghamnida

ttaseuhan bit han jum i nune gadeuk dama

jeo dalmajeodo saranghago mamnida

geureoni nae geudaereul eolmana saranghalkkayo

neomuna nunbusin dalbit gateun geudaereul

challanhan i jinsimi dachi aneumyeon

jeo dalbit arae bichueo bonaemnida

yodongchineun padoe goyohage heeomchineun geudaeege soneul ppeodeuni

budi, i soneul nochimao

budi, i jinsim hamkkehao

ganjeolhan i somangi illeongineun dalbiche

orosi hanadoegireul

challanhan i jinsimi dachi aneumyeon

jeo dalbit arae bichueo bonaemnida

yodongchineun padoe goyohage heeomchineun geudaereul ttareuryeomnida

이 땅의 물든 꽃 한 송이 풀 내음

이 모든 것을 사랑합니다

따스한 빛 한 줌 이 눈에 가득 담아

저 달마저도 사랑하고 맙니다

그러니 내 그대를 얼마나 사랑할까요

너무나 아름다운 달빛 같은 그대를

찬란한 이 진심이 닿지 않으면

저 달빛 아래 비추어 보냅니다

요동치는 파도에 고요하게 헤엄치는 그대를 따르렵니다

이 땅에 수놓은 소리들과 발걸음

이 모든 것을 사랑합니다

따스한 빛 한 줌 이 눈에 가득 담아

저 달마저도 사랑하고 맙니다

그러니 내 그대를 얼마나 사랑할까요

너무나 눈부신 달빛 같은 그대를

찬란한 이 진심이 닿지 않으면

저 달빛 아래 비추어 보냅니다

요동치는 파도에 고요하게 헤엄치는 그대에게 손을 뻗으니

부디, 이 손을 놓지마오

부디, 이 진심 함께하오

간절한 이 소망이 일렁이는 달빛에

오롯이 하나되기를

찬란한 이 진심이 닿지 않으면

저 달빛 아래 비추어 보냅니다

요동치는 파도에 고요하게 헤엄치는 그대를 따르렵니다