[Lirik + Terjemahan] Yoon Won - To Spend A Day Without You (다만 널 사랑해서 그래)

Entah bagaimana itu sudah menjadi sebulan, dua bulan

Hatiku ada di saat itu, di tempat itu, di malam itu, namun

Meski terkadang aku mencoba membencimu

Tidak, aku segera kembali menyesalinya

Aku harus benar-benar melupakanmu

Meskipun aku tak bisa, aku harus tetap melakukannya

Diriku sekarang ini

Semua hari-hari tanpa dirimu

Aku mencoba melaluinya baik dari sebelumnya

Aku sudah menghapus foto yang kita ambil bersama

Karena aku merasa takkan bisa jika aku terus melihatnya

Andaikan saja, andaikan saja 

Andai kita bertemu di suatu tempat, meskipun itu sebuah kebetulan

Bisakah kau mengingat satu hal ini?

Dulu aku begitu mencintaimu

Setiap waktu, aku bersungguh-sunguh adanya

Diriku sekarang ini

Semua hari-hari tanpa dirimu

Aku mencoba melaluinya lebih baik dari sebelumnya

Aku sudah menghapus foto yang kita ambil bersama

Karena aku merasa takkan bisa jika aku terus melihatnya

Andaikan saja, andaikan saja 

Andai kita bertemu di suatu tempat, meskipun itu sebuah kebetulan

Bisakah kau mengingat satu hal ini?

Dulu aku begitu mencintaimu

Setiap waktu, aku bersungguh-sunguh adanya

Diriku akhir-akhir ini

Aku mencoba melihat ke arah langit sekali dalam sehari

Hatiku yang seperti ini, akankah itu sampai padamu meski kebetulan adanya?

Diriku sekarang ini

Semua hari-hari tanpa dirimu

Aku mencoba melaluinya lebih baik dari sebelumnya

Aku sudah menghapus foto yang kita ambil bersama

Karena aku merasa takkan bisa jika aku terus melihatnya

Andaikan saja, andaikan saja 

Andai kita bertemu di suatu tempat, meskipun itu sebuah kebetulan

Bisakah kau mengingat satu hal ini?

Dulu aku begitu mencintaimu

Setiap waktu, aku bersungguh-sunguh adanya

Aku hanya mencintaimu

Semua saat-saat itu

Itu hanya membuatku lebih terluka

geureoke tto siganeun heulleoseo

eoneusae han dari du dal doego

nae mameun geuttae geugose geu bame inneunde

gakkeumeun neol miwodo haebogo

ani tto geumse mianhaehamyeonseo

jeongmal neol ijeoyagetji

andoedeorado kkok geuraeya hae

na ije

nega eomneun haruharudeureul

yejeonboda jal jinaeboryeo hae

hamkke jjigeun sajineul jiwosseo

jakku bomyeon an doel geot gataseo

manyage aju manyage mallya 

uriga eodiseonga uyeonhirado mannandamyeon

igeo hanaman gieokae jullae

neoreul saranghaetdeon 

modeun sunganeun jinsimyeotdan geol

na ije

nega eomneun haruharudeureul

yejeonboda jal jinaeboryeo hae

hamkke jjigeun sajineul jiwosseo

jakku bomyeon an doel geot gataseo

manyage aju manyage mallya 

uriga eodiseonga uyeonhirado mannandamyeon

igeo hanaman gieokae jullae

neoreul saranghaetdeon 

modeun sunganeun jinsimyeotdan geol

yojeumui naneun 

harue han beoneun haneureul barabogon hae

ireon nae mami uyeonhirado neoege daeul su itjineun aneulkka

na ije

nega eomneun haruharudeureul

yejeonboda jal jinaeboryeo hae

hamkke jjigeun sajineul jiwosseo

jakku bomyeon an doel geot gataseo

manyage aju manyage mallya 

uriga eodiseonga uyeonhirado mannandamyeon

igeo hanaman gieokae jullae

neoreul saranghaetdeon 

modeun sunganeun jinsimyeotdan geol

daman neol saranghaetdeon

geu modeun sungandeuri

nareul deo apeugeman hae

그렇게 또 시간은 흘러서

어느새 한 달이 두 달 되고

내 맘은 그때 그곳에 그 밤에 있는데

가끔은 널 미워도 해보고

아니 또 금세 미안해하면서

정말 널 잊어야겠지

안되더라도 꼭 그래야 해

나 이제

네가 없는 하루하루들을

예전보다 잘 지내보려 해

함께 찍은 사진을 지웠어

자꾸 보면 안 될 것 같아서

만약에 아주 만약에 말야 

우리가 어디선가 우연히라도 만난다면

이거 하나만 기억해 줄래

너를 사랑했던 

모든 순간은 진심였단 걸

나 이제

네가 없는 하루하루들을

예전보다 잘 지내보려 해

함께 찍은 사진을 지웠어

자꾸 보면 안 될 것 같아서

만약에 아주 만약에 말야 

우리가 어디선가 우연히라도 만난다면

이거 하나만 기억해 줄래

너를 사랑했던 

모든 순간은 진심였단 걸

요즘의 나는 

하루에 한 번은 하늘을 바라보곤 해

이런 내 맘이 우연히라도 너에게 닿을 수 있지는 않을까

나 이제

네가 없는 하루하루들을

예전보다 잘 지내보려 해

함께 찍은 사진을 지웠어

자꾸 보면 안 될 것 같아서

만약에 아주 만약에 말야 

우리가 어디선가 우연히라도 만난다면

이거 하나만 기억해 줄래

너를 사랑했던 

모든 순간은 진심였단 걸

다만 널 사랑했던

그 모든 순간들이

나를 더 아프게만 해