[Lirik + Terjemahan] YENA - Love War (Feat. BE'O)
Aku hanya tak ingin bertengkar denganmu
Aku tak ingin melakukan ini denganmu
Kita berdua tak bisa hidup ataupun mati.
Seolah-olah sekarang itu akan membunuhku
Dirimu yang tengah menatapku itu
Jika kau membuka mulutmu itu,
Apakah itu akan menyelesaikan semuanya?
Jika kau memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan saja, ummm
Kau bisa dan aku tak bisa
Situasi yang konyol ini
Apa-apaan ini?
Aku ingin kau terluka dengan kata-kata yang lebih tajam dari pada pisau
Bicara memang mudah
Setiap tindakanmu itu
Itu tak masuk akal
Ini adalah sebuah permainan di mana semua orang akan mati karnanya
Bunuh saja aku sekarang
Oh bunuh aku
Dulu kau adalah kekasihku
Sekarang, diantara kita, itu adalah perang cinta
Raut wajahmu yang dingin itu
Bahkan kata-katamu yang penuh duri itu
Kau adalah kekasihku
Namun setiap hari kita melakukan perang cinta
Aku mencintaimu, namun
Kenapa? Selalu saja, kenapa?
Oh kekasihku
Ini adalah perang cinta
Ini sudah berakhir
Aku sudah berakhir
Yeah sudah berakhir
Oh kekasihku
Ini adalah perang cinta
Ini sudah berakhir
Aku sudah berakhir
Yeah sudah berakhir
Setiap kali aku mengatakan sesuatu, itu selalu jadi berantakan
Baru saja aku bilang sayang padamu
Dan mengatakan ada beberapa pekerjaan yang harus ku selesaikan untuk beberapa waktu
Jangan kucek matamu yang mengantuk itu, istirahatlah
Namun kau malah merajuk dan mengatakan bahwa aku bukan yang pertama bagimu
Aku sudah lelah dengan semua kepura-puraanmu itu
Cara bicara yang mengatakan bahwa itu semua salahku, datang dan pergi, 1 2
Aku mencoba untuk meredakannya dengan berdehem
Kau bahkan tak menyukai semua usahaku
Kau terus menghancurkanku, membuatku merasa malu
Siapa gadis yang mengirim pesan itu?
Aku bertemu dengannya karena sebuah pekerjaan
Kau juga sama saja
Jika kau memulainya, aku juga punya banyak hal untuk dikatakan
Kenapa? Kenapa?
Kita hanya perlu mundur selangkah dari satu sama lain
Aku benci semuanya, pergilah
Sayang, kemarilah
Kau bisa melakukannya, tapi kenapa?
Karena niatanmu untuk meninggalkanku itu
Sekarang aku akan membiarkanmu pergi, itu menyakitkan
Kenangan masa lalu
Bahkan waktu yang tak ada artinya itu
Aku mencintaimu, namun
Sekarang semua ini akan menjadi perang cinta
Dulu kau adalah kekasihku
Sekarang, diantara kita, itu adalah perang cinta
Raut wajahmu yang dingin itu
Bahkan kata-katamu yang penuh duri itu
Kau adalah kekasihku
Namun setiap hari kita melakukan perang cinta
Aku mencintaimu, namun
Kenapa? Selalu saja, kenapa?
