[Lirik + Terjemahan] BIG Naughty - Hopeless Romantic (사랑이라 믿었던 것들은) (Feat. Lee Suhyun)
Sesuatu yang dulu aku yakini sebagai cinta
Itu hanyalah kenangan dari masa mudaku
Sesuatu yang dulu aku yakini sebagai kenangan
Itu hanyalah kenangan lama yang membusuk
Sesuatu yang dulu aku yakini sebagai kenangan
Kebahagiaan kau dan aku sekarang
Itu hanyalah bahan bakar untuk kemalangan yang bernafas di tempat terdalam
Sesuatu yang dulu aku yakini sebagai ketidak bahagiaan
Itu hanyalah luka dari masa kecilku
Sesuatu yang dulu aku yakin sebagai sebuah luka
Itu hanyalah nutrisi untuk daging yang baru
Sesuatu yang dulu aku yakini sebagai daging yang baru
Itu hanyalah kulit yang tak berarti
Kau yang datang menembus kulit itu
Aku hanya percaya bahwa itu cinta
Aku tersesat
Itu tak bisa dipercaya
Itu tak berguna
Karena cinta
Aku tersesat
Aku tersenyum
Karena harapan seseorang yang tersenyum
Itu begitu panjang
Itu begitu sulit
Aku kelaparan
Karena sesuatu semacam cinta
Aku mengosongkannya
Aku menghapusnya
Hanya karena seseorang yang mana adalah dirimu
Itu begitu mudah adanya
Sesuatu yang dulu aku yakini sebagai cinta
Itu hanyalah kebodohan dari masa mudaku
Sesuatu yang dulu aku yakini sebagai kebodohanku
Itu hanyalah sebuah keniscayaan yang tak bisa mekar
Sesuatu yang dulu aku yakini tak bisa untuk dihindari
Itu ada dan terus membayangi kau dan aku
Itu hanyalah awal dari cobaan yang lahir dengan warna yang lebih gelap lagi
Sesuatu yang dulu aku yakini sebagai sebuah permulaan
Itu hanyalah sebuah nama yang indah dari bagian akhir
Sesuatu yang dulu aku yakini sebagai sebuah nama
Itu hanyalah serpihan kecil dari dirimu itu
Sesuatu yang dulu aku yakini sebagai serpihan kecil
Mungkin itu adalah semua yang kau miliki
Dirimu yang memberiku semuanya itu
Aku hanya meyakininya bahwa itu adalah cinta
Pada saat aku percaya bahwa itu adalah cinta
Mengapa kau malah menyalakan api dalam kemalanganku ini?
Aku pikir itu adalah sebuah luka
Mengapa kau mendorongku untuk mendapatkan kehidupan baru?
Pada saat aku percaya bahwa itu perasaan yang tersisa
Mengapa kau malah muncul dan memperparah semuanya
Sekarang aku percaya bahwa itu adalah sebuah awal, namun
Mengapa kau malah mendorongku ke penghujung hari ini?
Aku tersesat
Itu tak bisa dipercaya
Itu tak berguna
Karena cinta
Aku tersesat
Aku tersenyum
Karena harapan seseorang yang tersenyum
Itu begitu panjang
Itu begitu sulit
Aku kelaparan
Karena sesuatu semacam cinta
Aku mengosongkannya
Aku menghapusnya
Hanya karena seseorang yang mana adalah dirimu
Itu begitu mudah adanya
Romanized
sarangira mideotdeon geotdeureun
eorin narui chueogil ppun
chueogira mideotdeon geotdeureun
orae sseongneun gieogil ppun
gieogira mideotdeon geotdeureun
jigeum neowa naui gippeum
gipeun goseseo sum swineun bulhaengdeurui yeollyoil ppun
bulhaengira mideotdeon geotdeureun
eorin narui sangcheoil ppun
sangcheora mideotdeon geotdeureun
saeroun sarui yangbunil ppun
saesarira mideotdeon geotdeureun
uimi eomneun gajugil ppun
geu salgajugeul ttulko on neoreul
sarangira mideosseul ppun
gil ileotda
sireopda
ireopda
sarange
gil ileotda
useotda
nugunga unneun barame
gireotda
jireotda
guljuryeotda
sarang ttawie
biwotda
jiwotda
gojak neoran sarame
swiwotda
sarangira mideotdeon geotdeureun
eorin narui miryeonil ppun
miryeonira mideotdeon geotdeureun
piji mothan pillyeonil ppun
pillyeonira mideotdeon geotdeureun
jigeum neowa nae gitdeun
deo jiteun saegeuro taeeonan siryeondeurui sijagil ppun
sijagira mideotdeon geotdeureun
kkeutui yeppeun ireumil ppun
ireumira mideotdeon geotdeureun
neoui jageun jogagil ppun
jogagira mideotdeon geotdeuri
eojjeomyeon neoui jeonbu
geu jeonbureul geonnen neoreul
sarangira mideosseul ppun
sarangira mideul ttaejjeume
neon wae bulhaenge bureul jipineunde
sangcheorago mideosseonneunde
neon wae saesari nal yonggireul juneunde
miryeonira mideul ttaejjeume
neon wae natana nal buchugineunde
eojen sijagira mideonneunde
neon wae oneurui kkeuten nareul mireonaeneunde
gil ileotda
sireopda
ireopda
sarange
gil ileotda
useotda
nugunga unneun barame
gireotda
jireotda
guljuryeotda
sarang ttawie
biwotda
jiwotda
gojak neoran sarame
swiwotda
Hangul
사랑이라 믿었던 것들은
어린 날의 추억일 뿐
추억이라 믿었던 것들은
오래 썩는 기억일 뿐
기억이라 믿었던 것들은
지금 너와 나의 기쁨
깊은 곳에서 숨 쉬는 불행들의 연료일 뿐
불행이라 믿었던 것들은
어린 날의 상처일 뿐
상처라 믿었던 것들은
새로운 살의 양분일 뿐
새살이라 믿었던 것들은
의미 없는 가죽일 뿐
그 살가죽을 뚫고 온 너를
사랑이라 믿었을 뿐
길 잃었다
실없다
일없다
사랑에
길 잃었다
웃었다
누군가 웃는 바람에
길었다
질었다
굶주렸다
사랑 따위에
비웠다
지웠다
고작 너란 사람에
쉬웠다
사랑이라 믿었던 것들은
어린 날의 미련일 뿐
미련이라 믿었던 것들은
피지 못한 필연일 뿐
필연이라 믿었던 것들은
지금 너와 나에 깃든
더 짙은 색으로 태어난 시련들의 시작일 뿐
시작이라 믿었던 것들은
끝의 예쁜 이름일 뿐
이름이라 믿었던 것들은
너의 작은 조각일 뿐
조각이라 믿었던 것들이
어쩌면 너의 전부
그 전부를 건넨 너를
사랑이라 믿었을 뿐
사랑이라 믿을 때쯤에
넌 왜 불행에 불을 지피는데
상처라고 믿었었는데
넌 왜 새살이 날 용기를 주는데
미련이라 믿을 때쯤에
넌 왜 나타나 날 부추기는데
어젠 시작이라 믿었는데
넌 왜 오늘의 끝엔 나를 밀어내는데
길 잃었다
실없다
일없다
사랑에
길 잃었다
웃었다
누군가 웃는 바람에
길었다
질었다
굶주렸다
사랑 따위에
비웠다
지웠다
고작 너란 사람에
쉬웠다