[Lirik + Terjemahan] YESUNG - Small Things

 



Um, sejujurnya aku berpura-pura seolah tak terjadi apa-apa
Karena sesuatu yang tak istimewa itu
Aku sedikit terguncang karnanya
Setelah kau menemukan sebuah celah kecil,
Kau membukanya dengan paksa dan memasukinya
Perlahan-lahan itu menjadi semakin besar adanya

Pagi hari masih tampak begitu luar biasa bagiku
Langkah kakimu itu
Sepertinya itu menjadi semakin ringan adanya

Oh, bagaimana denganmu?
Sayang, aku akan bersamamu
Hal-hal kecil berkumpul menjadi satu
Itu akan menjadi seberkas cahaya terang
Oh, bagaimana dengan diriku ini?
Sayang, aku akan selalu bersamamu
Dalam gelombang yang terombang-ambing ini
Itu adalah sebuah senyuman yang berkilau, hey

Um, ya aku tak akan menyembunyikannya
Semua perasaanku yang mulai goyah ini
Aku tak berpikir aku tersesat karnanya

Pada akhirnya, pagi mulai menerima diriku ini
Senyuman kecilmu itu
Ini adalah sinar matahari yang menyinariku

Oh, bagaimana denganmu?
Sayang, aku akan bersamamu
Hal-hal kecil berkumpul menjadi satu
Itu akan menjadi seberkas cahaya terang
Oh, bagaimana dengan diriku ini?
Sayang, aku akan selalu bersamamu
Dalam gelombang yang terombang-ambing ini
Itu adalah sebuah senyuman yang berkilau, hey

Ayo kita melangkah sedikit lebih jauh lagi
Hari ini, aku akan memberikan semuanya kepadamu
Sepertihalnya awan besar yang mulai menyebar
Itulah yang aku rasakan

Oh, bagaimana denganmu?
Sayang, aku akan bersamamu
Hal-hal kecil berkumpul menjadi satu
Itu akan menjadi seberkas cahaya terang
Oh, bagaimana dengan diriku ini?
Sayang, aku akan selalu bersamamu
Dalam gelombang yang terombang-ambing ini
Itu adalah sebuah senyuman yang berkilau, hey

Romanized
Um sasil nan amureochido aneun cheok
byeolgeo anin geotdeure
maeumi jom heundeullyeo
neon jageun teumsaereul hana chajeun dwi
bijipgo deureowaseon
jeomjeom deo keojyeoga

achimeun yeojeonhi naegen beokchan deuthande
neoui georeumgeorie
gabyeowojineun geot gata

Oh, What about you?
Babe naneun neowa isseulge
jageun geotdeuri moyeo
hwanhan bichi doel geoya
Oh, What about me? 
Babe nan neul neowa isseulge
illeongineun mulgyeore
banjjagineun misoya Hey

Um geurae nan sumgiji aneul geoya
heundeullineun maeumi da
gireul ilchi anneun deuthae

achimeun ijeya nareul bada juneyo
neoui jageun useumi
nal bichuneun haetsariya

Oh, What about you?
Babe naneun neowa isseulge
jageun geotdeuri moyeo
hwanhan bichi doel geoya
Oh, What about me?
Babe nan neul neowa isseulge
illeongineun mulgyeore
banjjagineun misoya Hey

jogeumman deo meolli gaboja
oneureul modu nege julge
beonjyeogadeut keojin gureum gata
geuge nae maeumiya

Oh, What about you?
Babe naneun neowa isseulge
jageun geotdeuri moyeo
hwanhan bichi doel geoya
Oh, What about me?
Babe nan neul neowa isseulge
illeongineun mulgyeore
banjjagineun misoya Hey

Hangul
Um 사실 난 아무렇지도 않은 척
별거 아닌 것들에
마음이 좀 흔들려
넌 작은 틈새를 하나 찾은 뒤
비집고 들어와선
점점 더 커져가

아침은 여전히 내겐 벅찬 듯한데
너의 걸음걸이에
가벼워지는 것 같아

Oh, What about you?
Babe 나는 너와 있을게
작은 것들이 모여
환한 빛이 될 거야
Oh, What about me? 
Babe 난 늘 너와 있을게
일렁이는 물결에
반짝이는 미소야 Hey

Um 그래 난 숨기지 않을 거야
흔들리는 마음이 다
길을 잃지 않는 듯해

아침은 이제야 나를 받아 주네요
너의 작은 웃음이
날 비추는 햇살이야

Oh, What about you?
Babe 나는 너와 있을게
작은 것들이 모여
환한 빛이 될 거야
Oh, What about me?
Babe 난 늘 너와 있을게
일렁이는 물결에
반짝이는 미소야 Hey

조금만 더 멀리 가보자
오늘을 모두 네게 줄게
번져가듯 커진 구름 같아
그게 내 마음이야

Oh, What about you?
Babe 나는 너와 있을게
작은 것들이 모여
환한 빛이 될 거야
Oh, What about me?
Babe 난 늘 너와 있을게
일렁이는 물결에
반짝이는 미소야 Hey


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url