[Lirik + Terjemahan] GilGu (GB9) - You Came Into My Heart (너라는 꽃이 피었다)

 


Aku merasakanmu seperti halnya angin
Aku mengenalimu pada pandangan pertama
Sekarang, bahkan rasa sakitmu itu
Aku akan mendekap itu semua
Di dalam hatiku ini
Bunga yang mana adalah dirimu telah mekar disana

Kau hanya perlu datang kepadaku
Kau bisa bersandar padaku
Aku akan memelukmu tanpa sepatah katapun
Saat aku melihat sosok diriku yang tercermin di matamu
Aku hidup dan bernafas, aku hidup sambil memimpikanmu
Kau hanya perlu datang kepadaku
Kau, orang yang begitu meluap seolah akan meledak adanya
Maukah kau tinggal di sampingku ini?
Aku akan melindungimu
Pijakkanlah langkah dengan perlahan ke arahku

Karena kau selalu terlihat seperti musim semi
Aku merasa hangat saat melihatmu
Di langit yang berwarna merah itu
Aku mencoba melukiskanmu
Tanpa kusadari, di dalam hatiku ini
Bunga yang mana adalah dirimu telah mekar disana

Kau hanya perlu datang kepadaku
Kau bisa bersandar padaku
Aku akan memelukmu tanpa sepatah katapun
Maukah kau tinggal di sampingku ini?
Aku akan melindungimu
Pijakkanlah langkah dengan perlahan ke arahku

Sekarang, saat ini
Itu sangatlah berharga adanya
Aku berterima kasih padamu setiap hari

Kau hanya perlu datang kepadaku
Kau bisa bersandar padaku
Kau bisa menangis saat kau merasa lelah
Saat aku melihat sosok diriku yang tercermin di matamu
Aku hidup dan bernafas, aku hidup sambil memimpikanmu
Di ujung setiap jalan yang aku susuri bersamamu
Aku akan berdiri di sana supaya aku bisa memelukmu
Seperti kepingan salju yang berjatuhan
Dengan begitu cantik, di dalam hatiku ini

Bunga yang mana adalah dirimu telah mekar disana

Romanized
baramcheoreom neoreul neukkyeosseo
cheonnune neol arabwasseo
ijeneun neoui apeumdo
naega da anajul geoya
nae maeume
neoraneun kkochi pieotda

neoneun geunyang naege omyeon dwae
gidaedo dwae
mareopsi anajulge 
ne nune bichin nae moseup bol ttaemyeon
naneun sara sumswigo naneun kkumkkumyeo sara
neoneun geunyang naege omyeon dwae
teojil deut beokchaoreuneun neoraneun saram
nae gyeote isseojullae
neoreul jikyeojulge
hangeoreum cheoncheonhi naege

neoneun eonjena bom gataseo
neol bomyeon ttatteuthaejyeosseo
bulge muldeun haneure
neoreul geuryeobonda
nado moreuge nae maeume
neoraneun kkochi pieotda

neoneun geunyang naege omyeon dwae
gidaedo dwae
mareopsi anajulge
nae gyeote isseojullae
neoreul jikyeojulge
hangeoreum cheoncheonhi naege

jigeum i sungani
neomunado sojunghaeseo
maeil neoege gomawo

neoneun geunyang naege omyeon dwae
gidaedo dwae
himdeulmyeon ureodo dwae 
ne nune bichin nae moseup bol ttaemyeon 
naneun sara sum swigo naneun kkumkkumyeo sara
neowa geonneun modeun gil kkeute
naega neol anajul su itge seo isseulge
nunkkochi naerideusi
yeppeuge nae maeume

neoraneun kkochi pieotda

Hangul
바람처럼 너를 느꼈어
첫눈에 널 알아봤어
이제는 너의 아픔도
내가 다 안아줄 거야
내 마음에
너라는 꽃이 피었다

너는 그냥 내게 오면 돼
기대도 돼
말없이 안아줄게 
네 눈에 비친 내 모습 볼 때면
나는 살아 숨쉬고 나는 꿈꾸며 살아
너는 그냥 내게 오면 돼
터질 듯 벅차오르는 너라는 사람
내 곁에 있어줄래
너를 지켜줄게
한걸음 천천히 내게

너는 언제나 봄 같아서
널 보면 따뜻해졌어
붉게 물든 하늘에
너를 그려본다
나도 모르게 내 마음에
너라는 꽃이 피었다

너는 그냥 내게 오면 돼
기대도 돼
말없이 안아줄게
내 곁에 있어줄래
너를 지켜줄게
한걸음 천천히 내게

지금 이 순간이
너무나도 소중해서
매일 너에게 고마워

너는 그냥 내게 오면 돼
기대도 돼
힘들면 울어도 돼 
네 눈에 비친 내 모습 볼 때면 
나는 살아 숨 쉬고 나는 꿈꾸며 살아
너와 걷는 모든 길 끝에
내가 널 안아줄 수 있게 서 있을게
눈꽃이 내리듯이
예쁘게 내 마음에

너라는 꽃이 피었다


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url