[Lirik + Terjemahan] A+B - Still (제자리) Payback: Money and Power OST

 



Di sekitar waktu ini di saat malam menjadi semakin panjang
Itu membuatku teringat akan kenangan saat itu
Itu begitu menyakitkan seolah dunia kan hancur karnanya
Itu sedikit berbeda dengan diriku di hari itu

Aku terus berputar-putar di tempatku berada
Aku mengeluarkan kenangan yang tertutup debu
Hoo hoo, itu menjadi semakin jelas saat aku mencoba meniupnya

Karena hatiku yang seperti ini begitu berat adanya
Aku mencoba tuk membiarkannya mengalir dengan tenang
Untuk sesaat itu terasa baik-baik saja
Hari ini aku kembali tenggelam dalam pikiranku ini

Aku tak ingin mengeluarkannya begitu saja
Aku tak ingin membuat kekacauan tanpa alasan lagi
Akankah itu menjadi sebuah beban di hari yang begitu sibuk ini?
Sama seperti biasa, aku hanya selalu menelannya

Aku terus berputar-putar di tempatku berada
Aku mengeluarkan kenangan yang tertutup debu
Hoo hoo, itu menjadi semakin jelas saat aku mencoba meniupnya

Karena hatiku yang seperti ini begitu berat adanya
Aku mencoba tuk membiarkannya mengalir dengan tenang
Untuk sesaat itu terasa baik-baik saja
Hari ini aku kembali tenggelam dalam pikiranku ini

Aku tahu itu bukanlah sebuah masalah
Mengatakan bahwa aku baik-baik saja, itu adalah sebuah kebohongan

Saat aku bahkan mulai terbiasa dengan saat-saat ini
Pada akhirnya, semuanya akan berlalu
Bahkan luka yang menyakitkan ini akan sembuh adanya

Aku terus berputar-putar di tempatku berada
Aku mengeluarkan kenangan yang tertutup debu
Hoo hoo, itu menjadi semakin jelas saat aku mencoba meniupnya

Karena hatiku yang seperti ini begitu berat adanya
Aku mencoba tuk membiarkannya mengalir dengan tenang
Untuk sesaat itu terasa baik-baik saja
Hari ini aku kembali tenggelam dalam pikiranku ini

Romanized
bami gireojineun i mam ttaejjeum
geuttaeui gieogi tteoollayo
sesangi muneojil deusi apatdeon
geunarui nawan jom dareujiman

dolgo dora jejarieyo
meonji ssain gieogeul kkeonae
huhu bureo teoreonaemyeon seonmyeonghaejyeo

ireon nae mami mugeowoseo
joyonghi heullyeobonaeyo
handongan gwaenchantaga
oneul tto saenggage jamgyeoyo 

guji kkeonaego sipjin anayo
gwaenhi tto eojireopigin sileo
bappeun i harue jimi doelkka bwa
eonjena geuraetdeut samkyeonaeyo

dolgo dora jejarieyo
meonji ssain gieogeul kkeonae
huhu bureo teoreonaemyeon seonmyeonghaejyeo

ireon nae mami mugeowoseo
joyonghi heullyeobonaeyo
handongan gwaenchantaga 
oneul tto saenggage jamgyeoyo

amureochi aneul jul arasseo
gwaenchantaneun maldo da geojinmarieosseo

i sigando iksukaejimyeon
gyeolgugen da jinagagetjyo
i apeun sangcheodo amureojigetjyo

ireon nae mami mugeowoseo
joyonghi heullyeobonaeyo
handongan gwaenchantaga
oneul tto saenggage jamgyeoyo

Hangul
밤이 길어지는 이 맘 때쯤
그때의 기억이 떠올라요
세상이 무너질 듯이 아팠던
그날의 나완 좀 다르지만

돌고 돌아 제자리에요
먼지 쌓인 기억을 꺼내
후후 불어 털어내면 선명해져

이런 내 맘이 무거워서
조용히 흘려보내요
한동안 괜찮다가
오늘 또 생각에 잠겨요 

굳이 꺼내고 싶진 않아요
괜히 또 어지럽히긴 싫어
바쁜 이 하루에 짐이 될까 봐
언제나 그랬듯 삼켜내요

돌고 돌아 제자리에요
먼지 쌓인 기억을 꺼내
후후 불어 털어내면 선명해져

이런 내 맘이 무거워서
조용히 흘려보내요
한동안 괜찮다가 
오늘 또 생각에 잠겨요

아무렇지 않을 줄 알았어
괜찮다는 말도 다 거짓말이었어

이 시간도 익숙해지면
결국엔 다 지나가겠죠
이 아픈 상처도 아물어지겠죠

이런 내 맘이 무거워서
조용히 흘려보내요
한동안 괜찮다가
오늘 또 생각에 잠겨요


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url