[Lirik + Terjemahan] Choi Nakta - Wounded Heart (마음의 상처) Poong, the Joseon Psychiatrist Season 2 OST
Sepertinya aku juga seperti itu, seperti sosok dirimu sekarang ini
Seperti seekor burung yang melayang-layang karena kehilangan tempat arah tujuan
Bersandarlah padaku untuk sesaat, lepaskanlah kesedihanmu itu dan terbanglah
Namun itu sungguh melelahkan, orang-orang yang kesepian dan merasa kecil serta terpuruk karnanya
Sekarang katakanlah kepadaku, semua rasa sepi di dalam hatimu itu
Sekarang katakanlah kepadaku, semua desah nafasmu yang meyakitkan itu
Sepertinya kita takkan bisa tuk menghindarinya, seperti musim semi yang akan datang
Seperti pohon yang bertahan dari musim dingin namun ia tetap terluka karnanya
Bersandarlah padaku untuk sesaat, lepaskanlah kesedihanmu itu dan terbanglah
Namun itu sungguh melelahkan, orang-orang yang kesepian dan merasa kecil serta terpuruk karnanya
Sekarang katakanlah kepadaku, semua rasa sepi di dalam hatimu itu
Sekarang katakanlah kepadaku, semua desah nafasmu yang meyakitkan itu
Sekarang katakanlah kepadaku, semua rasa sepi di dalam hatimu itu
Sekarang katakanlah kepadaku, semua desah nafasmu yang meyakitkan itu
Romanized
nado geuraesseonnabwa jigeum ni moseupcheoreom
gal goseul ileobeorigo tteodoneun saecheoreom
jamsi naege gidaeeo seulpeumeul noko naraga
hajiman jichyeo sseureojyeobeorin jakgo oeroun saramdeul
ijen naege malhaejwo gaseum soge oeroum modu
ijen naege malhaejwo apahaetdeon han sumdeul modu
urin pihal suga eomnabwa bomi oneun geotcheoreom
gyeoureul igyeo naetjiman sangcheo ibeun namucheoreom
jamsi naege gidaeeo seulpeumeul noko naraga
hajiman jichyeo sseureojyeobeorin jakgo oeroun saramdeul
ijen naege malhaejwo gaseum soge oeroum modu
ijen naege malhaejwo apahaetdeon han sumdeul modu
ijen naege malhaejwo gaseum soge oeroum modu
ijen naege malhaejwo apahaetdeon han sumdeul modu
Hangul
나도 그랬었나봐 지금 니 모습처럼
갈 곳을 잃어버리고 떠도는 새처럼
잠시 내게 기대어 슬픔을 놓고 날아가
하지만 지쳐 쓰러져버린 작고 외로운 사람들
이젠 내게 말해줘 가슴 속에 외로움 모두
이젠 내게 말해줘 아파했던 한 숨들 모두
우린 피할 수가 없나봐 봄이 오는 것처럼
겨울을 이겨 냈지만 상처 입은 나무처럼
잠시 내게 기대어 슬픔을 놓고 날아가
하지만 지쳐 쓰러져버린 작고 외로운 사람들
이젠 내게 말해줘 가슴 속에 외로움 모두
이젠 내게 말해줘 아파했던 한 숨들 모두
이젠 내게 말해줘 가슴 속에 외로움 모두
이젠 내게 말해줘 아파했던 한 숨들 모두