Oh kekasihku
Ini adalah perang cinta
Ini sudah berakhir
Aku sudah berakhir
Yeah sudah berakhir
Oh kekasihku
Ini adalah perang cinta
Ini sudah berakhir
Aku sudah berakhir
Yeah sudah berakhir
Romanized
I just didn’t wanna fight with you
neorangeun ireogi sileotji
duri mot jukgo motsaldaga
ijen nareul jugil deusi
baraboneun neo
ip jjuk naemilgo isseumyeon
geureom iri da haegyeoldoena
eodi halmal isseum malhae bwa Umm
neoneun doego nan an doeneun
eoieomneun i sanghwangdeul
daeche mwonde
kalboda deo nalkaroun mallo nega sangcheobatgil wonhae
mareun swipji
neoui haengdong hanahana
mari an doeneunde
igeon moduga jungneun Game
Kill me now
Oh kill me
You used to be my lover
ije uri sai Love War
chagawojin pyojeongdo
gasi bakin maldeuldo
neoneun naui Lover
geunde urin maeil Love War
saranghagin haneunde
geunde wae jakku wae
Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over
Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over
museun malman hamyeoneun nalliya nalli
banggeum jeonkkaji dalling haenoko
naega jamsi dongan miri millin iri sandeomini
jollin nun bibiji malgo swiji haetdeoni
jagin naega meonjeo aninyamyeo ppichine
ireoni jichine sichimi tteneun moseup
jeonbu nae jalmosiraneun geu maltu, watda gatda wontu
gwaenhi heotgichimeuro pureoboryeo haneun
nae noryeokdo neoneun silchi
gyesok kkakkanaeryeo muan jwo muan
katok on geu yeojaneun nuguya
il ttaemune mannatdanikka
neodo machangajiya
nado sijakamyeon hal mal kkwae mana
Why? Why?
seoro hanbaljjangman mulleoseomyeon doeneun geonde
da sileo jeori ga
jagiya iri wa
hamyeon doeneunde Why?
nareul tteonandaneun geu saenggage
ijen noajulge apeuge
jinagan chueokdo
uimieomneun geu sigando
saranghajiman na
this gonna and this Love War now
You used to be my lover
ije uri sai Love War
chagawojin pyojeongdo
gasi bakin maldeuldo
neoneun naui Lover
geunde urin maeil Love War
saranghagin haneunde
geunde wae jakku wae
Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over
Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over
Hangul
I just didn’t wanna fight with you
너랑은 이러기 싫었지
둘이 못 죽고 못살다가
이젠 나를 죽일 듯이
바라보는 너
입 쭉 내밀고 있으면
그럼 일이 다 해결되나
어디 할말 있음 말해 봐 Umm
너는 되고 난 안 되는
어이없는 이 상황들
대체 뭔데
칼보다 더 날카로운 말로 네가 상처받길 원해
말은 쉽지
너의 행동 하나하나
말이 안 되는데
이건 모두가 죽는 Game
Kill me now
Oh kill me
You used to be my lover
이제 우리 사이 Love War
차가워진 표정도
가시 박힌 말들도
너는 나의 Lover
근데 우린 매일 Love War
사랑하긴 하는데
근데 왜 자꾸 왜
Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over
Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over
무슨 말만 하면은 난리야 난리
방금 전까지 달링 해놓고
내가 잠시 동안 미리 밀린 일이 산더미니
졸린 눈 비비지 말고 쉬지 했더니
자긴 내가 먼저 아니냐며 삐치네
이러니 지치네 시치미 떼는 모습
전부 내 잘못이라는 그 말투, 왔다 갔다 원투
괜히 헛기침으로 풀어보려 하는
내 노력도 너는 싫지
계속 깎아내려 무안 줘 무안
카톡 온 그 여자는 누구야
일 때문에 만났다니까
너도 마찬가지야
나도 시작하면 할 말 꽤 많아
Why? Why?
서로 한발짝만 물러서면 되는 건데
다 싫어 저리 가
자기야 이리 와
하면 되는데 Why?
나를 떠난다는 그 생각에
이젠 놓아줄게 아프게
지나간 추억도
의미없는 그 시간도
사랑하지만 나
this gonna and this Love War now
You used to be my lover
이제 우리 사이 Love War
차가워진 표정도
가시 박힌 말들도
너는 나의 Lover
근데 우린 매일 Love War
사랑하긴 하는데
근데 왜 자꾸 왜
Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over
Oh my lover
It’s a Love War
It’s so over
I’m so over
Yeah so over