[Lirik + Terjemahan] Boramiyu - The Night of Parting (헤어지던 밤)

Dengan cara bicara yang sama seperti biasanya

Kau mengajakku berjumpa malam ini

Aku bersiap-siap dan pergi menemuimu

Setelah mendengarkan lagu yang kau sukai

Aku menunggumu di depan rumah

Sambil memikirkanmu yang akan memelukku dengan erat

"Ayo kita berpisah" kata itulah yang aku dengar daimu

Kau bilang karena kata itulah kau ada disini

Untuk sesaat, aku membeku karnanya

Meski sekarang aku merindukanmu

Aku tak bisa melihatmu

Kita bahkan tak bisa berbicara di telepon di saat malam

Apakah kau baik-baik saja dengan hal itu?

Kau bahkan berharap supaya aku melupakanmu dan hidup bahagia

Woo, cintamu hanya cukup sampai disini saja

Malam yang datang kembali dengan begitu menyedihkan itu

Itu adalah malam musim panas paling dingin yang ku rasakan

Sepertihalnya hubungan kita yang semakin mendingin

Aku pulang dan berbaring di atas tempat tidurku

Aku melihat fotomu di atas meja

Dulu kita tampak begitu indah adanya, namun

Meski sekarang aku merindukanmu

Aku tak bisa melihatmu

Kita bahkan tak bisa berbicara di telepon di saat malam

Apakah kau baik-baik saja dengan hal itu?

Kau bahkan berharap supaya aku melupakanmu dan hidup bahagia

Woo, cintamu hanya cukup sampai disini saja

Malam di saat kita berpisah, kau terlihat lebih keren dari pada biasanya

Aku akan selalu mengingat sosok dirimu itu

Meski sekarang aku merindukanmu

Aku tak bisa melihatmu

Kita bahkan tak bisa berbicara di telepon di saat malam

Apakah kau baik-baik saja dengan hal itu?

Kau bahkan berharap supaya aku melupakanmu dan hidup bahagia

Woo, cintamu hanya cukup sampai disini saja

Cintaku masih tetap sama adanya

amureochi anke neon

pyeongsowa gateun malturo

oneul bame mannaja

junbihago neol mannareo gasseo

nega joahadeon norael deutgoseo

jip apeseo neol gidaryeosseo

kkok anajul neol saenggakamyeonseo

doraoneun mareun heeojijago

geu mal hareo naon georago

sungan nan eoreo beoryeosseo

ijeneun neol bogo sipeodo

bol su eopdae

bame tonghwado mot handae

neon geuraedo gwaenchanni

neol itgo haengbokagil barandae

u ne sarangeun yeogikkajiraeyo

meongmeokage doraodeon geu bameun

jeil chuun yeoreumbamieosseo

chagawojin uri saicheoreom

jibe deureowa chimdaee nuwoseo

takja wi sajineul boasseo

uri cham joasseonneunde

ijeneun neol bogo sipeodo

bol su eopdae

bame tonghwado mot handae

neon geuraedo gwaenchanni

neol itgo haengbokagil barandae

u ne sarangeun yeogikkajiraeyo

heeojin geunal bam neoneun yunanhi meosisseosseo

geu moseubeul gieokalge

ijeneun neol bogo sipeodo

bol su eopdae

bame tonghwado mot handae

neon geuraedo gwaenchanni

neol itgo haengbokagil barandae

u ne sarangeun yeogikkajiraeyo

nae sarangeun ajik

아무렇지 않게 넌

평소와 같은 말투로

오늘 밤에 만나자

준비하고 널 만나러 갔어

네가 좋아하던 노랠 듣고서

집 앞에서 널 기다렸어

꼭 안아줄 널 생각하면서

돌아오는 말은 헤어지자고

그 말 하러 나온 거라고

순간 난 얼어 버렸어

이제는 널 보고 싶어도

볼 수 없대

밤에 통화도 못 한대

넌 그래도 괜찮니

널 잊고 행복하길 바란대

우 네 사랑은 여기까지래요

먹먹하게 돌아오던 그 밤은

제일 추운 여름밤이었어

차가워진 우리 사이처럼

집에 들어와 침대에 누워서

탁자 위 사진을 보았어

우리 참 좋았었는데

이제는 널 보고 싶어도

볼 수 없대

밤에 통화도 못 한대

넌 그래도 괜찮니

널 잊고 행복하길 바란대

우 네 사랑은 여기까지래요

헤어진 그날 밤 너는 유난히 멋있었어

그 모습을 기억할게

이제는 널 보고 싶어도

볼 수 없대

밤에 통화도 못 한대

넌 그래도 괜찮니

널 잊고 행복하길 바란대

우 네 사랑은 여기까지래요

내 사랑은 아직