[Lirik + Terjemahan] Yooan Kim - I Just to Hear You (얼마나 소중했던 걸까) (Feat. DOKO)
Seberapa berharganyakah itu?
Aku pikir itu akan terasa sedikit baik-baik saja saat waktu berlalu, namun
Hari-hari yang tak terhitung jumlahnya yang ku habiskan bersamamu
Seberapa berharganyakah itu?
Aku menjalani hidup sambil memikirkanmu tanpa pernah terlewatkan seharipun
Aku berharap itu hanyalah sebuah kesalahan sesaat
Sepertinya aku masih mencintai dirimu
Aku menunggumu seperti orang bodoh
Maafkan aku, janganlah kau menungguku
Aku pikir aku juga sama adanya
Aku tertidur setelah berbicara semalaman denganmu di telepon
Aku bahkan menunggumu puluhan menit di hari yang terasa begitu dingin
Sambil mengharapkan perasaan yang berbeda satu sama lain
Aku sudah lelah dengan kesalahpahaman yang terus menumpuk ini
Aku menjalani hidup sambil memikirkanmu tanpa pernah terlewatkan seharipun
(Itu sudah tak ada gunanya)
Aku berharap itu hanyalah sebuah kesalahan sesaat
(Aku tahu tak ada yang berbeda)
Sepertinya aku masih mencintai dirimu
(Sekarang, lupakanlah diriku ini)
Aku menunggumu seperti orang bodoh
Romanized
eolmana sojunghaetdeon geolkka
sigani jinamyeon jogeumeun gwaenchaneul geot gatasseonneunde
geudaewa hamkkehan maneun nanaldeuri
eolmana sojunghaesseulkkayo
dan harudo ppajimeopsi geudae saenggageul hamyeo sarayo
jamsi haneun silsuigil barayo
nan geudaereul yeojeonhido saranghago inna bwayo
babogachi geudael gidaryeoyo
mianhae nareul gidarijin ma
nado naega hangyeolgateul jul arasseo
bamsaedorok tonghwahadaga jami deureodo
chuun nare myeotsip bunina neol gidaryeodo
seoro dareun mameul baramyeo
ssayeoganeun ohaee jichyeosseul ppuniya
dan harudo ppajimeopsi geudae saenggageul hamyeo sarayo
(imi soyongeopjana)
jamsi haneun silsuigil barayo
(dallajil geon eopdan geol aljana)
nan geudaereul yeojeonhido saranghago inna bwayo
(ijen geunyang nareul ijeojwoyo)
babogachi geudael gidaryeoyo
Hangul
얼마나 소중했던 걸까
시간이 지나면 조금은 괜찮을 것 같았었는데
그대와 함께한 많은 나날들이
얼마나 소중했을까요
단 하루도 빠짐없이 그대 생각을 하며 살아요
잠시 하는 실수이길 바라요
난 그대를 여전히도 사랑하고 있나 봐요
바보같이 그댈 기다려요
미안해 나를 기다리진 마
나도 내가 한결같을 줄 알았어
밤새도록 통화하다가 잠이 들어도
추운 날에 몇십 분이나 널 기다려도
서로 다른 맘을 바라며
쌓여가는 오해에 지쳤을 뿐이야
단 하루도 빠짐없이 그대 생각을 하며 살아요
(이미 소용없잖아)
잠시 하는 실수이길 바라요
(달라질 건 없단 걸 알잖아)
난 그대를 여전히도 사랑하고 있나 봐요
(이젠 그냥 나를 잊어줘요)
바보같이 그댈 기다려요